1970年2月、地球上で最も有名な砂浜のひとつに、この地球上で最も印象的で輝かしい歌声が生まれた。 アメリカの歌手ジャニス・ジョプリンは、過剰摂取で亡くなる8カ月前にリオデジャネイロに上陸し、休暇をリハビリ期間とし、コパカバーナビーチでは、ヘロニンの使用から離れようとした。しかし、ジャニス・ジョプリンはカーニバルの前夜にリオに降り立ち、その騒ぎに臆することなく、デトックス計画を傍観することにした。
ジャニス・ジョプリンのブラジル通過を記録した素晴らしい写真も手掛けた写真家リッキー・フェレイラは、レブロン地区の部屋とリビングルームで歌手をもてなした。 リッキーは、プールで裸で泳いだためにコパカバーナ・パレス・ホテルから追放された後、ビーチを戸惑いながら歩く彼女を一人で見つけた。
ジャニス・ジョプリンはリオで歌ったが、大きなステージや彼女の基準に合った劇場ではなく、それどころか、市立劇場のボックス席から締め出されたのである。
伝説のDJ、ビッグボーイとカーニバルを楽しみ、学校のパレードを見た後、キャンデラリア、コパカバーナの砂浜でトップレスになったジャニスは、バイクでサルバドルから50km離れたバイア州のアレンベペという村まで足を伸ばした。
1970年10月4日、27歳で亡くなったロックアーティストの仲間入りを果たした同世代最高のシンガー、リッキーがリオデジャネイロを駆け抜けた時の驚くべき写真が、2000年に初めて雑誌『Trip』に掲載され、時代のドキュメントとして残されている。
