Ar ôl cael ei gyhoeddi fel darlleniad gorfodol ar gyfer arholiad mynediad Unicamp 2020, bydd yr albwm rap pwysicaf ym Mrasil ac un o'r digwyddiadau mwyaf dylanwadol yng ngherddoriaeth Brasil yn dod yn llyfr o'r diwedd: Sobrevivendo no Inferno , rhyddhawyd gan Racionais MC's yn 1997, yn cael ei ryddhau ar Hydref 31ain gan Companhia das Letras fel estyniad a dyfnhad o gampwaith y grŵp o São Paulo.
Cyfansoddwyd gan Mano Brown, Edi Rock, Ice Blue a KL Jay, Surviving in Hell a drawsnewidiodd Racionais o fod yn ffenomen a leolwyd yn y byd rap ar y pryd i fod yn un o fandiau mwyaf poblogaidd a phwysig Brasil.<3
Bydd gan y llyfr 160 o dudalennau, gan ddod â lluniau clasurol a heb eu cyhoeddi, gwybodaeth, testunau cyflwyno, yn ogystal â’r caneuon sy’n rhan o’r albwm. “Gyda ‘ Goroesi yn Uffern ’ y ffurfiwyd ieuenctid du ac ymylol. Oherwydd yr albwm hwn, graddiodd llawer o bobl mewn hunan-barch ac nid aethant i mewn i'r gyfadran trosedd”, meddai'r bardd Sérgio Vaz, gan fesur pwysigrwydd pumed albwm Racionais.
Gweld hefyd: Cerfluniau Syfrdanol Theo Jansen Sy'n Ymddangos Yn Fyw
Clawr gwreiddiol yr albwm, gyda dyfyniad beiblaidd
Er iddo gael ei ryddhau gan y label annibynnol Cosa Nostra, cyrhaeddodd yr albwm y marc anhygoel o werthu 1.5 miliwn o gopïau, sy’n golygu mai dyma’r albwm mwyaf llwyddiannus o y genre yn y wlad – a rhoi rap yng nghanol ycerddoriaeth Brasil. “Dyddiadur Carcharor” , “Fformiwla Hudol Heddwch” , “Pennod 4, Pennill 3” a “Wizard of Oz” yw rhai o'r caneuon sy'n rhan o'r repertoire anochel hwn i feddwl nid yn unig am rap Brasil, ond hefyd realiti carchardai a bywyd ar gyrion Brasil.
