“ මම ඔයාට ආදරේ කරන එක නැවැත්තුවා කිව්වම, ඒ මම ඔයාට ආදරේ නිසා ". ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න, නමුත් සත්‍යය එකම එකකි: " සාක්‍ෂි " හි පළමු පේළිවලට ප්‍රතිරෝධය දැක්විය හැකි ආත්මයක් පෘථිවිය යට නැත. 1990 දී Chitãozinho e Xororó විසින් නිකුත් කරන ලද sertanejo හි ශ්‍රේෂ්ඨතම ගීතිකාව ගායනා කිරීම සඳහා පුද්ගලයන් 9 දෙනෙකුගෙන් 9 දෙනෙකුම ඇස් වසාගෙන තම පපුව මත අත තබන බව පර්යේෂණ (කිසිදා සිදු නොකළ) ඔප්පු කරයි. . කැරෝකී හි ප්‍රිය වූ සහ වඩාත් විවිධාකාර සංගීත ප්‍රභේදවල රසිකයින්ගේ ආදරයට පාත්‍ර වූ මෙම ගීතය 1989 මැයි මාසයේදී රචනා කරන ලද අතර එම නිසා වසර 30ක් සම්පූර්ණ වේ.
දශක තුනකට වැඩි කාලයක් පුරා මෙම ගීතය විකාශනය වී ඇත. බ්රසීලියානු ජනප්රිය පරිකල්පනය තුළ. ස්වල්ප දෙනෙක් දන්නා දෙය නම්, Chitão සහ Xororó ගේ කටහඬේ "Evidências", ඇත්ත වශයෙන්ම, නැවත පටිගත කිරීමක් බවයි. මෙම ගීතය 1989 දී Leonardo Sullivan විසින් “ Veneno, Mel e Sabor “ ඇල්බමය මත නිකුත් කරන ලදී.
බලන්න: සංක්‍රාන්ති ලිංගික කාන්තාවක් තම මව ඇල්සයිමර් රෝගයෙන් පෙළෙන බව දකින සෑම අවස්ථාවකම ඇයව ප්‍රකාශ කරන අතර ප්‍රතිචාරයන් සිත් ඇදගන්නා සුළුය
'එය සත්‍ය බව පවසයි, එය ඔබව මගහරින බව ': 'Evidências' 30 වසරට සපිරෙන අතර රචනාකරුවන්ට ඉතිහාසය මතකයි
නිර්මාණය Paulo Sérgio Valle සහ Jose Augusto , ධාවන පථය අද දක්වා එතරම් සාර්ථකයි එය එලෙසම පවතින බව, යම් දිනක “එවිඩෙන්සියාස් තවදුරටත් ජනප්රිය නොවන කාලයක් පැමිණියහොත් අපට කුමක් වේදැයි සිතීම දුෂ්කර ය. “ඒක සංසිද්ධියක්, මේ ගීතයට මොකද වුණේ කියලා මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ. එය අසාමාන්‍ය දෙයක්”, “ Globo News “ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී Paulo පැවසීය. අද වෙනකම් මේ දෙන්නා කවදාවත් මුණගැහිලා තිබුණේ නැහැ සාර්ථකත්වය මතක තියාගන්න.
බලන්න: නව තරු පලතුරු විශේෂ පිහිනන විට වර්ණ පිළිබිඹු කරයිදෙන්නාපද රචනය සඳහා ආභාසය ලැබුණේ නිශ්චිත කතාවකින් නොව, ඔවුන් දෙදෙනාගේ ජීවිත අත්දැකීමෙන් බව තනු නිර්මාපකයෝ පවසති. ඉතා සුළු කාලයකට, ඇය ඇගේ හොඳම කොටස් වලින් එකක් නොමැතිව සිටියේ නැත: “ඇය පවසන්නේ එය ඇත්ත / ඇයට මග හැරෙන බවයි”. පද රචනයට පසු දින පමණක් ඇතුළත් විය. ජෝස් ඔගස්ටෝ "අනුපූරකයක් අතුරුදහන්" බව පවසමින් ඔහුව ඇමතූ විට පාවුලෝ දැනටමත් ගීතය පරිපූර්ණ සහ සම්පූර්ණ ලෙස සලකනු ලැබීය.
මෙම කොටසෙහි, සුලිවන්ගේ අනුවාදයේ වෙනසක් ඇත. මුල් පදය ගායනා කරන්නේ “එය ඇත්තයි / ඔබට මාව මග හැරෙන බව / යම් දිනක ඔබ මා වෙත ආපසු එනු ඇති බව පවසන්න”. Chitão සහ Xororó දැනටමත් ගීතය වෙනත් ආකාරයකින් ඉදිරිපත් කරයි: "ඒක ඇත්ත කියන්න / ඔබට මාව මග හැරෙන බව / ඔබ තවමත් මා ගැන බොහෝ දේ සිතන බව / එය සත්‍ය යැයි පවසන්න / ඔබට මාව මග හැරෙන බව / ඔබට තවමත් මා වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය බව".
ඇදහිය නොහැකි තරම්, ධාවන පථය මුලින්ම ලේබලය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. වාසනාවකට මෙන්, මයිකල් සුලිවන් එදින රැස්වීමේ සිටි අතර ඔහුගේ සහෝදරයා සමඟ ගීතය පටිගත කිරීමට රැගෙන යා හැකිදැයි විමසීය. ගීතය ලියනාඩෝ වෙත ළඟා වූයේ එලෙසිනි. නිකුත් වූ පසු, José Augusto පුද්ගලිකව එය Chitãozinho සහ Xororó වෙත පිරිනැමුවා.
"ඔහු (Jose Augusto) මෙසේ පැවසීය: 'යාලුවනේ, මට සමාවෙන්න, මොකද මම හිතුවා මේ ගීතයට ඔබ සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා ඒත් ඒක දැනටමත් කරලා ඉවරයි නිකුත් කර ඇත. නමුත් ඔබට එය භුක්ති විඳීමට අවශ්‍ය නම්...’ අපි එය ඇසූ විට, මගේ දෙවියනේ!”, Xororó ට ද “ Globo News “ වෙත පැවසීය.
අපි කළ යුත්තේ නැගිටීම පමණයි.අප වෙත ළඟා වීමට "සාක්‍ෂි" සඳහා පෙළ ගැසී සිටින තරුවලට අහසට අත දී ස්තුති කරන්න. සත්‍යය නම් අපට සංගීතය ගැන පිස්සුවක් ඇති අතර අපට තවදුරටත් අපගේ ජීවිත වෙන් කළ නොහැකි බව අපි බොහෝ කලක සිට පිළිගෙන සිටිමු.