แอนน์ ลิสเตอร์ชาวอังกฤษเป็นเจ้าของที่ดินคนสำคัญในชุมชนชิบเดน ประเทศอังกฤษ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 และยังถือเป็น "เลสเบี้ยนยุคใหม่" คนแรกของโลกอีกด้วย ชีวิตของเธอคงถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา หากไม่ใช่เพราะสมุดบันทึกที่เธอจดบันทึกชีวิตของเธอไว้อย่างเข้มงวดถึง 26 เล่ม รวบรวมไว้มากกว่า 7,700 หน้าและ 5 ล้านคำ ซึ่งมีรายละเอียดรวมถึงข้อความอื่นๆ กลวิธีพิชิตชัย เรื่องเพศของเธอ และความสัมพันธ์ที่โรแมนติกระหว่างปี 1806 และ 1840 – และหลายหน้าเหล่านี้เขียนด้วยรหัสลับ

ภาพเหมือนของแอนน์ ลิสเตอร์ วาดโดย Joshua Horner ในปี 1830

-วินเทจ เลสเบียน: โปรไฟล์ Pinterest รวบรวมภาพถ่ายและภาพประกอบของวัฒนธรรมเลสเบี้ยนในอดีต

ลิสเตอร์เกิดในปี 1791 และอาศัยอยู่ในที่ดินของ Shibden Hall ซึ่งเขาได้รับมรดกมาจากลุงของเขา ในสมุดบันทึกของเธอมีข้อความซ้ำซากมากมาย รายงานอะไรมากไปกว่าการประชุมทางการเงิน งานบำรุงรักษาทรัพย์สิน หรือเพียงแค่การซุบซิบเกี่ยวกับชีวิตทางสังคมในภูมิภาค แต่ตั้งแต่เธอเป็นวัยรุ่น หญิงชาวอังกฤษก็เริ่มบันทึกการผจญภัยเกี่ยวกับความรักกับหญิงสาวคนอื่นๆ และ , ต่อมาผู้หญิงได้เปลี่ยนไดอารี่ให้กลายเป็นเอกสารที่น่าสนใจและมีความสำคัญในประวัติศาสตร์เรื่องเพศ เมื่ออายุได้ 23 ปี เธอไปเยี่ยมคู่สามีภรรยา Lady Eleanor Butler และ Lady Sarah Ponsonby ซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวของสังคมในขณะนั้น“งานแต่งงานในบอสตัน” ที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น และบันทึกการผจญภัยลงในสมุดบันทึกของเขาอย่างตื่นเต้น

คฤหาสน์ Shibden Hall ที่ซึ่งแอนน์อาศัยอยู่กับแอน วอล์กเกอร์ ภรรยาของเธอ

-ค้นพบศิลปะเลสเบี้ยนอีโรติกของ Gerda Wegener

“เรารักกัน” Lister เขียนหลังจากร่วมหลับนอนกับแฟนสาวคนแรกของเขา “เธอขอให้ฉันซื่อสัตย์ เธอบอกว่าเธอถือว่าเราแต่งงานกันแล้ว ตอนนี้ฉันจะเริ่มคิดและทำราวกับว่าเธอเป็นภรรยาของฉัน” เธอเขียน ตอนนี้เธอมั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องเพศของเธอ ซึ่งเธอเรียกว่า “ความไม่ชอบมาพากล” ในหน้าต่างๆ “แผนการของฉันที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสังคมชั้นสูงล้มเหลว ฉันทำการแสดงบางอย่าง ฉันพยายาม และมันทำให้ฉันมีราคาสูง” ที่อื่น เธอเขียนเมื่อกลับมาที่ Shibden Hall หลังจากการเดินทาง

หนึ่งในหน้าที่อ่านยากนับพันหน้าจากสมุดบันทึก 26 เล่มของ Anne Lister <1

-Dickens Code: ลายมือที่อ่านไม่ออกของผู้เขียนได้รับการถอดรหัสในที่สุด กว่า 160 ปีต่อมา

ในบรรดาชัยชนะที่ได้รับรายงานมากมายของเขา ความรักอันยิ่งใหญ่ในวัยเยาว์ของเขาคือมาเรียนนา ลอว์ตัน ผู้ซึ่งจะต้องลงเอยด้วย ทำลายหัวใจของ Lister ด้วยการแต่งงานกับผู้ชาย ต่อมาเจ้าของจะเริ่มมีความสัมพันธ์กับแอน วอล์กเกอร์ ซึ่งจะคงอยู่ไปตลอดชีวิตของเธอ ทั้งสองจะอาศัยอยู่ด้วยกันที่ Shibden Hall โดยไม่กระทบต่อรูปลักษณ์และความคิดเห็นของเพื่อนร่วมชาติในชุมชน และยังสร้าง“งานแต่งงานในโบสถ์” – ซึ่งอันที่จริงแล้วไม่มีอะไรมากไปกว่าการไปร่วมพิธีมิสซา แต่สำหรับคู่บ่าวสาวแล้ว เป็นตัวแทนของการอุทิศชีวิตสมรสของพวกเขา – ด้วยทุกสิ่งที่บันทึกอย่างถูกต้องในไดอารี่

แผ่นจารึกบนผนังโบสถ์ในแฮลิแฟกซ์ที่ซึ่งแอนน์และแอนน์แต่งงานกันอย่างลับๆ

-เรื่องราวอันเหลือเชื่อของคู่รักเลสเบี้ยนที่หลอกลวงคริสตจักรคาทอลิกให้แต่งงานกัน

รูปร่างหน้าตาของเขาถูกมองว่าเป็นผู้ชาย และการเอาชนะเลสเบี้ยนทำให้ Lister ได้รับฉายาที่โหดร้ายว่า "Gentleman Jack" เพื่อที่จะบันทึกทุกสิ่งอย่างอิสระในไดอารี่ของเธอ ซึ่งเริ่มทำหน้าที่เป็นคนสนิท เธอพัฒนารหัส โดยผสมภาษาอังกฤษกับละตินและกรีก สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ จักรราศี และอื่นๆ: ข้อความถูกเขียนโดยไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน แบ่งคำ หรือย่อหน้า . โดยใช้คำย่อและชวเลข. “นี่ฉันอายุ 41 ปี กับหัวใจที่ตามหา ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร” เธอเขียนในอีกตอนหนึ่ง Lister เสียชีวิตเมื่ออายุ 49 ปีระหว่างการเดินทาง อาจถูกแมลงกัด แต่ความทุ่มเทในการเขียนและบันทึกชีวิต ความรัก และเรื่องเพศของเธอยังคงหลงเหลืออยู่ในฐานะเอกสารเสรีนิยม

รหัสและสัญลักษณ์ที่ Lister ใช้ในการบันทึกข้อความบางส่วนในสมุดบันทึกของเขา

-Laverie Vallee 'Charmion' ทำลายข้อห้ามในฐานะศิลปินห้อยโหนและนักเพาะกายที่ ปลายศตวรรษXIX

บันทึกประจำวันนี้ถูกค้นพบและถอดรหัสหลังจากการตายของเขาโดยส่วนใหญ่แล้วโดย John Lister ซึ่งเป็นผู้อาศัยคนสุดท้ายของทรัพย์สิน แต่สุดท้ายกลับถูกซ่อนไว้อีกครั้งโดย John เอง ผู้ซึ่งหวาดกลัวและซ่อนพฤติกรรมรักร่วมเพศของเขาไว้เช่นกัน ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา สมุดบันทึกเหล่านี้ถูกค้นพบ ศึกษา ถอดรหัสและแปลเพิ่มเติม และค่อยๆ ได้รับการยอมรับว่าเป็นบันทึกที่สำคัญเกี่ยวกับเรื่องเพศของเลสเบี้ยนในศตวรรษที่ 19 หลังจากเผยแพร่แล้ว ในปี 2011 พวกมันได้รับการยอมรับโดยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น UNESCO Memory of the World Register ปัจจุบัน Shibden Hall เป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงหนังสือหลายเล่ม และแต่ละหน้าจากทั้งหมดกว่า 7,700 หน้าได้รับการแปลงเป็นดิจิทัล เรื่องราวของเขาเป็นพื้นฐานสำหรับซีรีส์ Gentleman Jack โดย HBO ร่วมกับ BBC นำแสดงโดย ซูแรนน์ โจนส์ ในบท แอนน์ ลิสเตอร์

ซูแรนน์ โจนส์ รับบทเป็น แอนน์ ลิสเตอร์ ในซีรีส์เรื่อง “Gentleman Jack”

ภาพสีน้ำของลิสเตอร์ อาจวาดในปี 1822