" När jag säger att jag slutat älska dig, är det för att jag älskar dig ". säg vad du vill, men sanningen är en: det finns inte en själ under jordens yta som kan motstå de första verserna av " Bevis "... forskning (som aldrig genomförts) visar att 9 av 9 personer blundar och lägger handen på bröstet för att sjunga världens största hymn Sertanejo lanserades 1990 av Chitãozinho och Xororó Älskade i karaoke och älskad av fans av de mest varierande musikgenrer, komponerades i maj 1989 och är nu 30 år gammal.

Under tre decennier har låten blivit en stapelvara i den brasilianska populära fantasin. Vad få människor vet är att "Evidências" med Chitãos och Xororós röster faktiskt är en nyinspelning. Låten gavs ut av Leonardo Sullivan 1989, på albumet " Gift, honung och smak ".

"Säg att det är sant, att du missar": "Evidências" fyller 30 år och kompositörer minns historien

Komponerad av Paulo Sérgio Valle e José Augusto är låten en sådan hit än idag att det är svårt att tänka på vad som kommer att hända med oss om det en dag kommer en tid då "Evidências" inte längre är en hit. "Det är ett fenomen, jag kan inte förklara vad som hände med den här låten. Det är en extraordinär sak", säger Paulo i en intervju med " Globo Nyheter ' Fram till idag hade de två aldrig återförenats för att prata om sina framgångar.

De två kompositörerna bekräftar att inspirationen till texten inte kom från en specifik historia, utan från bådas livserfarenhet. Och för väldigt lite, var det inte utan en av dess bästa delar: "säger att det är sant / att han saknar". Verserna inkluderades först dagen efter kompositionen. Paulo ansåg redan att låten var perfekt och komplett, när José Augusto ringde honomoch sade att "ett komplement saknades".

I den här delen har Sullivans version en skillnad. Originalverserna sjunger "diz que é verdade/ que tem saudade/ que um dia você vai voltar para mim". Chitão och Xorororó presenterar redan sången annorlunda: "diz que é verdade/ que tem saudade/ que ainda você pensa muito em mim/ Diz que é verdade/ que tem saudade/ que ainda você quer viver pra mim".

Men Michael Sullivan var med på mötet den dagen och frågade om han kunde ta med sig låten för att spela in med sin bror, och det var så låten kom till Leonardo. Efter releasen erbjöd José Augusto den personligen till Chitãozinho och Xorororó.

"Han (José Augusto) sa: 'Killar, jag är ledsen, för jag trodde att den här låten hade något med er att göra, men den har redan spelats in. Men om ni vill njuta av den...' När vi hörde den, herregud! Globo Nyheter ".

Vi kan bara höja våra händer mot himlen och tacka de stjärnor som ställde upp så att "Evidências" kunde nå oss. Sanningen är att vi är galna i musik och vi accepterade för länge sedan att vi inte längre kan skilja våra liv åt.