La brita Anne Lister estis grava terposedanto en la komunumo Shibden, Anglio, en la unua duono de la 19-a jarcento - kaj ankaŭ estas konsiderata la unua "moderna lesbanino" en la mondo. Ŝia vivo verŝajne estus forgesita en la tempo, se ne estus la taglibroj, en kiuj ŝi rigore registris sian vivon en 26 volumoj, kolektante pli ol 7 700 paĝojn kaj 5 milionojn da vortoj, detaligante, inter aliaj trairejoj, ŝiajn taktikojn de konkeroj, sian seksan kaj romantikaj rilatoj inter 1806 kaj 1840 – kaj multaj el tiuj ĉi paĝoj estis skribitaj en sekreta kodo.

Portreto de Anne Lister pentrita de Joshua Horner en 1830

-Vintage Lesbian: profilo en Pinterest kunigas fotojn kaj ilustraĵojn de lesba kulturo el la pasinteco

Lister naskiĝis en 1791, kaj vivis sur la posedaĵo de Shibden Hall, de kiu li heredis lia onklo. En ŝiaj taglibroj, estas multaj banalaj trairejoj, raportantaj nenion pli ol financajn kunvenojn, posedaĵajn prizorgajn laborojn aŭ nurajn klaĉojn pri socia vivo en la regiono, sed ekde sia frua adoleskeco, la anglino ankaŭ komencis registri amorajn aventurojn kun aliaj junaj virinoj kaj , poste, virinoj, igante la taglibrojn en interesa kaj grava dokumento en la historio de sekseco. En la aĝo de 23, ŝi vizitis, al la skandalo de la tiama socio, la paron Lady Eleanor Butler kaj Lady Sarah Ponsonby, kiuj vivis en unu el lafamaj "Boston Weddings" de la tempo, kaj ekscitite registris la aventuron en siaj taglibroj.

La biendomo Shibden Hall, kie Anne vivis kun sia edzino, Ann Walker

-Malkovru la lesban erotikan arton de Gerda Wegener

“Ni amoris”, skribis Lister dorminte kun unu el siaj unuaj amatinoj. “Ŝi petis min esti fidela, ŝi diris, ke ŝi konsideras nin edziĝintaj. Nun mi ekpensis kaj agados kvazaŭ ŝi estus mia edzino”, ŝi skribis, nun pli certa pri sia sekseco, kiun ŝi nomis sia “specialaĵo” en la paĝoj. “Miaj planoj esti parto de alta socio fiaskis. Mi plenumis kelkajn kapricojn, mi provis, kaj kostis al mi altan prezon”. Ŝi skribis, aliloke, reveninte al Shibden Hall post vojaĝo.

Unu el miloj da malfacile legeblaj paĝoj el la 26-volumaj taglibroj de Anne Lister

-Dickens Code: La nelegebla manskribo de la aŭtoro estas finfine deĉifrita, pli ol 160 jarojn poste

Inter liaj multaj raportitaj konkeroj, lia granda juneca amo estis Marianna Lawton, kiu finiĝos. rompante la koron de Lister edziĝante kun viro. Poste, la posedanto komencus rilaton kun Ann Walker, kiu daŭrus por la resto de ŝia vivo: la du vivus kune en Shibden Hall, netuŝitaj per la aspektoj kaj komentoj de siaj samlandanoj en la komunumo, kaj eĉ forĝus“eklezia geedziĝo” – kiu, fakte, estis nenio alia ol vizito al meso, sed kiu, por la geedzoj, reprezentis la konsekron de sia geedziĝo – kun ĉio dece registrita en la taglibro.

Plato sur la muro de la preĝejo en Halifax kie Anne kaj Ann estis sekrete geedzitaj

-La nekredebla rakonto de la lesba paro kiu trompis la Katolikan Eklezion por geedziĝi

Lia aspekto estis konsiderita vira, kaj lesbaj konkeroj gajnis al Lister la kruelan kromnomon "Gentleman Jack". Por libere registri ĉion en sia taglibro, kiu komencis funkcii kiel konfidulo, ŝi ellaboris kodon, miksante la anglan kun la latina kaj la greka, matematikajn simbolojn, la zodiakon, kaj pli: la teksto estis skribita sen interpunkcio, vortrompoj aŭ alineoj. . , uzante mallongigojn kaj stenografion. “Jen mi estas, 41-jara kun koro por trovi. Kia estos la rezulto?”, ŝi skribas, en alia eltiraĵo. Lister mortis en la aĝo de 49 jaroj, dum vojaĝo, verŝajne post mordo de insekto, sed ŝia dediĉo al verkado kaj registrado de ŝia vivo, ŝiaj amoj kaj ŝia sekseco travivis la tempon kiel liberecanaj dokumentoj.

La kodoj kaj simboloj, kiujn Lister uzis por registri kelkajn pasaĵojn en siaj taglibroj

-Laverie Vallee, la 'Ĉarmiono', rompis tabuojn kiel trapezisto kaj korpotrejnisto ĉe la fino de la jarcentoXIX

La taglibroj estis malkovritaj kaj malkoditaj post lia morto ĉefe de John Lister, la lasta loĝanto de la posedaĵo, sed finiĝis kaŝitaj denove de Johano mem kiu, timeme, kaŝis ankaŭ sian propran samseksemon. Dum la jardekoj, la kajeroj estis malkovritaj, studitaj, plu dekoditaj kaj tradukitaj kaj, iom post iom, rekonitaj kiel gravaj rekordoj de lesba sekseco en la 19-a jarcento. Post estado publikigitaj, en 2011 ili estis rekonitaj pro estado inkluzivitaj en la Unesko-Memorio de la Monda Registro. Hodiaŭ Shibden Hall estas muzeo, kie la volumoj estas elmontritaj, kaj ĉiu el la pli ol 7 700 paĝoj estis ciferecigita: lia rakonto servis kiel bazo por la serio Gentleman Jack, de HBO en partnereco kun BBC, havante aktorinon Suranne Jones kiel Anne Lister.

Aktorino Suranne Jones kiel Anne Lister en la serio "Gentleman Jack"

Akvarela portreto de Lister, verŝajne pentrita en 1822