Andor Stern , ຖືວ່າເປັນຊາວບຣາຊິລຄົນດຽວທີ່ລອດຊີວິດຈາກການຂ້າລ້າງແຄ້ນໃນນາຊີເຢຍລະມັນ, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 94 ປີໃນເມືອງ Sao Paulo. ອີງຕາມສະຫະພັນ Israeli ຂອງ Brazil (Conib), Stern ເກີດຢູ່ໃນ São Paulo ແລະຍ້າຍໄປຮັງກາຣີເປັນເດັກນ້ອຍກັບພໍ່ແມ່ຂອງລາວ. ລາວຖືກພາໄປສູນກັກຂັງ Auschwitz ແລະແຍກອອກຈາກຄອບຄົວຕະຫຼອດໄປ.

ຈົນກ່ວາລາວເສຍຊີວິດ, Andor ໄດ້ຮັກສາການບັນຍາຍເປັນປະຈຳໃນທົ່ວບຣາຊິນເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ລາວຮູ້ດີຄື: ເສລີພາບ.

“Conib ຮູ້ສຶກເສຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການເສຍຊີວິດໃນວັນພະຫັດນີ້ຂອງຜູ້ລອດຊີວິດຈາກ Holocaust, Andor Stern, ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ສັງຄົມໂດຍການອຸທິດສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດຂອງລາວເພື່ອເລົ່າຄືນຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງ Holocaust”, ລາວໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຫນ່ວຍງານ, ຢູ່ໃນບັນທຶກ.

– ຄັງເກັບມ້ຽນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Holocaust ກັບ 30 ລ້ານເອກະສານໃນປັດຈຸບັນມີໃຫ້ອອນໄລນ໌ສໍາລັບທຸກຄົນ

ໄລຍະເວລາຂອງ Holocaust ໄດ້ຖືກຫມາຍວ່າເປັນການສັງຫານຫມູ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ຂອງຊາວຢິວ ແລະຊົນກຸ່ມນ້ອຍອື່ນໆ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຄ້າຍຄຸມຂັງຂອງເຢຍລະມັນ ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 (1939-1945). ໃນປີ 1944, ໃນລະຫວ່າງການຮຸກຮານຂອງ Hitler ຂອງຮັງກາຣີ, ລາວໄດ້ຖືກນໍາຕົວກັບແມ່ຂອງລາວແລະສະມາຊິກຄອບຄົວອື່ນໆໄປ Auschwitz, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກຂ້າຕາຍທັງຫມົດ.

“ ເມື່ອຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຍຶດຄອງຮັງກາຣີ, ພວກເຂົາເລີ່ມບັນຈຸຄົນເຂົ້າໄປໃນລົດລົດໄຟແລະສົ່ງ. ໄປ Auschwitz. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ Auschwitz, ບ່ອນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມາ​ກັບ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ໂດຍວິທີທາງການ, ໃນ Birkenau, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຖືກເລືອກສໍາລັບການເຮັດວຽກ, ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າເປັນເດັກຜູ້ຊາຍທີ່ມີການພັດທະນາທີ່ດີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາສັ້ນໆໃນ Auschwitz-Monowitz ໃນໂຮງງານຜະລິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟປອມ. ຈາກບ່ອນນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນ Warsaw, ດ້ວຍຈຸດປະສົງຂອງການທໍາຄວາມສະອາດດິນຈີ່, ໃນປີ 1944, ພວກເຮົາໄດ້ຖືກປະຕິບັດເພື່ອຟື້ນຕົວ bricks ທັງຫມົດແລະສ້ອມແປງຖະຫນົນຫົນທາງທີ່ລະເບີດທໍາລາຍ, ", ເຂົາບອກໃນບົດບັນທຶກຂອງລາວ.

<​​3>

ຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, Stern ໄດ້ຖືກພາຕົວໄປ Dachau ບ່ອນທີ່ລາວເຮັດວຽກອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາສົງຄາມຂອງເຢຍລະມັນຈົນກ່ວາ, ໃນວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 1945, ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ປົດປ່ອຍສູນກັກຂັງ. Andor ເປັນອິດສະລະ, ແຕ່ມີນໍ້າໜັກພຽງ 28 ກິໂລ, ນອກເໜືອໄປຈາກອາການບວມ, ຂີ້ກະເທີ່, ຂີ້ກະເທີ່ ແລະຂີ້ແຮ້ຢູ່ຂາໜຶ່ງຂອງລາວ.

—ໂຈເຊບ ເມເພັນເລ: ທ່ານໝໍນາຊີທີ່ອາໄສຢູ່ພາຍໃນເມືອງເຊົາ Paulo ແລະເສຍຊີວິດໃນປະເທດບຣາຊິນ

ກັບໄປໃນປະເທດບຣາຊິນ, ອັນດໍໄດ້ອຸທິດຕົນເອງເພື່ອບອກສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຫັນ ແລະທົນທຸກຢູ່ໃນຄ້າຍການຕາຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍພວກນາຊີໃນໂປແລນ. ປະຈັກພະຍານຂອງ Stern ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນປຶ້ມ “Uma Estrela na Escuridão”, ໂດຍນັກປະຫວັດສາດ Gabriel Davi Pierin, ໃນປີ 2015, ແລະໃນຮູບເງົາເລື່ອງ “No More Silence”, ໂດຍ Marcio Pitliuk ແລະ Luiz Rampazzo, ໃນປີ 2019.

“ ການຢູ່ລອດທີ່ໃຫ້ບົດຮຽນຊີວິດແກ່ເຈົ້ານັ້ນ ເຈົ້າຖ່ອມຕົວຫຼາຍ. ຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍບອກເຈົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນມື້ນີ້? ບາງທີມັນບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນກັບເຈົ້າ, ແລະປະໂຫຍດນັ້ນຂ້ອຍເອົາເຈົ້າ. ຈິນຕະນາການຕຽງນອນທີ່ມີກິ່ນຫອມຂອງຂ້ອຍ, ມີຜ້າປູທີ່ສະອາດ. ອາບອາຍໃນຫ້ອງນ້ໍາ. ສະບູ່. ຢາສີຟັນ, ຖູແຂ້ວ. ຜ້າເຊັດຕົວທີ່ປະເສີດ. ລົງ, ເຮືອນຄົວທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຢາ, ເພາະວ່າຜູ້ເຖົ້າຜູ້ຫນຶ່ງຕ້ອງການເອົາມັນເພື່ອດໍາລົງຊີວິດທີ່ດີກວ່າ; ອາຫານຫຼາຍ, ຕູ້ເຢັນເຕັມ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ໂຄງ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ​ວິ​ທີ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​, ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຕິດ bayonet ໃນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. ຂ້ອຍຈອດລົດ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນຂອງມະນຸດໂດຍເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍ. ປະຊາຊົນ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍອິດສະລະ”, ລາວເວົ້າໃນການສໍາພາດກັບ BBC, ສອງສາມປີກ່ອນ.

ຄອບຄົວບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍສາເຫດຂອງການເສຍຊີວິດຂອງ Stern. "ຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທ່ານລ່ວງຫນ້າສໍາລັບຂໍ້ຄວາມສະຫນັບສະຫນູນແລະຄໍາເວົ້າຂອງຄວາມຮັກ. Andor ໄດ້ອຸທິດເວລາຫຼາຍຂອງລາວໃຫ້ກັບການບັນຍາຍຂອງລາວກ່ຽວກັບ Holocaust, ສອນຄວາມຫນ້າຢ້ານຂອງໄລຍະເວລາເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຖືກປະຕິເສດຫຼືຊ້ໍາອີກ, ແລະກະຕຸ້ນໃຫ້ຜູ້ຄົນເຫັນຄຸນຄ່າແລະມີຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ຊີວິດແລະເສລີພາບ. ຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ລາວສະເໝີ”, ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວກ່າວໃນບັນທຶກ.

– ພີ່ນ້ອງທີ່ຄິດວ່າເຂົາເຈົ້າຕາຍໄປແລ້ວໄດ້ກັບມາເຕົ້າໂຮມກັນອີກໃນ 75 ປີຫຼັງຈາກຄວາມຕາຍ