Después de haber sido anunciado como lectura obligatoria para la Unicamp vestibular de 2020, el disco de rap más importante de Brasil y uno de los acontecimientos más impactantes de la música brasileña finalmente se convertirá en un libro: Sobrevivir en el infierno , publicado por los Racionais MC's en 1997, será lanzado el 31 de octubre por la Companhia das Letras como ampliación y desarrollo de la obra maestra del grupo paulista.

Compuesta por Mano Brown, Edi Rock, Ice Blue y KL Jay, fue Sobrevivir en el infierno que transformó a los Racionais de un fenómeno local dentro de la escena del rap de la época en una de las bandas más populares e importantes de Brasil.

El libro tendrá 160 páginas y traerá fotos clásicas e inéditas, información, textos de presentación, así como las canciones que componen el disco. "Fue con ' Sobrevivir en el infierno Debido a este disco muchas personas se graduaron en autoestima y no fueron a la universidad por delincuencia", dice el poeta Sérgio Vaz, midiendo la importancia del quinto disco de los Racionais.

La portada original del álbum, con una cita bíblica

A pesar de publicarse en el sello independiente Cosa Nostra, el álbum vendió la increíble cifra de 1,5 millones de copias, convirtiéndose en el disco de mayor éxito de su género en el país, y situando el rap en el centro de la escena musical brasileña. "Diario de un prisionero" , "Fórmula mágica de la paz" , "Capítulo 4, Versículo 3" e "Mago de Oz" son algunas de las canciones que componen este repertorio ineludible para reflexionar no sólo sobre el rap brasileño, sino también sobre la realidad de las cárceles y la vida en la periferia de Brasil.