"As jo ​​komme basearre op it ferline, is d'r mar ien resultaat / 'Fuck you / Want ik bin it no". “Que Nem o Meu Cachorro” , fjirde fan de njoggen spoaren op “Below Zero – Hello Hell” , klinkt like rjochtlinich as alle oaren op it lêste album fan Black Alien. Utjûn yn april, dit is it tredde solowurk fan Gustavo Ribeiro, dy't ûntstie yn 'e jierren '90, doe't er in duo foarme mei rapper SpeedFreaks, en letter, yn itselde desennium, mei de band Planet Hemp. Krekt op it earste spoar, “Area 51” , stjoert er it berjocht: “Ik kaam swier, gjinien sil my delslaan”.

It album "Abelow de Zero: Hello - Hell", troch Black Alien, waard útbrocht op april 12, 2019

Berne yn São Gonçalo en grutbrocht yn Niterói, twa stêden yn 'e Metropolitan Region fan Rio de Janeiro , Gustavo de Nikiti, sa't ek neamd wurdt, gie troch min en goed. “Myn lever wie it net iens mei myn libbensstyl” , sjongt yn “Take Ten” , fyfde spoar fan “Hello Hell” . En hy komplementearret it mei wat oantinkens yn "Anniversary of Sobriety" : "Ik sjoch mysels yn 'e spegel ‘mar Gustavo, wat bisto dwaan?" / Wêr binne de teksten? Hy fergeat syn pinne / Hy snuffelt mar boppe op de stichting cd”.

Yn 2004 brocht hy it earste album fan syn karriêre út, “Babylon by Gus – Vol. 1: O Ano do Macaco" , dat waard opnommen yn mar ien moanne en wurdt noch altyd beskôge as ien fan de bêste rap albums yn Brazylje. de twadde baanit kaam pas yn 2015, nei in rige sikehûzenissen fanwegen gemyske ôfhinklikens. “ Babylon By Gus – Vol. II: Yn it begjin wie it wurd” , waard finansierd fia crowdfunding en kaam, neist it opfoljen fan de leechte, it paad fan de soberens te iepenjen dat Swart him net iens foarstelle soe dat er rinne soe.

Swarte paradysje foar Cavalera tidens SPFW/2019

Hast 47 jier libben foltôge, Mr. Niterói belibbet in nije faze: “Ik drink net en haw gjin kater, ik lês en skriuw faak, ik sjoch foar myn sûnens, en it wichtichste: No praat ik net mear oer minsken dy’t echt witte wat se prate oer as se mei my prate, hear ik se”, fertelt er Hypeness .

"Foar suvere en ienfâldige empasy", waard it nije projekt útfierd mei de produksje fan beatmaker Papatinho, iepenbiere troch de Rio de Janeiro-groep Cone Crew Directoria, en no ferplichte om te produsearjen " Kisses” , muzyk fan Anitta mei Snoop Dogg en Ludmilla. Permeated mei siel, R & B en jazz, sa't goede rap moat wêze, en dreaun mei ekstra punk & amp; ekstra funk , it album ferbyldet moedich syn deistige striid (en oerwinning) tsjin gemyske ôfhinklikens, op in selskrityske manier, mar sûnder regels te diktearjen of moralismen op te lizzen .

Yn syn Portugeesk-Ingelsk fertelt de rapper ek oer leafde, frisse start, libbensstyl, soberens en boppe alles poëzij. It is Gustavo Black Alien dy't himsels opnij útfine, sûnder op te hâldente wêzen wat hy altyd wie: "Ik bin noch altyd Gustavo, soan fan Dona Gizelda en Seu Rui".

Yn petear mei Hypeness hat er it oer bioskoop, muzyk, karriêre, technology, drugs en folle mear. Check it out:

Wêrom it beslút foar wat nijs en net de fuortsetting fan 'e trilogy "Babylon By Gus" ?

Black Alien: It wie gjin "beslút", it wie natuerlik. En ik haw noait wat sein oer de trilogy. Ik haw noait tocht oan "3". Ien fan myn favorite platen is "Led Zeppelin IV". Myn relaasje mei myn keunst is om de natuerlike stream fan dy enerzjy te folgjen. Ik rationalisearje dingen net te folle, krekt wat dat freget. Mar sa't de namme seit, "Babylon by Gus", giet it oer it sjen nei wat der omhinne is. Yn "Below zero: Hello Hell" ûntkomt neat oan dit uterlik, mar it is folle mear nei binnen dan nei bûten wiisd.

Hoe wurket it partnerskip mei Papatinho? Op it album is dúdlik dat der in útwikseling west hat tusken jimme, mar hoe wie dat proses?

Wy makken tegearre twa ferskes yn 2012. Ferline jier, nei it besluten oer Papatinho as produsint fan it album, hawwe wy praat oer beats, tekstueren, timbres en stimmingen, it útwikseljen fan ynformaasje en referinsjes. Mar dat wie krekt de yntinsivearring fan wat der al bart sûnt 2016, út suvere en ienfâldige ynlibbingsfermogen. Ik stjoerde de earste gidsen fan oktober, en yn novimber gie ik nei Rio om eins te begjinnen mei opnimmen. De muzyk petearen bleau foaral it opnimmen en skriuwen ek. De skiif waard komponearre sa't it waard opnommen. D'r is in beat komponearre yn maart 2019, en in beat út 2009 op dit album.

Troch de 9 ferskes op it album is it maklik om oprjochtheid yn syn wurden te identifisearjen, sels in bepaalde selskrityk. Binne jo tagelyk jo bêste freon en jo grutste fijân?

Myn geast is myn fijân, toch? As ik "ik" sis, is it myn geast dat ik bedoel. Of ik dominearje har, of se dominearret my. As it my en myn selskrityk binne, is der hast neat mear oer om oaren of dingen te bekritisearjen, krekt... Earst meitsje ik myn keamer op, dan gean ik nei boppen om de wrâld op te romjen.

De herstel van zelfkritiek Gemyske ôfhinklikens is in part fan har libben en ik leau dat dat dêrom op it album stiet. Mar, sûnder regels te diktearjen, tinke jo dat it praten oer dit ûnderwerp, dat in yntime kwestje is, in tsjinst is dy't jo oan 'e maatskippij leverje?

Yntimate problemen binne famylje, jild, leafdeslibben. Dit is mentale sûnens relatearre oan in wiere globale plaag dy't gemyske ôfhinklikens is. Dit ûnderwerp komt op om't it diel útmakket fan myn libben, en dat is hoe't ik skriuw. Ik skriuw wat der komt. Immen syn rock bottom is altyd iepenbier, sels foar net-iepenbiere minsken, dus myn rock bottom wie tige iepenbier. Fan doe ôf wie d'r gjin logyske reden wêrom't myn herstel net iepenbier wêze soe. Mei goede soarch, en fansels, wichtige detailshâlden privee, Ik bleau iepenlik herstellen. Yn it foarste plak is it in tsjinst dy't ik mysels leverje, om't de behanneling kontinu, konstant en libbenslang is, en it ear it tichtst by myn mûle is fan my. Sa sis ik faak wat ik sels hearre moat. En ja, fersteuring steurt net, leau ik, yn 'e sin fan it helpen om minsken te ynformearjen en te foarkommen oer de sykte.

Hoe is it proses om leafdesferskes te skriuwen lykas "Vai Baby" en “Au Revoir” , sels as leafde selsleafde is, sprekt it noch altyd oer leafde, toch?!

It proses om in leafdesliet te skriuwen is de sels om oer elk oar ûnderwerp te skriuwen. En ja, se geane oer leafde. Leafde oer alles, en boppe alles leafde. Beyond "ik en do, do en ik". Want los fan in pear porno-akteurs, sil der ien wurkje moatte, krekt... It giet om echte en mooglike leafde, wiis yn de sin fan dosearring. Want d'r is gjin trochgeande houliksreis, gjin intermitterende orgasme. Der moat in lykwicht wêze tusken de hottie en de steengroeven fan it libben. En sûnder mysels leaf te hawwen, is it net mooglik om leaf te wurden of echt fan neat te hâlden. Sawol yn "Au revoir" as yn "Vai baby" praat ik oer it libben fan elk yndividu, oer wachtsjen, oer gean, oer thús komme fan it wurk, oer de missys fan libben fan elk. Ik sjoch in protte libje it libben fan 'e oare. Neffens my moatte wy ús eigen projekt wêze, leafhawwe en leafhawwe.

Jo sinjalearje dat wat "jo oanbelanget is demobyl trillet neist jo tas." Wêr komt dizze soarch wei? Wêr hinderet technology foar jo mear as help?

Dizze rigel betsjut: "Ik behannelje lytse problemen as wiene se grutte, en grutte problemen as wiene se lytse". It giet mear oer "alles oars dat kanker feroarsaket" dan it apparaat sels. Myn detractors, fijannen, wat dan ek, se besletten der foar, net ik. Ik besleat mysels te ferdigenjen en myn eigen saak te tinken, wat op himsels ferdigening is. As dy der wiene nul ien dei as in som of sluting, hjoed as in "probleem", se dogge noch slimmer. Ik bin it net iens bewust. Syn manoeuvres, fallacies, en sterke útstjit fan negative enerzjy, binne lyts yn ferliking mei it kwea feroarsake troch in lithium batterij permanint tichtby de tas, of lijm oan it ear. Lykas by tabak oant in skoft lyn, wurde ûndersiken en har konklúzjes oer mobile tillefoans oan it grutte publyk weihâlden. Technology komt yn 'e wei as it stim jout oan idioaten, ûnwittende en cretins. De 15 minuten fan bekendheid dy't Warhol profetearre, duorje tsjintwurdich folle langer, en dat is it begjin fan 'e ein. Lykas elk wapen kin it net yn elke hân wêze, en hjoed is dat krekt wat bart. Lykas in protte oare komsten fan it minskdom, wat soe genêze, makket ús siiker.

Yntimate problemen binne famylje, jild, leafdeslibben. Dit is mentale sûnens relatearre oan in wiere globale plaag dat isgemyske ôfhinklikens. Dit ûnderwerp komt op om't it diel útmakket fan myn libben, en dat is hoe't ik skriuw. Ik skriuw wat se sjogge.

Yn “Capítulo Zero” en troch “Hello Hell” neame jo ferskate films ... Hokker bioskoop fertsjintwurdiget foar ús jo?

Cinema is myn favorite keunstfoarm. De lêste favoryt dy't ik seach wie "The Ghost of Paradise", fan Brian de Palma. As bedside, ûnder in pear oaren, "Ghostdog, The Way of the Samurai" , troch Jim Jarmusch, is in permaninte oerlis.

Wat harkje jo no no?

Miles Davis, Busta Rhymes, Run the Jewels, Sean Pryce, Fugazi, Rincon Sapiência, De Leve, Vince Staples, Pixies, Daft Punk en Patti Smith.

Giet jo genietsje fan de saneamde "nije rap"? Trekt immen jo oandacht?

Nee, gjinien fangt myn oandacht.

Jo hawwe gau kommentaar oer ús politike kontekst yn "Jamais Caminha". Hoe wurdearje jo dit momint? Tinksto dat it diel útmakket fan it libben fan in keunstner om in publike posysje yn te nimmen oer soksoarte saken?

It meast ferfelende ding fan 'e maatskippij op dit stuit is it feit dat elkenien no in saakkundige is op elk en alle ûnderwerpen. Nee, gjinien wit wat der bart, of wêr't er it oer hat. As ik hjir wie om te praten foar it sprekken, soe ik elk jier in album útbringe. Yn myn koar sjong ik wat feit is, ienfâldige wierheid: presidinten binne tydlik, en goede muzyk is foar altyd. Want sa is it.