Fel arfer rhaid i faner gynrychioli gwlad yn ei symboleg ddwys. Nid yw ei phobl ac yn bennaf hanes ac ymrafaelion poblogaeth y genedl honno, fodd bynnag, o reidrwydd yn cael eu hystyried yng nghynrychiolaeth nac yn hanes ei baner: ac eithrio mewn eiliadau neu achosion o genedlaetholdeb eithafol, mae adnabyddiaeth baner yn fwy allan o arferiad a chonfensiwn yn hytrach nag adnabod neu ystyr gwirioneddol.

Mae yna un o'r baneri hyn, fodd bynnag, sy'n mynd y tu hwnt i ffiniau a therfynau cenedlaethol ac, er bod ganddi hanes llawer mwy diweddar na'r mwyafrif absoliwt o symbolau eraill ar cadachau wedi'u codi, i bob pwrpas heddiw mae'n cynrychioli pobl a'i hanes llym ond gogoneddus - wedi'i wasgaru ar draws y byd: baner yr enfys, symbol o'r achos LGBTQ+. Ond sut y ganwyd y faner hon? Yn wyneb dathlu 50 mlynedd ers gwrthryfel Stonewall yn 1969 (a chyda hynny, genedigaeth y mudiad hoyw a LHDT modern), beth yw naratif gwreiddiol ei wneuthuriad ac o bob lliw o’r pennant hwn?<1

Drwy ddod yn un o’r symbolau cyfoes mwyaf prydferth a mwyaf dylanwadol, mae baner yr enfys hefyd wedi profi i fod yn fuddugoliaeth o ran dylunio – gan ddangos yn graff ei delfryd gyda thrachywiredd ac effaith uniongyrchol, hyd yn oed os ychydig o bobl sy'n gwybod yr ystyr pwrpas gwreiddiol a'r stori y tu ôl i'r faner. Y ffaith yw bod, hyd at 1978, y mudiad hoyw ar y pryd (a fyddai'n ddiweddarachehangu i'w breichiau presennol niferus, tuag at yr acronym LGBTQ+) nid oedd ganddo symbol uno.

“Nunca Mais”: gweithredwyr a'r triongl pinc

Yn ystod y Gorymdaith Hoyw a ddilynodd rhwng 1969 a 1977, daeth y symbol mwyaf cyffredin a ddefnyddiwyd ag ymdeimlad tywyll o atgof brawychus i'w ail-arwyddo: y triongl pinc, a ddefnyddiwyd unwaith mewn gwersylloedd crynhoi Natsïaidd wedi'i wnio i ddillad y rhai a cael eu carcharu yno am fod yn gyfunrywiol – yn yr un modd ag y defnyddiwyd Seren Dafydd ar garcharorion Iddewig. I'r arweinwyr, roedd angen dod o hyd i symbol newydd ar fyrder, un a fyddai'n arwydd o frwydr a phoen y rhai a gafodd eu herlid dros y canrifoedd, ond a fyddai hefyd yn dod â bywyd, llawenydd, hapusrwydd a chariad i'r achos LGBTQ+. Ar y pwynt hwn y daw dau enw sylfaenol ar gyfer gwneud y symbol hwn sydd bellach yn gyffredinol i'r amlwg: y gwleidydd a'r actifydd o Ogledd America Harvey Milk a'r dylunydd a'r actifydd Gilbert Baker, sy'n gyfrifol am genhedlu a gwneud y faner enfys gyntaf.

Cafodd Gilbert Baker, y cynllunydd a greodd y faner

Baker ei drosglwyddo i San Francisco yn 1970, yn dal i fod yn swyddog yn lluoedd arfog yr Unol Daleithiau a , ar ôl cael ei ryddhau'n anrhydeddus o'r fyddin, penderfynodd barhau i fyw yn y ddinas, y gwyddys ei bod yn fwy agored i bobl gyfunrywiol, i ddilyn gyrfa fel dylunydd. Pedair blyneddyn ddiweddarach, byddai ei fywyd yn newid a byddai ei greadigaeth enwocaf yn dechrau cael ei eni pan, ym 1974, cafodd ei gyflwyno i Harvey Milk, a oedd ar y pryd yn berchennog siop ffotograffiaeth yng nghymdogaeth Castro, ond a oedd eisoes yn actifydd lleol pwysig.<7

Harvey Milk

Ym 1977, byddai Milk yn cael ei ethol yn arolygwr y ddinas (rhywbeth fel henadur o fewn y cyngor lleol ), gan ddod y dyn agored hoyw cyntaf i ddal swydd gyhoeddus yng Nghaliffornia. Dyna pryd y comisiynodd ef, ynghyd â’r awdur Cleve Jones a’r gwneuthurwr ffilmiau Artie Bressan, Baker i greu arwyddlun unedig, adnabyddadwy, hardd a chadarnhaol ar y cyfan ar gyfer y mudiad hoyw, er mwyn cefnu ar y seren binc a chofleidio arwyddlun unigryw. ac yn deilwng o'r frwydr.

“Fel cymuned leol a rhyngwladol, roedd gwrywgydwyr yn canol gwrthryfel, brwydr dros hawliau cyfartal, newid mewn statws yr oeddem yn mynnu ac yn cymryd grym ynddo. Hwn oedd ein chwyldro newydd: gweledigaeth a oedd ar unwaith yn llwythol, yn unigol ac ar y cyd. Roedd yn haeddu symbol newydd” , ysgrifennodd Baker.

“Meddyliais am faner UDA gyda’i thair ar ddeg o streipiau a thair seren ar ddeg, y trefedigaethau yn concro Lloegr ac yn ffurfio’r Unol Daleithiau. Meddyliais am goch, gwyn a glas fertigol y Chwyldro Ffrengig a sut y dechreuodd y ddwy faner o wrthryfel, gwrthryfel, achwyldro – a meddyliais y dylai’r genedl hoyw hefyd gael baner, i gyhoeddi eu syniad o rym.”

Cafodd creu’r faner ei hysbrydoli hefyd gan yr hyn a elwir yn Flag of the Human Race , symbol a ddefnyddiwyd yn bennaf gan hipis ar ddiwedd y 1960au, yn cynnwys pum streipen mewn coch, gwyn, brown, melyn a du, mewn gorymdeithiau dros heddwch. Yn ôl Baker, roedd benthyca'r ysbrydoliaeth hon gan yr hipis hefyd yn ffordd o anrhydeddu'r bardd gwych Allen Ginsberg, ei hun yn symbol hipi sydd ar flaen y gad yn yr achos hoyw.

Y faner gyntaf a y peiriant gwnïo y cafodd ei wneud ynddo, yn cael ei arddangos mewn amgueddfa yn UDA

Gwnaethpwyd baner yr enfys gyntaf gan grŵp o artistiaid dan arweiniad Baker, a dderbyniodd US$1 mil o ddoleri am y gwaith, ac yn wreiddiol roedd yn cynnwys wyth lliw band, pob un ag ystyr penodol: pinc ar gyfer rhyw, coch am oes, oren ar gyfer iachâd, melyn ar gyfer golau'r haul, gwyrdd ar gyfer natur, gwyrddlas ar gyfer celf, indigo ar gyfer tangnefedd a fioled ar gyfer ysbryd .

Yn Orymdaith Hoyw 1978, cerddodd Harvey Milk hyd yn oed dros y faner wreiddiol, a thraddododd araith o'i blaen, ychydig fisoedd cyn iddo gael ei saethu'n farw gan Dan White, goruchwyliwr dinas ceidwadol arall.

Llaeth yn ystod Gorymdaith Hoywon 1978 yn San Francisco

Yn y digwyddiad oYn dilyn llofruddiaeth Milk, byddai Dan White hefyd yn mynd ymlaen i lofruddio Maer San Francisco, George Moscone. Yn un o’r rheithfarnau mwyaf hurt a roddwyd erioed gan gyfiawnder Americanaidd, byddai White yn cael ei ddyfarnu’n euog o ddynladdiad, pan nad oes unrhyw fwriad i ladd, a byddai’n bwrw dedfryd o bum mlynedd yn unig yn y carchar. Byddai marwolaeth Milk a threial White, un o'r tudalennau mwyaf trasig a symbolaidd yn hanes y frwydr LGBTQ+ yn yr Unol Daleithiau, yn gwneud baner yr enfys ymhellach yn symbol poblogaidd ac anadferadwy. Ddwy flynedd ar ôl cael ei ryddhau, yn 1985, byddai White yn cyflawni hunanladdiad.

Meddyliais am faner yr Unol Daleithiau gyda'i thair ar ddeg o streipiau a thair seren ar ddeg, y trefedigaethau yn goresgyn Lloegr ac yn ffurfio'r Unol Daleithiau. Meddyliais am fertigol coch, gwyn a glas y Chwyldro Ffrengig a sut ddechreuodd y ddwy faner o wrthryfel, gwrthryfel, chwyldro – a meddyliais y dylai’r genedl hoyw gael baner hefyd, i gyhoeddi eu syniad o pŵer

I ddechrau oherwydd anawsterau cynhyrchu, dros y blynyddoedd dilynol daeth y faner y safon sydd fwyaf poblogaidd heddiw, gyda chwe streipen a lliw: coch, oren, melyn, gwyrdd, glas a phorffor – ni chododd Baker freindal erioed at ddefnydd y faner a greodd, gan gynnal y pwrpas o uno pobl yn effeithiol o blaid achos, nid elw.

I ddathlu pen-blwydd y faner yn 25 oed, yr Orymdaith Hoywo Key West, Florida, yn 2003 gwahoddodd Baker ei hun i greu'r faner enfys fwyaf mewn hanes, tua 2 km o hyd - ac ar gyfer y fersiwn hwn dychwelodd at yr wyth lliw gwreiddiol. Ym mis Mawrth 2017, mewn ymateb i etholiad Donald Trump, creodd Baker ei fersiwn “derfynol” o’r faner, gyda 9 lliw, gan ychwanegu streipen lafant i ddynodi “amrywiaeth”.

Y faner enfys fwyaf yn Key West yn 2003

Bu farw Gilbert Baker yn 2017, gan adael ei enw wedi’i nodi yn hanes y mudiad LGBTQ+ yn UDA a’r byd fel actifydd dewr ac arloesol – a y dylunydd gwych y tu ôl i greu un o symbolau mwyaf anhygoel moderniaeth. Yn ôl un o’i gyfeillion sy’n gyfrifol heddiw am arwain ei etifeddiaeth, un o’i bleserau mawr oedd gweld y Tŷ Gwyn yn cael ei oleuo gan liwiau ei faner, oherwydd cymeradwyaeth, ym mis Mehefin 2015 gan Goruchaf Lys y wlad, o briodas rhwng pobl o'r un rhyw. “Fe’i gorchfygwyd â llawenydd o weld y faner honno, a grëwyd gan hipis o San Francisco, yn dod yn symbol parhaol a rhyngwladol.”

Y Tŷ Gwyn yn “gwisgo” y faner, yn 2015

Baker a’r Arlywydd Barack Obama

Mae fersiynau eraill o faner yr enfys wedi’u datblygu dros y blynyddoedd – fel LHDT Pride Parade 2017 Philadelphia State Championship , a oedd yn cynnwys gwregys brown adu arall, er mwyn cynrychioli pobl dduon a oedd yn flaenorol yn teimlo eu bod wedi'u hymyleiddio neu eu hanwybyddu yn y Gorymdaith Hoyw eu hunain, neu fel yn y Parêd São Paulo a oedd, yn 2018, yn cynnwys, yn ychwanegol at yr 8 band gwreiddiol, band gwyn, yn cynrychioli pob lliw dyniaethau, amrywiaeth a heddwch. Yn ôl cynrychiolwyr Baker, byddai wedi bod wrth ei fodd â'r fersiynau newydd.

Y fersiwn a grëwyd yn Philadelphia, gyda'r streipiau du a brown

Yn ogystal â'r lliwiau’n wrthrychol , etifeddiaeth undeb, brwydro, llawenydd a chariad yw’r faner sy’n golygu cymaint sydd o bwys i bob pwrpas – ac yn yr un modd gwaddol gwaith a hanes Baker, Harvey Milk a llawer o rai eraill, fel etifeddiaeth gryfaf y faner ei hun.