У лютым 1970 года адна з самых вядомых пясчаных палос на планеце атрымала адзін з самых уражлівых і бліскучых галасоў, якія калі-небудзь чула спяваць гэтая планета. За восем месяцаў да смерці ад перадазіроўкі амерыканская спявачка Джэніс Джоплін прызямлілася ў Рыа-дэ-Жанэйра, каб ператварыць свой адпачынак у перыяд рэабілітацыі - і на пляжы Копакабана паспрабаваць пазбавіцца ад ужывання гераіну. Ідэя здавалася добрай, бо наркотыкаў у той час у Бразіліі практычна не існавала – але Джэніс Джоплін прызямлілася ў Рыа напярэдадні карнавалу, і спявачка не спалохалася разгулу карыёкі, пакінуўшы ў баку планы па детоксікаціі.

Там, хто прымаў спявачку ў спальні і гасцінай у раёне Леблон, быў фатограф Рыкі Ферэйра, які таксама адказвае за неверагодныя здымкі, якія зафіксавалі праезд Джэніс Джоплін па Бразіліі. Рыкі знайшоў яе адну, бязмэтна шпацыруючы па пляжы, пасля таго, як яе выгналі з гатэля Copacabana Palace за купанне голай у басейне.

І той, хто кажа, што адзін з найвялікшых спевакоў у гісторыі року ніколі не выступаў у Бразіліі, памыляецца: Джэніс Джоплін спявала ў Рыа, але не на вялікай сцэне ці ў тэатры, вартым яе – наадварот, яе не пускалі ў ложу Муніцыпальнага тэатра, – а ў пякельнай яме ў Копакабане, дзе яна дала кавалак пірага некалькі прывілеяваных прысутных -а таксама дзе пазнаёміўся са спеваком Сяргеем.

Але, перш за ўсё, за некалькі дзён, якія яна правяла ў Рыа, Яніс піла - ад самых танных да самых вытанчаных напояў. Пасля карнавалу з легендарным ды-джэем Big Boy, прагляду школьнага параду, потым у Кандэларыі і катання топлес на пясках Копакабаны, Яніс усё ж паехаў на матацыкле ў Арэмбепе, вёску ў 50 км ад Сальвадора, Баія.

Найвялікшая спявачка свайго пакалення памрэ 4 кастрычніка 1970 года, далучыўшыся да клуба рок-выканаўцаў, якія памерлі ва ўзросце 27 гадоў – і, яго метэарытнага праходжання праз Рыа-дэ-Жанэйра, неверагодныя фатаграфіі Рыкі застаюцца, як дакумент эпохі, якія былі ўпершыню апублікаваны ў часопісе Trip у 2000 годзе.

<14