Etter å ha blitt annonsert som obligatorisk lesing for 2020 Unicamp-opptaksprøven, vil det viktigste rapalbumet i Brasil og en av de mest virkningsfulle begivenhetene i brasiliansk musikk endelig bli en bok: Sobrevivendo no Inferno , utgitt av Racionais MC's i 1997, vil bli utgitt 31. oktober av Companhia das Letras som en forlengelse og utdyping av mesterverket til gruppen fra São Paulo.

Komponert av Mano Brown , Edi Rock, Ice Blue og KL Jay, var det Surviving in Hell som forvandlet Racionais fra et fenomen lokalisert i rapscenen på den tiden til et av de mest populære og viktige bandene i Brasil.

Boken vil ha 160 sider, med klassiske og upubliserte bilder, informasjon, presentasjonstekster, i tillegg til sangene som utgjør albumet. «Det var med « Surviving in Hell » at svart og perifer ungdom ble dannet. På grunn av dette albumet ble mange mennesker uteksaminert i selvtillit og kom ikke inn på fakultetet for kriminalitet”, sier poeten Sérgio Vaz, og måler viktigheten av det femte albumet til Racionais.

Det originale coveret til albumet, med et bibelsk sitat

Til tross for å ha blitt gitt ut av det uavhengige plateselskapet Cosa Nostra, nådde albumet den utrolige verdien av 1,5 millioner solgte eksemplarer, noe som gjorde det til det mest suksessrike albumet til sjangeren i landet – og setter rap i sentrum avBrasiliansk musikk. “Dagbok til en innsatt” , “Magisk formel for fred” , “Kapittel 4, Vers 3” og “Trollmannen fra Oz” er noen av sangene som utgjør dette uunngåelige repertoaret for å tenke ikke bare på brasiliansk rap, men også virkeligheten til fengsler og livet i utkanten av Brasil.