Després d'haver estat anunciat com a lectura obligatòria per a la prova d'accés a Unicamp 2020, l'àlbum de rap més important del Brasil i un dels esdeveniments més impactants de la música brasilera finalment es convertirà en un llibre: Sobrevivendo no Inferno , publicat de Racionais MC's l'any 1997, s'estrenarà el 31 d'octubre per Companhia das Letras com a extensió i aprofundiment de l'obra mestra del grup de São Paulo.
Composada per Mano Brown. , Edi Rock, Ice Blue i KL Jay, va ser Surviving in Hell el que va transformar Racionais d'un fenomen situat dins l'escena del rap de l'època en una de les bandes més populars i importants del Brasil.
Vegeu també: Vegeu fotos de la pitó més gran que s'ha trobat mai a Florida 
El llibre tindrà 160 pàgines, aportant fotos clàssiques i inèdites, informació, textos de presentació, a més de les cançons que formen l'àlbum. "Va ser amb ' Surviving in Hell ' que es va formar la joventut negra i perifèrica. A causa d'aquest disc, molta gent es va graduar en autoestima i no va entrar a la facultat de crim”, diu el poeta Sérgio Vaz, mesurant la importància del cinquè disc de Racionais.
Vegeu també: La seqüela de 'Murder's Handbook for Good Girls' està disponible per a la reserva; obteniu més informació sobre la sèrie Holly Jackson
La portada original del disc, amb una cita bíblica
Tot i haver estat editada pel segell independent Cosa Nostra, l'àlbum va assolir la increïble marca d'1,5 milions de còpies venudes, convertint-lo en el disc de més èxit de el gènere al país –i posant el rap al centre delMúsica brasilera. “Diari d'un presoner” , “Fórmula màgica de la pau” , “Capítol 4, vers 3” i “Màgic d'Oz” són algunes de les cançons que conformen aquest repertori ineludible per pensar no només en el rap brasiler, sinó també en la realitat de les presons i la vida als afores del Brasil.
