カーニバルの象徴となった薬物の歴史

過去のカーニバルのシンボルのひとつである香水スプレーが、リタ・リーの最も有名な歌のインスピレーションになったのは偶然ではありません。楽しさと悪さ、喜びと危険の間で、「ランサ」（香水スプレー）は、リオのカーニバルでお祭り騒ぎと楽しさの道具として登場したのです。幻覚作用が発見され、モメスカの祭典のシンボルとしてパーティで流行する以前の香水スプレーは、前世紀初頭にリオで、そしてリオからブラジル全土で流行し始めた無邪気なおもちゃだったんだ。

前世紀初頭のロディア社製香水用ランスボトル

19世紀末にフランスのロディア社によって作られたこの製品は、塩化エチル、エーテル、クロロホルムをベースにした溶剤と様々な香水エッセンスで構成されており、それぞれのグラスに独特の香りを与えていました。槍は高圧チューブに入って販売されており、香水をスプレーすることができ、また簡単に蒸発させて吸うことができました。当初はボトルの中身はが、20世紀初頭にロディアのアルゼンチン支社で製造されるまでは、フランスの親会社から輸入されたブラジルのものでした。

ここ最近の先鋒発表の一つ

1904年、リオのカーニバルで初めて香水スプレーが登場し、1906年には成功を収め、やがてこのおもちゃは、蛇腹、紙吹雪、衣装とともに、ブラジル中のお祭りやカーニバルの基本的な芸術品として存在することになる。

単なる無邪気な娯楽が、いつから意識の高揚に使われるようになったのかは定かではないが、おそらくは偶然の産物であろう。会場が混雑し、カーニバルで盛り上がる中、香水槍の蒸気で満たされた空気は、次第に陶酔、アドレナリン、聴覚変化へと変化していく。その「波」の起源を探るために、1＋1を足して、グラスから出る細かいしぶきを直接吸い込むのは、一瞬のことだったはずだ。それだけで、その効果は強烈で一過性だった。だから、しぶきを何度も吸い込むのが普通だったその結果、ロディアの金庫は毎年2月になるとどんどんお金でいっぱいになっていった。

前世紀、まだ使用が許されていた頃のダンスで、手持ちのランスグラスを使ったフォリアーン

1920年代半ばには、香水投げはカーニバルのシンボルとなり、多くの人が香水を抑制剤、社会的燃料、それ自体が麻薬として使用していました。市場の活況とともに、ガイザー、マイハート、ピエロ、コロンビーナ、ニースなどの新しいブランドが登場しました。ガラス容器の事故が絶えなかったため、1927年にロドゥーロが発表されました、この年、香水投げの消費量は40トンに達したと記録されています。

安全性を考慮したアルミニウム製 "Rodouro "ボトル

ロディア社が「ロド」の名でブラジル国内での製造を開始するまでに時間はかからず、レシフェでは国内最大手のメーカー、インドゥストリア・エ・コメルシオ・ミランダ・ソウザ社から「ロイヤル」と「パリ」の成功品が発売され、北東部のカーニバルダンスやパーティーを席巻することになります。

モモ王は今、私たちの公式な支援に値するが、喜びを紡ぐのは優れた金属であるロドーロだ！」と、カーニバルの行進はロドーロのランスを主に宣伝するものだったのである。

しかし、1920年代末になると、香水の効果に対する反対運動が起こり始め、新聞紙上では、「カーニバルでは、香水と見せかけたエーテルがスキャンダルとともに飲まれる。合法化された悪習で、ブラジルでは恐ろしい麻薬が40トン消費される」と当時のニュースとして報道されるようになった。心臓発作によるもの、高所や窓からの転落による失神によるものなど、中毒や重大な事故、あるいは死亡例も報告されているが、カーニバルにおけるランスの成功は減らない。

1938年、ロディアが新聞に掲載した "Clarification"

香水投げが禁止されたのは、1961年、ブラジル大統領ジャニオ・クアドロスの時である。不思議なことに、禁止を提案したのは、保守的で、自分の番組で嫌いなアーティストの記録を破ることで有名だった伝説の司会者フラビオ・カヴァルカンティである。カヴァルカンティは香水投げに対する真の道徳的キャンペーンを始め、ジャニオも同様に、香水投擲を禁止した。1961年8月18日付51,211号により、「国土における香水ランスの製造、取引、使用」を禁止することを決定しました。

プレゼンターのFlávio Cavalcanti氏

どんな薬物でも知られているように、禁酒法はその使用を実際に抑制する効果がない。槍も同じで、カーニバルのシンボルとして第一線を退き、他の薬物と同様に商品フェチとなり、今日まで隠れて使用されてきたのだ。

1967年、エドゥ・ロボの歌「Cordão da Saideira」は、カーニバルにおける香水スプレーの禁止だけでなく、軍事独裁政権がこの国の喜びに与えた影響を隠喩的に記録する。 "Hoje não temça / não tem mais menina de trança / nem cheiro de lança no air / Hoje não tem frevo / Teme que passes com medo / Na praça ninguém pra cantar" と歌われました。しかし1980年に、この歌はこの曲はブラジルで大成功を収め、フランスでは2ヶ月間1位を記録し、アメリカではビルボードトップ10にランクインするまでになりました。

ロマンティックな思い出とカーニバルにおける一時代の象徴であるにもかかわらず、香水ランスが現在では麻薬とみなされ、その吸入によって急性的に心拍が加速し、脳細胞を破壊して使用者を失神、あるいは心停止に導くことがあることを覚えておく必要があります。