ಆಂಡೋರ್ ಸ್ಟರ್ನ್ , ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಏಕೈಕ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ 94 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇಸ್ರೇಲಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ (ಕಾನಿಬ್) ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟರ್ನ್ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರನ್ನು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು.

ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಆಂಡರ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ತನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಇದ್ದರು: ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

“ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಭೀಕರತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಭಾಗವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬದುಕುಳಿದ ಆಂಡರ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರ ಈ ಗುರುವಾರದ ಸಾವಿಗೆ ಕೋನಿಬ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ”, ಅವರು ಘಟಕವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದರು, ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ.

–30 ಮಿಲಿಯನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆರ್ಕೈವ್ ಈಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II (1939-1945) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಹಂಗೇರಿಯ ಮೇಲೆ ಹಿಟ್ಲರನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

“ಜರ್ಮನರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಜನರನ್ನು ರೈಲು ಕಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಗೆ. ನಾನು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಂದೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಬಿರ್ಕೆನೌನಲ್ಲಿಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್-ಮೊನೊವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ, ನಾನು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ, 1944 ರಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು ನಾಶವಾದ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು" ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

<​​3>

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಸ್ಟರ್ನ್‌ನನ್ನು ಡಚೌಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಮೇ 1, 1945 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪಡೆಗಳು ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದವು. ಅಂಡೋರ್ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ 28 ಕಿಲೋಗಳಷ್ಟು ತೂಕವಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಬಾವು, ಎಸ್ಜಿಮಾ, ಸ್ಕೇಬೀಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಂದು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಚೂರುಗಳು.

—ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಂಗೆಲೆ: ಸಾವೊದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಾಜಿ ವೈದ್ಯ ಪೌಲೊ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು

ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮರಣ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತಾನು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಅಂಡೋರ್ ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ. ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಡೇವಿ ಪಿಯರಿನ್ ಅವರ “ಉಮಾ ಎಸ್ಟ್ರೆಲಾ ನಾ ಎಸ್ಕುರಿಡಾವೊ” ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸಿಯೊ ಪಿಟ್ಲಿಯುಕ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಜ್ ರಾಂಪಾಝೊ ಅವರ “ನೋ ಮೋರ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್” ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

“ ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಜೀವನ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದು ನಡೆದ ಒಂದು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆ? ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಹಾಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ವಾಸನೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಉಗಿ ಶವರ್ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ. ಸಾಬೂನು. ಟೂತ್ಪೇಸ್ಟ್, ಟೂತ್ ಬ್ರಷ್. ಅದ್ಭುತವಾದ ಟವೆಲ್. ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಔಷಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ; ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ, ಫ್ರಿಜ್ ತುಂಬಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಗಾಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದೆ, ಯಾರೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬಯೋನೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಜನರೇ, ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯ”, ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ BBC ಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ಸ್ಟರ್ನ್ ಸಾವಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ಕುಟುಂಬವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. "ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆಂಡೋರ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟನು, ಆ ಅವಧಿಯ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದನು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಲು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ನಿಮ್ಮ ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು”, ಎಂದು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

–ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ 75 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ