“ جب میں کہتا ہوں کہ میں نے تم سے پیار کرنا چھوڑ دیا ہے، تو اس کی وجہ یہ ہے کہ میں تم سے پیار کرتا ہوں “۔ کہو جو آپ چاہتے ہیں، لیکن حقیقت صرف ایک ہے: زمین کے نیچے کوئی روح نہیں ہے جو " شواہد " کی پہلی لائنوں کا مقابلہ کر سکے۔ تحقیق (کبھی نہیں کی گئی) یہ ثابت کرتی ہے کہ 9 میں سے 9 لوگ اپنی آنکھیں بند کرتے ہیں اور اپنے سینے پر ہاتھ رکھتے ہیں تاکہ 1990 میں Chitãozinho e Xororó کی سب سے بڑی بھجن sertanejo کو گا سکیں۔ . کراوکی میں محبوب اور سب سے زیادہ متنوع میوزیکل انواع کے پرستاروں کا محبوب، یہ گانا مئی 1989 میں تیار کیا گیا تھا اور اس وجہ سے اسے 30 سال مکمل ہو گئے ہیں۔
تین دہائیوں میں، گانا تیار ہوا ہے ایک چھڑی بن گیا برازیل کے مقبول تخیل میں۔ جو کچھ لوگ جانتے ہیں وہ یہ ہے کہ Chitão اور Xororó کی آواز میں "Evidências" درحقیقت دوبارہ ریکارڈنگ ہے۔ یہ گانا Leonardo Sullivan نے 1989 میں البم “ Veneno, Mel e Sabor “ پر ریلیز کیا تھا۔
'یہ کہتا ہے کہ یہ سچ ہے، کہ یہ آپ کو یاد کرتا ہے ': 'Evidências' 30 سال کا ہو گیا ہے اور موسیقار تاریخ کو یاد رکھتے ہیں
بھی دیکھو: گرجنے والی 1920 کی حیرت انگیز عریاںPaulo Sérgio Valle اور Jose Augusto کی طرف سے کمپوز کیا گیا، یہ ٹریک آج تک ایک ایسی کامیابی ہے کہ یہ باقی ہے یہ سوچنا مشکل ہے کہ ہمارا کیا بنے گا اگر ایک دن ایسا وقت آئے جب “Evidências اب کوئی ہٹ نہیں رہا ہے۔ "یہ ایک رجحان ہے، میں اس کی وضاحت نہیں کر سکتا کہ اس گانے کے ساتھ کیا ہوا ہے۔ یہ ایک غیر معمولی چیز ہے"، پاؤلو نے " گلوبو نیوز " کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا۔ آج تک، دونوں نے کامیابی کو یاد رکھنے کے لیے کبھی ملاقات نہیں کی۔
دونوںموسیقاروں کا دعویٰ ہے کہ دھن کے لیے تحریک کسی مخصوص کہانی سے نہیں آئی، بلکہ دونوں کی زندگی کے تجربے سے ملی۔ اور بہت کم کے لیے، وہ اپنے بہترین حصوں میں سے ایک کے بغیر نہیں تھی: "وہ کہتی ہے کہ یہ سچ ہے / کہ وہ یاد کرتی ہے"۔ آیات صرف تصنیف کے اگلے دن شامل کی گئیں۔ پاؤلو نے پہلے ہی اس گانے کو کامل اور مکمل سمجھا تھا، جب ہوزے آگسٹو نے اسے یہ کہتے ہوئے فون کیا کہ "ایک تکمیلی حصہ غائب ہے۔"
بھی دیکھو: مطالعہ بتاتا ہے کہ مرد بغیر پوچھے عریاں کیوں بھیجتے ہیں۔اس حصے میں، سلیوان کے ورژن میں فرق ہے۔ اصل آیت گاتی ہے "کہو یہ سچ ہے/ کہ تم مجھے یاد کرتے ہو/ کہ ایک دن تم میرے پاس واپس آؤ گے"۔ Chitão اور Xororó پہلے ہی اس گانے کو ایک مختلف انداز میں پیش کر رہے ہیں: "کہو کہ یہ سچ ہے/ کہ آپ مجھے یاد کرتے ہیں/ کہ آپ اب بھی میرے بارے میں بہت کچھ سوچتے ہیں/ کہو کہ یہ سچ ہے/ کہ آپ مجھے یاد کرتے ہیں/ کہ آپ اب بھی میرے لیے جینا چاہتے ہیں"۔
حیرت انگیز طور پر، ٹریک کو پہلے لیبل نے مسترد کر دیا تھا۔ خوش قسمتی سے، مائیکل سلیوان اس دن میٹنگ میں تھا اور پوچھا کہ کیا وہ گانا اپنے بھائی کے ساتھ ریکارڈ کرنے کے لیے لے جا سکتا ہے۔ اس طرح یہ گانا لیونارڈو تک پہنچا۔ ایک بار ریلیز ہونے کے بعد، José Augusto نے ذاتی طور پر Chitãozinho اور Xororó کو اس کی پیشکش کی جاری کیا گیا۔ ریکارڈ کیا گیا۔ لیکن اگر آپ اس سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں…’ جب ہم نے اسے سنا، میرے خدا!”، Xororó کو بھی کہا، “ Globo News “.
ہمیں صرف اٹھنا ہےآسمان کی طرف ہاتھ بڑھاتے ہیں اور ستاروں کا شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے ہم تک پہنچنے کے لیے "شواہد" کے لیے قطار میں کھڑے ہوئے۔ سچ تو یہ ہے کہ ہم موسیقی کے دیوانے ہیں اور ہم نے ایک طویل عرصے سے قبول کیا ہے کہ اب ہم اپنی زندگیوں کو الگ نہیں کر سکتے۔