Andor Stern ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នករស់រានមានជីវិតពីប្រេស៊ីលតែមួយគត់ពីអំពើឃោរឃៅនៅក្នុង Nazi Germany បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 94 ឆ្នាំនៅទីក្រុងសៅប៉ូឡូ។ យោងតាមសហព័ន្ធអ៊ីស្រាអែលនៃប្រេស៊ីល (Conib) Stern បានកើតនៅសៅប៉ូឡូហើយបានផ្លាស់ទៅប្រទេសហុងគ្រីកាលពីក្មេងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ Auschwitz ហើយត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់ជារៀងរហូត។
សូមមើលផងដែរ: កន្លែងដែលពិតប្រាកដដែល Van Gogh គូរស្នាដៃចុងក្រោយរបស់គាត់អាចត្រូវបានរកឃើញរហូតដល់គាត់ស្លាប់ លោក Andor បានរក្សាទម្លាប់នៃការបង្រៀននៅទូទាំងប្រទេសប្រេស៊ីល ដើម្បីនិយាយអំពីប្រធានបទដែលគាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់៖ សេរីភាព។
"Conib សោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះរបស់អ្នករស់រានមានជីវិតពីការសម្លាប់រង្គាលលោក Andor Stern ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់សង្គមដោយការលះបង់ផ្នែកខ្លះនៃជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីរំលឹកឡើងវិញនូវភាពភ័យរន្ធត់នៃពិធីបុណ្យ Holocaust" គាត់បានគូសបញ្ជាក់ពីអង្គភាពនេះ។ នៅក្នុងកំណត់ត្រាមួយ។
– បណ្ណសារដ៏ធំបំផុតនៃការសម្លាប់រង្គាលជាមួយនឹងឯកសារ 30 លានឥឡូវនេះមាននៅលើអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា
រយៈពេលនៃការសម្លាប់រង្គាលត្រូវបានសម្គាល់ថាជាការសម្លាប់រង្គាលដ៏ធំបំផុត ជនជាតិជ្វីហ្វ និងជនជាតិភាគតិចផ្សេងទៀត ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំអាល្លឺម៉ង់ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ (១៩៣៩-១៩៤៥)។ នៅឆ្នាំ 1944 ក្នុងអំឡុងពេលដែលហ៊ីត្លែរចូលឈ្លានពានប្រទេសហុងគ្រី គាត់ត្រូវបានគេនាំជាមួយម្តាយរបស់គាត់ និងសមាជិកគ្រួសារផ្សេងទៀតទៅកាន់ Auschwitz ជាកន្លែងដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាត្រូវបានសម្លាប់។
“នៅពេលដែលអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ប្រទេសហុងគ្រី ពួកគេបានចាប់ផ្តើមវេចខ្ចប់មនុស្សចូលទៅក្នុងរថភ្លើង ហើយបញ្ជូន ទៅ Auschwitz ។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅ Auschwitz ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានមកដល់ជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ ដោយវិធីនេះនៅ Birkenau ជាកន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការងារ ដោយសារខ្ញុំជាក្មេងប្រុសដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ល្អ ខ្ញុំបានធ្វើការក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយនៅ Auschwitz-Monowitz ក្នុងរោងចក្រសាំងសិប្បនិម្មិតមួយ។ ពីទីនោះ ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ដោយមានគោលបំណងសម្អាតឥដ្ឋ នៅឆ្នាំ 1944 យើងត្រូវបានគេយកដើម្បីយកឥដ្ឋទាំងមូល និងជួសជុលផ្លូវដែលការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានបំផ្លាញ” គាត់ប្រាប់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។
<3>
មិនយូរប៉ុន្មាន Stern ត្រូវបានគេនាំទៅ Dachau ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការម្តងទៀតសម្រាប់ឧស្សាហកម្មសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់ រហូតដល់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានរំដោះជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ Andor មិនមានសេរីភាពទេ ប៉ុន្តែមានទម្ងន់ត្រឹមតែ 28 គីឡូក្រាមប៉ុណ្ណោះ បន្ថែមពីលើជំងឺត្រអក ជម្ងឺស្បែក កមរមាស់ និងសំបកមួយនៅជើងរបស់គាត់។
—Josef Mengele៖ វេជ្ជបណ្ឌិតណាស៊ីដែលរស់នៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃសៅអូ Paulo និងបានស្លាប់នៅប្រទេសប្រេស៊ីល
ត្រលប់ទៅប្រទេសប្រេស៊ីលវិញ Andor បានឧទ្ទិសខ្លួនគាត់ដើម្បីប្រាប់ពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញ និងរងទុក្ខនៅក្នុងជំរុំមរណៈដែលសាងសង់ដោយពួកណាស៊ីនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ សក្ខីកម្មរបស់ Stern ត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងសៀវភៅ “Uma Estrela na Escuridão” ដោយប្រវត្តិវិទូ Gabriel Davi Pierin ក្នុងឆ្នាំ 2015 និងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត “No More Silence” ដោយ Marcio Pitliuk និង Luiz Rampazzo ក្នុងឆ្នាំ 2019។
" ការរស់រានមានជីវិតដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមេរៀនជីវិតបែបនេះថាអ្នកពិតជាបន្ទាបខ្លួនណាស់។ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកពីរឿងដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ? ប្រហែលជារឿងនោះមិនដែលកើតឡើងចំពោះអ្នកទេ ហើយអត្ថប្រយោជន៍នោះខ្ញុំយកមកលើអ្នក។ ស្រមៃមើលគ្រែដែលធុំក្លិនរបស់ខ្ញុំ ជាមួយនឹងសន្លឹកស្អាត។ ងូតទឹកចំហាយនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។ សាប៊ូ។ ថ្នាំដុសធ្មេញ ច្រាសដុសធ្មេញ។ កន្សែងដ៏អស្ចារ្យ។ ចុះផ្ទះបាយពោរពេញដោយថ្នាំព្រោះចាស់ត្រូវយកទៅចិញ្ចឹម; អាហារច្រើន ទូរទឹកកកពេញ។ ខ្ញុំបានយករទេះទៅធ្វើការតាមការចង់បាន គ្មានអ្នកណាជាប់គាំងនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំបានចតឡាន ខ្ញុំត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍ដោយភាពកក់ក្ដៅពីមនុស្សដោយសហការីរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ BBC កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។
ក្រុមគ្រួសារមិនបានបង្ហាញពីមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់ Stern ទេ។ “គ្រួសាររបស់យើងខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកជាមុនសម្រាប់រាល់សារនៃការគាំទ្រនិងពាក្យនៃក្តីស្រឡាញ់។ Andor បានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនរបស់គាត់ក្នុងការបង្រៀនរបស់គាត់អំពី Holocaust ដោយបង្រៀនពីភាពភ័យរន្ធត់នៃសម័យកាល ដើម្បីកុំឱ្យគេបដិសេធ ឬធ្វើម្តងទៀត ហើយលើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យមានតម្លៃ និងដឹងគុណចំពោះជីវិត និងសេរីភាព។ សេចក្តីស្រលាញ់របស់អ្នកតែងតែមានសារៈសំខាន់ចំពោះគាត់” សមាជិកគ្រួសារបាននិយាយនៅក្នុងកំណត់ត្រាមួយ។
– បងប្អូនជីដូនមួយដែលគិតថាពួកគេបានស្លាប់ត្រូវបានជួបជុំគ្នាឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 75 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាល