Isa sa mga pinakatanyag na piraso ng buhangin sa planeta na natanggap, noong Pebrero 1970, isa sa mga pinakakahanga-hanga at napakatalino na boses na narinig ng kaparehong planetang ito na kumanta. Walong buwan bago mamatay sa labis na dosis, ang American singer na si Janis Joplin ay dumaong sa Rio de Janeiro upang gawing panahon ng rehab ang kanyang bakasyon – at, sa Copacabana beach, upang subukang lumayo sa paggamit ng heroin. Mukhang maganda ang ideya, dahil halos wala pa ang gamot noong panahong iyon sa Brazil – ngunit nakarating si Janis Joplin sa Rio sa bisperas ng Carnival, at hindi natakot ang mang-aawit sa pagsasaya ng carioca, na iniwan ang mga plano sa detox.

Ang nag-host sa mang-aawit sa isang silid-tulugan at sala sa kapitbahayan ng Leblon ay ang photographer na si Ricky Ferreira, na responsable din sa mga hindi kapani-paniwalang larawan na nag-record ng pagdaan ni Janis Joplin sa Brazil. Natagpuan siya ni Ricky na mag-isa, naglalakad nang walang patutunguhan sa tabing-dagat, pagkatapos na palayasin sa Copacabana Palace hotel dahil sa paglangoy nang hubo't hubad sa pool.

At ang sinumang magsasabi na ang isa sa pinakadakilang mang-aawit sa kasaysayan ng rock ay hindi kailanman gumanap sa Brazil ay mali: Si Janis Joplin ay kumanta sa Rio, ngunit hindi sa isang malaking entablado o isang teatro na karapat-dapat dito – sa kabaligtaran, siya ay pinagbawalan mula sa isang kahon sa Theatro Municipal – , ngunit sa isang impiyerno sa Copacabana, kung saan siya nagbigay ng isang piraso ng cake sa ang iilan na may pribilehiyong naroroon -at kung saan din niya nakilala ang mang-aawit na si Serguei.

Ngunit, higit sa lahat, sa ilang araw na nasa Rio siya, uminom si Janis – mula sa pinakamurang hanggang sa pinaka-detalyadong inumin. Pagkatapos mag-enjoy sa Carnival kasama ang maalamat na DJ na si Big Boy, manood ng school parade, pagkatapos ay sa Candelária, at mag-topless sa buhangin ng Copacabana, nag-motorsiklo pa rin si Janis patungong Arembepe, isang nayon 50 km mula sa Salvador, Bahia.

Ang pinakadakilang mang-aawit sa kanyang henerasyon ay mamamatay noong Oktubre 4, 1970, sasali sa club ng mga rock artist na namatay sa edad na 27 – at, ng kanyang meteoric pagdaan sa Rio de Janeiro, nananatili ang hindi kapani-paniwalang mga larawan ni Ricky, bilang isang dokumento ng isang panahon, na unang inilathala sa Trip Magazine noong 2000.

<14