Roedd y Prydeiniwr Anne Lister yn dirfeddiannwr pwysig yng nghymuned Shibden, Lloegr, yn hanner cyntaf y 19eg ganrif – ac fe’i hystyrir hefyd y “lesbiad modern” cyntaf yn y byd. Mae'n debyg y byddai ei bywyd wedi'i anghofio ymhen amser, oni bai am y dyddiaduron lle cofnododd ei bywyd yn drylwyr mewn 26 cyfrol, gan gasglu mwy na 7,700 o dudalennau a 5 miliwn o eiriau, gan fanylu, ymhlith darnau eraill, ei thactegau o orchfygu, ei rhywioldeb. a pherthynas ramantus rhwng 1806 a 1840 – ac ysgrifennwyd llawer o’r tudalennau hyn mewn cod cyfrinachol. -Vintage Lesbian: Mae proffil Pinterest yn casglu ffotograffau a darluniau o ddiwylliant lesbiaidd y gorffennol

Ganed Lister ym 1791, ac roedd yn byw ar eiddo Shibden Hall, a etifeddodd gan ei ewythr. Yn ei dyddiaduron, mae llawer o ddarnau banal, yn adrodd dim mwy na chyfarfodydd ariannol, gwaith cynnal a chadw eiddo neu ddim ond clecs am fywyd cymdeithasol y rhanbarth, ond ers ei llencyndod cynnar, dechreuodd y Saesnes gofnodi anturiaethau afiach gyda merched ifanc eraill hefyd, yn ddiweddarach, merched, gan droi’r dyddiaduron yn ddogfen ddiddorol a phwysig yn hanes rhywioldeb. Yn 23 oed, ymwelodd, er gwaethaf sgandal cymdeithas ar y pryd, â'r cwpl Lady Eleanor Butler a'r Fonesig Sarah Ponsonby, a oedd yn byw yn un o'r“Priodasau Boston” enwog y cyfnod, a chofnododd yr antur yn ei ddyddiaduron yn gyffrous.

Stad Shibden Hall, lle’r oedd Anne yn byw gyda’i wraig, Ann Walker

-Darganfod celf erotig lesbiaidd Gerda Wegener

“Fe wnaethon ni gariad”, ysgrifennodd Lister ar ôl cysgu gydag un o'i gariadon cyntaf. “Gofynnodd i mi fod yn ffyddlon, dywedodd ei bod yn ystyried ein bod yn briod. Rwan dwi’n mynd i ddechrau meddwl a gweithredu fel petai hi’n wraig i mi”, ysgrifennodd hi, bellach yn fwy sicr am ei rhywioldeb, y cyfeiriodd hi ato fel ei “hynodrwydd” yn y tudalennau. “Methodd fy nghynlluniau i fod yn rhan o gymdeithas uchel. Perfformiais ychydig o fympwyon, ceisiais, a chostiodd bris uchel i mi”. Ysgrifennodd hi, mewn man arall, ar ôl dychwelyd i Shibden Hall ar ôl taith.

Un o'r miloedd o dudalennau anodd eu darllen o ddyddiaduron 26 cyfrol Anne Lister

-Cod Dickens: Mae llawysgrifen annarllenadwy yr awdur yn cael ei ddatgelu o'r diwedd, dros 160 o flynyddoedd yn ddiweddarach

Ymhlith ei goncwestau niferus, ei gariad ieuenctid mawr oedd Marianna Lawton, a fyddai'n dod i ben. torri calon Lister trwy briodi dyn. Yn ddiweddarach, byddai'r perchennog yn dechrau perthynas ag Ann Walker, a fyddai'n para am weddill ei hoes: byddai'r ddau yn byw gyda'i gilydd yn Shibden Hall, heb gael eu heffeithio gan edrychiad a sylwadau eu cydwladwyr yn y gymuned, a byddent hyd yn oed yn ffugio.“priodas eglwysig” – a oedd, mewn gwirionedd, yn ddim mwy nag ymweliad â’r offeren, ond a oedd, i’r pâr, yn cynrychioli cysegru eu priodas – gyda phopeth wedi’i gofnodi’n briodol yn y dyddiadur.

Plât ar wal yr eglwys yn Halifax lle priodwyd Anne ac Ann yn gyfrinachol

-Stori anhygoel y pâr lesbiaidd a dwyllodd yr Eglwys Gatholig i briodi

Roedd ei olwg yn cael ei ystyried yn wrywaidd, ac roedd concwestau lesbiaidd wedi ennill y llysenw creulon "Gentleman Jack" i Lister. Er mwyn cofnodi popeth yn ei dyddiadur yn rhydd, a ddechreuodd weithredu fel cyfrinachwr, datblygodd god, gan gymysgu Saesneg â Lladin a Groeg, symbolau mathemategol, y Sidydd, a mwy: ysgrifennwyd y testun heb atalnodi, toriad geiriau neu baragraffau , defnyddio byrfoddau a llaw-fer. “Dyma fi, 41 oed gyda chalon i ddod o hyd iddi. Beth fydd y canlyniad?”, mae hi'n ysgrifennu, mewn dyfyniad arall. Bu farw Lister yn 49 oed, yn ystod taith, mae'n debyg ar ôl cael ei brathu gan bryfyn, ond mae ei hymroddiad i ysgrifennu a chofnodi ei bywyd, ei chariadau a'i rhywioldeb wedi goroesi'r cyfnod fel dogfennau rhyddfrydol.

Y codau a'r symbolau a ddefnyddiodd Lister i gofnodi rhai darnau yn ei ddyddiaduron

-Torrodd Laverie Vallee, y 'Charmion', dabŵs fel artist trapîs ac adeiladwr corff yn y diwedd y ganrifXIX

Darganfuwyd a datgodiwyd y dyddiaduron ar ôl ei farwolaeth yn bennaf gan John Lister, preswylydd olaf yr eiddo, ond fe'i cuddiwyd eto gan John ei hun a guddiodd hefyd, yn ofnus, ei gyfunrywioldeb ei hun. Dros y degawdau, darganfuwyd y llyfrau nodiadau, eu hastudio, eu datgodio a'u cyfieithu ymhellach ac, fesul tipyn, fe'u cydnabuwyd fel cofnodion pwysig o rywioldeb lesbiaidd yn y 19eg ganrif. Ar ôl cael eu cyhoeddi, yn 2011 cawsant eu cydnabod trwy gael eu cynnwys yng Nghofrestr Cof y Byd UNESCO. Heddiw mae Shibden Hall yn amgueddfa, lle mae'r cyfrolau'n cael eu harddangos, ac mae pob un o'r mwy na 7,700 o dudalennau wedi'u digideiddio: ei stori oedd sail y gyfres Gentleman Jack, gan HBO mewn partneriaeth â BBC, yn cynnwys yr actores Suranne Jones fel Anne Lister.

Actores Suranne Jones fel Anne Lister yn y gyfres “Gentleman Jack”

Portread dyfrlliw o Lister, wedi'i beintio yn 1822 mae'n debyg