Edukien taula
Iritsi da San Valentin eguna . Zu, zure maitasun eder eta sinplea besapean duzula konturatu ondoren, ez, ez da beste rollo bat, eta hori bai, maiteminduta zaude eta harremana beste maila batera eraman nahi duzu . Baina nola egin modurik onenean? Beno, eskaera garrantzitsu baterako abesti egokia hautatzea —edo berde hori (!) jotzeko— hasiera bikaina izan daiteke. Azken finean, gaur egun ezer aldatzen ez bada ere, zer une hoberik urteko zita erromantikoena baino inoren bihotzaren berotasunean inspiratzeko?
– Nola elkartu ziren Tim Maia eta Jorge Ben Jor?
Maitasun-abesti asko daudenez, Reverb -ek 32 abesti bereizi zituen musika-genero ugaritako giroa rekin, letrarekin eta data bat eskatzeko moduarekin oraindik behar dutenei animatzeko. proposamena egiteko bultzada txiki hori. Ai! Eta gero ez ahaztu esatea haietakoren batek “harreman serioak” misioan laguntzen zaituen ala ez, ados?
'ELKARREKIN GOAZEN', AL GREEN-EN ESKUZ
“Ai, haurra, tira, egon gaitezen elkarrekin
Maite zaitut bada
Garaiak onak edo txarrak, zoriontsuak edo tristeak badira” (gure itzulpena)
'PROPOSAMENA', ROBERTO CARLOSEN EGINEZ
“Proposatzen dizut
Eman nire gorputza
Maitasunaren ostean
Nire erosotasuna
Eta, batez ere,
Ikusi ere: Pasta lastoak metalaren, paperaren eta plastikoaren alternatiba ia ezin hobea dira.Azken finean
Emaidazu bakea”
'INTIMITATEA', LINIKEREN EGINK
“Etorri nazazu bisitan egunsentian
Jarri eskuaNire esku uzten dut
Presarik gabe, iristen zara eta geratzen zara
Afektua sartzen dut bular horretan”
'ALÔ, PAIXÃO', EVA BANDEAREN EGINEZ
“Ez diot utziko
Maitasun honen aurrean agertuko naiz”
'PARTILHAR', RUBELEN EGINK
“Hain handia den maitasuna une bakoitzean bizi behar den
Eta kanpoan nagoen ordu bakoitza alferrik galtzea da
80 urte besterik ez ditut falta
Eman iezadazu, mesedez, bizitzeko aukera bat”
'ZUREKIN DENA', LULU SANTOSEN EGINEZ
“Konkistatu nahi zaitut
Pixka bat gero eta gehiago
Egunero
Zure borondatea asetzeak
Ni ere asetzen nau”
'BAIANA', EMICIDAREN EGINK
“Baiana Ona da hemen izatea
Salbador hemendik, Salbador handik
Maria Didi maisuaren eskutik
Kaririko eguzki iluntzetik. ”
'OUVI SAY', MELIMEN EGINEZ
“Zurekin dena hain da arina
Nik ere hartzen zaitut
bizikletaren atzealdea
Turi-beltzak kolorea du
Bizitzak umore gehiago du
Eta pixkanaka hutsuneak
Amaitu egiten du”
VAN MORRISON-EN "MAITALE GAZTEEK EGITEN DUEN ERA"
“Eta, beraz, gure izar gainean esertzen gara eta zurekin izan nintzen moduan amesten dugu
Eta hori niretzat zinen
Ai, gau osoan dantza egin nahi dugu
Eta elkarri bueltaka, esan: 'Maite zaitut. Haurra, maite zaitut'” makillajea
Ni naizela uste al duzudibertigarria
Txantxa okerra kontatzen dudanean
Badakit mugitzen nauzula
Beraz, nire hormak jaisten utziko ditut, jaisten” (gure itzulpena)
'LEIALA', DJONGA-REN EGINEZ
“Laguntasuna ados ez egotea eta elkarrekin korrika egitea da
Gaia galdu gabe errepidean orduak ibiltzea da
Horrela ez dakit etorriko den ere eserlekua gordeko den”
'MAITASUN FROGA', ZECA PAGODINHO-REN EGINEZ
“Bazen nire bizitzan hutsune bat
Tristura zegoen nire begietan
Haizean hosto solte bat nintzen
Bizirik gabe, kolorerik gabe, sentimendurik gabe
Zure lurrina niregana iritsi arte”
'TREVO (TU)', ANAVITÓRIA FEAT. TIAGO IORC
“Lau hostoko hirusta zara
Igande goiza da ezertarako
Elkarrizketa arraroa eta ona
Amets bat horrek esnatzeko gogoa ematen dit
Bizitza osorako”
‘ SALBUESPEN BAKARRA', PARAMOREREN EGITEN 2>
“Eta orain arte
Nik neure buruari hitzeman nion pozik nengoela
Bakardadearekin
Ezerk ez zuelako arriskua merezi
Baina zu zara salbuespen bakarra” (gure itzulpena)
'DIVINA COMEDIA HUMANA', BELCHIORREN EGINTZA
“Atezain bat baino larrituago nengoen atean
Eguzki bat bezala sartu ninduenean. patioa”
'RIHANNA-EN MAITASUNA BURUAN'
“Ah-ah-ah-ow bezala hartu nauzu
Nekatuta nago biolin bat bezala ukituta egotearen
Zer egiten dut zure bihotza lortzeko?”. (gure itzulpena)
‘MAITE ZAITUT’, BYTIM MAIA
“Maite zaitut neska
Maite zaitut!
Maite zaitut neska
Uh! Uh!
Ikusi ere: Twitterrek etxeko bulego "betiko" berresten du eta pandemiaren osteko joerak aipatzen dituMaite zaitut!”
'IN YOUR RADINHO', TÁSSIA REIS-EN Egilea
«Zure irratia ukitzen badut
Hain ona izango da, fidatu nirekin
Eskuzio guztia bete dezaket
Nire besarkadaren berotasunak zoriontsu egiten zaitu
Sakatu play eta esan iezadazu”
'MAITE ZAITUT ESAN BEHAR DUT', CAZUZAREN ESKUALDEA
“Hitz egiten dugunean
Istorio tontoak kontatzen
Hainbeste ohikoa
Sekretuak zabaltzea
Eta ez dakit zein ordutan esan
Beldurra ematen dit, hain beldurgarria
Kontatu behar dut maite dudana maite zaitudana”
‘JAINKOAK BAKARRIK DAKI’, BEACH BOYS-EN EGINEZ
“Agian ez zaitut betirako maite
Baina betiere zure gainean izarrak daudenez
Inoiz ez duzu maitasun honetaz zalantzan jarri behar”
Errezelak esnatu zenituenean
Nire patioa aurkitu zenuen, ez ahaztu
Oraingoz ahaztu etxe inguruan zerbait, eta etorri ezerezetik ateratzera”
' BEST PART', H.E.R. FEAT. DANIEL CAESAR
“Zu zara goizean behar dudan kafea
Zu zara euria dagoenean eguzkia
Zergatik ez didazu guztia ematen zutaz?
Zuek denok, oh”
'BOB MARLEY-EN MAITATU IZAN ZENIDAKE'
“Guk dugu gure gogoa
Beraz, zoaz pikutara bestela uste baduzu
Maitasunak ez digu inoiz emanbakean utziko nituzke” ahazteko
Arnasa kentzen didazu
Inork ez ninduen zuek bezala jipoitu” (gure itzulpena)
'HARTU AUKERA NIREKIN', DE ROXY MUSIC
“Itsu nengoen, ez al duzu ikusten?
Gau bakarti luzean zehar
Jainkoak daki, sinesten dut
Zuk arriskatu dezakezu nirekin” (gure itzulpena)
'EU RENDO', FÁBIO JR-EN EGINEZ.
“Beno, osatu zure sorginkeria orain
Tira, ez egin aurpegi hori horrekin zerikusirik ez baduzu bezala
Tira, gelditu 'Zer egin nuen nik?'
Egizu nahi duzuna, entregatuko dut”
'ITXISTE ORDUA', SEMISON BEZ
“Bai, badakit nor eraman nahi dudan etxera
Badakit nor naizen nahi dut etxera eraman nazazula”
'HOBETO', KHALID-EN Egilea
“Besterik ez garela diozu lagunak baina zin egin dezaket inguruan inor ez dagoenean,
Eskuak lepoan jartzen dituzula, konektatzen gara, sentitzen al duzu orain? (gure itzulpena)
'COMO FAZ', FLORA MATOSEN EGINEZ
“Gaua hasten denean ez dakit amaiera
Zuk besar nazazu ez, 'bai' mozorrotzen du
Anakar-fruta baino gozoagoa da
Hain gozoa, quindim bezalakoa”
'CORAÇÃO RADIANTE', GRUPO REVELAÇÃO-REN EGINEZ
“Ondo dakizu desiratzen zaitudala
Zu zaranire begietan idatzita
Zure irribarrea paradisua da
Zurekin egon nahi nuen tokian
O, zerua banintz nahi nuke
Zu izango zinen nire ilargiaren argia”
'TROYE SIVANEN EGIN NAIZ HITZ EGITEN'
“Zurekin eskutik helduta ibili nahi dut
Baina horixe da nahiko nuke orain egitea gustatzen zait
Eta nahi dudan guztia zuregana hurbiltzea da
zure eskuek eta ezpainek oraindik ere badakitelako bidea hemendik aurrera” (gure itzulpena)
«EZIN DIZKIT BEGIAK KENDU», FRANKIE VALLI EGINEZ
«Maite zaitut haurra
Eta ondo badago
Zu behar zaitut
Gau hotzak berotzeko
Maite zaitut haurra
Fida zaitez nigan esaten dudanean”