Una dintre cele mai faimoase fâșii de nisip de pe planetă a primit, în februarie 1970, una dintre cele mai izbitoare și mai strălucitoare voci pe care această planetă le-a auzit vreodată cântând. Cu opt luni înainte de a muri din cauza unei supradoze, cântăreața americană Janis Joplin a aterizat la Rio de Janeiro pentru a-și transforma vacanța într-o perioadă de dezintoxicare - și, pe plaja Copacabana, pentru a încerca să se îndepărteze de consumul de heroină.Ideea părea una bună, având în vedere că drogul era practic inexistent în Brazilia la acea vreme - dar Janis Joplin a aterizat la Rio în ajunul Carnavalului, iar cântăreața nu s-a lăsat intimidată de petrecere, lăsând planurile sale de dezintoxicare pe margine.

Fotograful Ricky Ferreira, responsabil și pentru imaginile incredibile care au consemnat trecerea lui Janis Joplin prin Brazilia, a fost cel care a găzduit-o pe cântăreață într-o cameră și un living din cartierul Leblon. Ricky a găsit-o singură, mergând dezorientată pe plajă, după ce fusese dată afară din hotelul Copacabana Palace pentru că înotase goală în piscină.

Iar cei care spun că una dintre cele mai mari cântărețe din istoria rock-ului nu a cântat niciodată în Brazilia se înșeală: Janis Joplin a cântat la Rio, dar nu pe o scenă mare sau într-un teatru pe măsura standardelor ei - dimpotrivă, i s-a interzis accesul la o lojă de la Theatro Municipal -, ci într-o mică gaură de iad din Copacabana, unde a cântat un cântec pentru cei câțiva privilegiați prezenți - și unde l-a întâlnit și pe cântărețul Serguei.

Dar, mai presus de toate, în cele câteva zile petrecute la Rio, Janis a băut - de la cele mai ieftine până la cele mai elaborate băuturi. După ce s-a bucurat de carnaval cu legendarul DJ Big Boy, a urmărit parada școlilor, apoi la Candelária, și topless pe nisipul din Copacabana, Janis a călătorit chiar și cu motocicleta până la Arembepe, un sat aflat la 50 km de Salvador, în Bahia.

Cea mai mare cântăreață a generației sale avea să moară pe 4 octombrie 1970, intrând în clubul artiștilor rock care au murit la vârsta de 27 de ani - iar despre trecerea ei fulminantă prin Rio de Janeiro au rămas, ca document al unei epoci, fotografiile incredibile ale lui Ricky, publicate pentru prima dată în revista Trip în anul 2000.