Si Andor Stern , na itinuturing na tanging Brazilian na nakaligtas sa Holocaust sa Nazi Germany, ay namatay sa edad na 94 sa São Paulo. Ayon sa Israeli Confederation of Brazil (Conib), si Stern ay ipinanganak sa São Paulo at lumipat sa Hungary noong bata pa siya kasama ng kanyang mga magulang. Dinala siya sa kampong piitan ng Auschwitz at tuluyang nahiwalay sa kanyang pamilya.

Hanggang sa kanyang kamatayan, pinanatili ni Andor ang isang regular na lecture sa buong Brazil para pag-usapan ang isang paksang alam niyang alam: kalayaan.

“Lubos na ikinalulungkot ni Conib ang pagkamatay nitong Huwebes ng nakaligtas sa Holocaust na si Andor Stern, na gumawa ng malaking kontribusyon sa lipunan sa pamamagitan ng pag-aalay ng bahagi ng kanyang buhay sa pagsasalaysay ng mga kakila-kilabot ng Holocaust”, itinampok niya ang entidad, sa isang tala.

–Ang pinakamalaking archive ng Holocaust na may 30 milyong dokumento ay available na ngayon online para sa lahat

Ang panahon ng Holocaust ay minarkahan bilang ang pinakamalaking masaker ng mga Hudyo at iba pang minorya na naganap sa mga kampong piitan ng Aleman noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig (1939-1945). Noong 1944, sa panahon ng pagsalakay ni Hitler sa Hungary, dinala siya kasama ang kanyang ina at iba pang miyembro ng pamilya sa Auschwitz, kung saan pinatay silang lahat.

“Nang sakupin ng mga Aleman ang Hungary, nagsimula silang mag-empake ng mga tao sa mga kotse ng tren at magpadala papuntang Auschwitz. Napunta ako sa Auschwitz, kung saan nakarating ako kasama ang aking pamilya. Sa Birkenau pala, kung saan ako napilipara sa trabaho, dahil ako ay isang mahusay na binuo na batang lalaki, nagtrabaho ako ng napakaikling panahon sa Auschwitz-Monowitz sa isang artipisyal na pabrika ng gasolina. Mula roon, napunta ako sa Warsaw, na may layunin ng paglilinis ng mga brick, noong 1944, dinala kami upang mabawi ang buong mga brick at ayusin ang mga kalsada na sinira ng mga pambobomba”, sabi niya sa kanyang mga memoir.

<​​3>

Di nagtagal, dinala si Stern sa Dachau kung saan muli siyang nagtrabaho para sa industriya ng digmaang Aleman hanggang, noong Mayo 1, 1945, pinalaya ng mga tropa ng Estados Unidos ang kampong piitan. Malaya si Andor, ngunit tumitimbang lamang ng 28 kilo, bukod pa sa mga pigsa, eczema, scabies at isang shrapnel sa isang paa niya.

—Josef Mengele: ang Nazi na doktor na nakatira sa interior ng São Paulo at namatay sa Brazil

Balik sa Brazil, inialay ni Andor ang kanyang sarili sa pagsasabi ng kanyang nakita at dinanas sa death camp na itinayo ng mga Nazi sa Poland. Ang mga patotoo ni Stern ay naitala sa aklat na “Uma Estrela na Escuridão”, ng mananalaysay na si Gabriel Davi Pierin, noong 2015, at sa pelikulang “No More Silence”, nina Marcio Pitliuk at Luiz Rampazzo, noong 2019.

“ Surviving na nagbibigay sa iyo ng ganoong aral sa buhay na ikaw ay lubos na nagpakumbaba. Gusto ko bang sabihin sa iyo ang isang bagay na nangyari ngayon? Marahil hindi iyon nangyari sa iyo, at ang kalamangan na iyon ay nakukuha ko sa iyo. Isipin ang aking mabangong kama, na may malinis na kumot. umuusok na showersa loob ng banyo. Sabon. Toothpaste, toothbrush. Isang kahanga-hangang tuwalya. Bumaba, isang kusinang puno ng gamot, dahil kailangan itong inumin ng isang matanda upang mabuhay nang mas mabuti; maraming pagkain, puno ng refrigerator. Kinuha ko ang aking cart at pumunta sa trabaho sa paraang gusto ko, walang nag-stuck ng bayonet sa akin. Nagpark ako, sinalubong ako ng human warmth ng mga kasamahan ko. People, I am a free man”, he said in an interview with the BBC, a few years ago.

Hindi ibinunyag ng pamilya ang sanhi ng pagkamatay ni Stern. "Ang aming pamilya ay nagpapasalamat sa iyo nang maaga para sa lahat ng mga mensahe ng suporta at mga salita ng pagmamahal. Inialay ni Andor ang karamihan sa kanyang oras sa kanyang mga lektura sa Holocaust, na nagtuturo ng mga kakila-kilabot na panahon upang hindi sila maipagkait o maulit, at mag-udyok sa mga tao na pahalagahan at magpasalamat sa buhay at kalayaan. Your affection was always very important to him”, the family members said in a note.

–Ang mga pinsan na inakala nilang patay na ay muling nagkita 75 taon pagkatapos ng holocaust