انډور سټرن ، چې په نازي جرمني کې د هولوکاسټ یوازینی برازیلی ژوندی پاتې شوی و، په ساو پاولو کې د 94 کلونو په عمر مړ شو. د برازیل د اسراییل کنفدراسیون (کونیب) په وینا ، سټرن په ساو پاولو کې زیږیدلی او د ماشوم په توګه هنګري ته د خپل مور او پلار سره تللی و. هغه د آشویټز د تمرکز کمپ ته یوړل شو او د تل لپاره له خپلې کورنۍ څخه جلا شو.
د هغه تر مړینې پورې، اندور په ټول برازیل کې د لیکچرونو معمول ساتلی ترڅو د یوې موضوع په اړه خبرې وکړي چې هغه ښه پوهیږي: آزادي.
"کونیب د دې پنجشنبې په ورځ د هولوکاسټ د ژوندي پاتې شوي انډور سټرن په مړینه ژوره خواشیني کوي، چا چې د خپل ژوند یوه برخه د هولوکاسټ د وحشتونو په یادولو کې وقف کولو سره ټولنې ته لویه مرسته کړې وه"، هغه په ډاګه کړه، په یوه یادښت کې.
هم وګوره: 50 ترټولو غوره نړیوال البوم په تاریخ کې پوښي–د هولوکاست ترټولو لوی ارشیف د 30 ملیون اسنادو سره اوس د هرچا لپاره آنلاین شتون لري
د هولوکاسټ دوره د ترټولو لوی قتل عام په توګه په نښه شوې د یهودانو او نورو اقلیتونو چې د دویمې نړیوالې جګړې (1939-1945) په جریان کې د آلمان د تمرکز په کمپونو کې ځای پرځای شوي. په 1944 کې، په هنګري باندې د هټلر د یرغل پر مهال، هغه د خپلې مور او د کورنۍ نورو غړو سره آشویټز ته یوړل شو، چیرته چې دوی ټول ووژل شول.
"کله چې المان هنګري اشغال کړ، دوی په ریل ګاډو کې د خلکو بسته بندي پیل کړه او لیږل یې پیل کړل. آشویټز ته زه په آشویټز کې پای ته ورسیدم، چیرته چې زه د خپلې کورنۍ سره راورسیدم. په لاره کې، په Birkenau کې، چیرته چې زه وټاکل شومد کار لپاره، ځکه چې زه یو ښه پرمختللی هلک وم، ما د لنډ وخت لپاره په آشویټز-مونوویټز کې د مصنوعي ګازو په فابریکه کې کار وکړ. له هغه ځایه، زه په وارسا کې پای ته ورسیدم، د خښتو د پاکولو په هدف، په 1944 کې، موږ ټول خښتې بیرته راګرځولو او هغه سړکونه ترمیم کړو چې بمونو ویجاړ کړي دي، هغه په خپل یادښتونو کې وايي." 5><3>
هم وګوره: PFAS څه دي او دا مواد څنګه روغتیا او چاپیریال اغیزه کويسمدلاسه وروسته، سټرن داچاو ته یوړل شو چیرې چې هغه بیا د آلمان د جګړې صنعت لپاره کار کاوه تر هغه چې د می په 1، 1945 کې، د متحده ایالاتو سرتیرو د تمرکز کمپ آزاد کړ. اندور ازاد و، خو وزن یې یوازې ۲۸ کیلو و، سربېره پر دې چې د هغه په یوه پښه کې جوش، اکزیما، خارښت او یو ټوټی دی. پاولو او په برازیل کې مړ شو
بیا په برازیل کې، اندور ځان ته د هغه څه ویلو ته وقف کړ چې هغه په پولنډ کې د نازیانو لخوا جوړ شوي د مرګ په کمپ کې څه لیدلي او رنځیدلي دي. د سټرن شهادتونه په 2015 کې د تاریخ لیکونکي ګابریل ډیوی پیرین لخوا په کتاب "Uma Estrela na Escuridão" کې ثبت شوي او په 2019 کې د مارسیو پیټلیوک او لویز رامپازو لخوا په فلم "No More Silence" کې ثبت شوي دي.
" ژوندي پاتې کیدل تاسو ته د ژوند داسې درس درکوي چې تاسو ډیر عاجز یاست. غواړم تاسو ته یو څه ووایم چې نن پیښ شوي؟ شاید دا هیڅکله تاسو ته نه وي پیښ شوي، او دا ګټه زه تاسو ته اخلم. زما د بوی بستر تصور وکړئ، د پاکو چادرونو سره. بخاري شاورپه تشناب کې. صابون. د غاښونو پاکټ، د غاښونو برش. یو په زړه پوری تولیه. ښکته لاړم، د درملو څخه ډک پخلنځی، ځکه چې یو بوډا باید د ښه ژوند لپاره دا واخلي. ډیر خواړه، یخچال ډک. ما خپل کارټ واخیست او کار ته لاړم لکه څنګه چې ما غوښتل، هیڅوک په ما کې باینټ نه ودرولم. پارک شوم، زما د همکارانو له خوا په انساني تود هرکلي وشو. خلکو، زه یو ازاد سړی یم.» هغه څو کاله وړاندې له بي بي سي سره په مرکه کې وویل.
کورنۍ د سټرن د مړینې لامل نه دی په ډاګه کړی. "زموږ کورنۍ ستاسو د ملاتړ ټولو پیغامونو او د مینې کلمو لپاره دمخه مننه کوي. اندور د خپل وخت ډیره برخه د هولوکاسټ په اړه خپلو لیکچرونو ته وقف کړه، د دورې وحشتونه یې تدریس کړل ترڅو دوی رد یا تکرار نشي، او خلک هڅوي چې ارزښت ورکړي او د ژوند او ازادۍ لپاره مننه وکړي. ستاسو مینه تل د هغه لپاره ډیره مهمه وه”، د کورنۍ غړو په یوه یادښت کې وویل.
– د تره زوی چې فکر کاوه دوی مړه دي د هولوکاسټ 75 کاله وروسته بیا سره یوځای شوي