Andor Stern , නාසි ජර්මනියේ සමූලඝාතනයෙන් දිවි ගලවා ගත් එකම බ්‍රසීලියානුවා ලෙස සැලකේ, වයස අවුරුදු 94 දී සාඕ පවුලෝහිදී මිය ගියේය. බ්‍රසීලයේ (කොනිබ්) ඊශ්‍රායල සම්මේලනයට අනුව, ස්ටර්න් සාඕ පවුලෝ හි උපත ලැබූ අතර කුඩා කාලයේ දී ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ හංගේරියාවට ගියේය. ඔහුව අවුෂ්විට්ස් ගාල් කඳවුරට ගෙන ගොස් ඔහුගේ පවුලෙන් සදහටම වෙන් කරන ලදී.
බලන්න: Sucuri: බ්‍රසීලයේ විශාලතම සර්පයා පිළිබඳ මිථ්‍යාවන් සහ සත්යයන්ඔහු මිය යන තුරුම ඇන්ඩෝර් බ්‍රසීලය පුරා දේශන පැවැත්වීමේ පුරුද්දක් ලෙස ඔහු හොඳින් දන්නා මාතෘකාවක් ගැන කතා කළේය: නිදහස.
“හොලොකෝස්ටයේ බිහිසුණු බව විස්තර කිරීමට තම ජීවිතයෙන් කොටසක් කැප කරමින් සමාජයට ඉමහත් මෙහෙවරක් කළ, සමූලඝාතනයෙන් දිවි ගලවා ගත් ඇන්ඩෝර් ස්ටර්න්ගේ මෙම බ්‍රහස්පතින්දා මරණය ගැන කොනිබ් බලවත් කනගාටුව පළ කරයි”, ඔහු එම ආයතනය ඉස්මතු කළේය. සටහනක.
–ලේඛන මිලියන 30ක් සහිත හොලොකෝස්ටයේ විශාලතම ලේඛනාගාරය දැන් සෑම කෙනෙකුටම අන්තර්ජාලය හරහා ලබා ගත හැකිය
හොලොකෝස්ට් සමය විශාලතම සංහාරය ලෙස සටහන් විය දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී (1939-1945) ජර්මානු ගාල් කඳවුරුවල සිදු වූ යුදෙව්වන් සහ අනෙකුත් සුළු ජාතීන්. 1944 දී, හිට්ලර් හංගේරියාව ආක්‍රමණය කරන විට, ඔහුගේ මව සහ අනෙකුත් පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ ඔහුව අවුෂ්විට්ස් වෙත ගෙන යන ලදී, එහිදී ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන ලදී.
“ජර්මානුවන් හංගේරියාව අත්පත් කරගත් විට, ඔවුන් මිනිසුන්ව දුම්රිය මැදිරිවලට අසුරා යැවීමට පටන් ගත්හ. අවුෂ්විට්ස් වෙත. මම මගේ පවුලේ අය සමඟ අවුෂ්විට්ස් වෙත පැමිණියා. මාර්ගය වන විට, මම තෝරා ගත් Birkenau දීවැඩ සඳහා, මම හොඳින් වර්ධනය වූ පිරිමි ළමයෙකු වූ නිසා, මම Auschwitz-Monowitz හි කෘතිම පෙට්‍රල් කම්හලක ඉතා කෙටි කාලයක් සේවය කළෙමි. එතැන් සිට, මම වෝර්සෝ වෙත ගියෙමි, ගඩොල් පිරිසිදු කිරීමේ අරමුණින්, 1944 දී, සම්පූර්ණ ගඩොල් නැවත ලබා ගැනීමට සහ බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් විනාශ වූ පාරවල් පිළිසකර කිරීමට අපිව ගෙන ගියා", ඔහු සිය මතක සටහන් වල පවසයි.
බලන්න: ඔබ නොදැන සිටි තවත් සතුන් 21ක් ඇත්තටම ඉන්නවා 
<3>
ඉක්බිතිව, 1945 මැයි 1 වන දින එක්සත් ජනපද හමුදා ගාල් කඳවුර නිදහස් කරන තෙක් ස්ටර්න්ව ජර්මානු යුධ කර්මාන්තයක් සඳහා නැවත වැඩ කළ Dachau වෙත ගෙන යන ලදී. ඇන්ඩෝර් නිදහස් වූ නමුත් ඔහුගේ එක් පාදයක තැම්බීම්, දද, හිස්කබල සහ කැබලිවලට අමතරව බර කිලෝ 28 ක් පමණි.
—Josef Mengele: සාඕ අභ්‍යන්තරයේ ජීවත් වූ නාසි වෛද්‍යවරයා පාවුලෝ සහ බ්‍රසීලයේදී මිය ගියේය
ආපසු බ්‍රසීලයේදී, පෝලන්තයේ නාසීන් විසින් ගොඩනඟන ලද මරණ කඳවුරේ තමා දුටු සහ දුක් වින්ද දේ පැවසීමට ඇන්ඩෝර් කැප විය. ස්ටර්න්ගේ සාක්ෂි 2015 දී ඉතිහාසඥ ගේබ්‍රියෙල් ඩේවි පියරින් විසින් රචිත “උමා එස්ට්‍රෙලා නා එස්කුරිඩෝ” පොතේ සහ 2019 දී මාර්සියෝ පිට්ලියුක් සහ ලුයිස් රම්පසෝ විසින් “නෝ මෝ නිශ්ශබ්ද” චිත්‍රපටයේ සටහන් කර ඇත.
“ ඔබ ඉතා නිහතමානී වන එවැනි ජීවන පාඩමක් ලබා දෙන දිවි ගලවා ගැනීම. මට අද වෙච්ච දෙයක් කියන්න ඕනද? සමහර විට එය ඔබට කිසි දිනෙක සිදු නොවූවා විය හැකි අතර, එම වාසිය මම ඔබට ලබා ගනිමි. පිරිසිදු ඇඳ ඇතිරිලි සහිත මගේ සුවඳ ඇඳ ගැන සිතන්න. වාෂ්ප වැස්සනාන කාමරය තුල. සබන්. දන්තාලේප, දත් බුරුසු. අපූරු තුවායක්. බහිනවා, බෙහෙත් පිරුණු කුස්සියක්, වයසක මනුස්සයෙක්ට හොඳට ජීවත් වෙන්න ඒක ගන්න ඕන නිසා; කෑම ගොඩක්, ශීතකරණය පිරී ඇත. මම මගේ කරත්තය රැගෙන මට අවශ්‍ය ආකාරයට වැඩට ගියෙමි, කිසිවෙකු මා තුළ බයිනෙත්තුවක් ඇලවූයේ නැත. මම නැවැත්තුවා, මගේ සගයන් විසින් මාව මිනිස් උණුසුමෙන් පිළිගත්තා. මිනිසුන්, මම නිදහස් මිනිසෙක්", ඔහු මීට වසර කිහිපයකට පෙර බීබීසී සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය.
ස්ටර්න්ගේ මරණයට හේතුව පවුලේ අය හෙළි කළේ නැත. “අපගේ පවුලේ අය ඔබට සියලු සහයෝගය සහ ආදරණීය වචන සඳහා කල්තියා ස්තූතිවන්ත වෙනවා. ඇන්ඩෝර් තම කාලයෙන් වැඩි කොටසක් සමූලඝාතනය පිළිබඳ දේශන සඳහා කැප කළේය, එම කාල පරිච්ඡේදයේ බිහිසුණු බව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හෝ පුනරාවර්තනය නොකිරීමට උගන්වමින්, ජීවිතය සහ නිදහස අගය කිරීමට සහ කෘතඥ වීමට මිනිසුන් පොළඹවන ලදී. ඔබේ සෙනෙහස ඔහුට සැමවිටම ඉතා වැදගත් විය”, පවුලේ සාමාජිකයන් සටහනක සඳහන් කර ඇත.
–ඔවුන් මිය ගොස් ඇතැයි සිතූ ඥාති සොහොයුරියන් සමූලඝාතනයෙන් වසර 75 කට පසු නැවත හමු වේ