“ Kiam mi diras, ke mi ĉesis ami vin, estas ĉar mi amas vin “. Diru, kion vi volas, sed la vero estas nur unu: ne estas animo sub la Tero, kiu povas rezisti la unuajn liniojn de “ Evidaĵoj “. Esploro (neniam farita) pruvas, ke 9 el 9 homoj fermas la okulojn kaj metas la manon sur la bruston por kanti la plej grandan himnon de la sertanejo , publikigita en 1990 de Chitãozinho e Xororó . Amata en karaokeo kaj amata de ŝatantoj de la plej diversaj muzikĝenroj, la kanto estis komponita en majo 1989 kaj tial kompletigas 30 jarojn.

Dum tri jardekoj, la kanto evoluis fariĝis bastono. en la brazila popola imago. Kion malmultaj scias estas ke "Evidências" en la voĉo de Chitão kaj Xororó estas, fakte, re-registraĵo. La kanto estis publikigita fare de Leonardo Sullivan en 1989, en la albumo " Veneno, Mel e Sabor ".

'Ĝi diras, ke ĝi estas vera, ke vi sopiras ': 'Evidências' faras 30 jarojn kaj komponistoj memoras historion

Kompozita de Paulo Sérgio Valle kaj José Augusto , la kanto estas tia sukceso ĝis hodiaŭ ke ĝi restas Estas malfacile pensi, kio fariĝos pri ni, se iam estos tempo, kiam “Evidências ne plu estas sukceso. “Ĝi estas fenomeno, mi ne povas klarigi kio okazis al ĉi tiu kanto. Ĝi estas eksterordinara afero”, diris Paulo, en intervjuo kun “ Globo News “. Ĝis hodiaŭ, la du neniam renkontis por memori la sukceson.

La dukomponistoj asertas ke la inspiro por la kantoteksto ne venis de specifa rakonto, sed de la vivsperto de la du. Kaj por tre malmulte, ŝi ne estis sen unu el siaj plej bonaj partoj: “ŝi diras ke estas vero / ke ŝi sopiras”. La versoj estis inkluditaj nur la tagon post la kunmetaĵo. Paulo jam konsideris la kanton perfekta kaj kompleta, kiam José Augusto vokis lin dirante, ke “mankas komplemento”.

En ĉi tiu parto, la versio de Sullivan havas diferencon. La originala verso kantas “Diru, ke ĝi estas vera/ ke vi sopiras min/ ke iam vi revenos al mi”. Chitão kaj Xororó jam prezentas la kanton alimaniere: “diru, ke ĝi estas vera/ ke vi sopiras min/ ke vi ankoraŭ multe pensas pri mi/ Diru ke estas vero/ ke vi sopiras min/ ke vi ankoraŭ volas vivi por mi”.

Nekredeble, la trako estis malakceptita de la etikedo komence. Feliĉe, Michael Sullivan estis ĉe la renkontiĝo tiun tagon kaj demandis ĉu li povis preni la kanton por registri kun sia frato. Tiel la kanto atingis Leonardon. Post liberigo, José Augusto persone proponis ĝin al Chitãozinho kaj Xororó.

“Li (José Augusto) diris: 'Kaj, mi bedaŭras, ĉar mi pensis, ke ĉi tiu kanto havas ion rilaton kun vi, sed ĝi jam estis liberigita.registrita. Sed se vi volas ĝui ĝin...’ Kiam ni aŭdis ĝin, mia Dio!”, diris Xororó, ankaŭ al “ Globo News “.

Ni nur devas leviĝi.manojn al la ĉielo kaj danku la stelojn, kiuj viciĝis por ke "Evidaĵoj" atingu nin. La vero estas, ke ni frenezas pri muziko kaj ni akceptis, delonge, ke ni ne plu povas disigi niajn vivojn.