'n Skrywer van Minas Gerais gebore in Belo Horizonte, Cidinha da Silva , 53 jaar oud, sal deur miljoene studente en onderwysers van openbare basiese onderwysskole regoor Brasilië gelees word. Die skrywer van die literêre fiksie “ The nine combs of Africa ” – uitgegee deur Mazza Edições, in 2009 – het die boek in die Nasionale Boek en Didaktiese Materiaal Program (PNLD) laat insluit, wat didaktiese, literêre en pedagogiese werke gratis aan fundamentele openbare onderwysinstellings in die land versprei.
Bedryf deur die Nasionale Fonds vir die Ontwikkeling van Onderwys , van die Ministerie van Onderwys, die PNLD bedien studente van graad 6 tot 9 van laerskool. Om die boeke wat deur die program aangebied word te ontvang, moet die direkteure van die primêre openbare onderwysnetwerke op elke plek belangstelling uitspreek en die materiaal bestel wat aangebied word.
Dus, sedert September vanjaar het Cidinha se boek — wat word vergesel van 'n 'n gids oor hoe dit in die klaskamer gebruik moet word - kan direk van die federale regeringsprogram deur openbare skoolhoofde en onderwysers aangevra word.
- Die bibliotekaris wat 'n boekwinkel geskep het wat spesialiseer in swart vroueskrywers
Sien ook: 16 Skaars en ongelooflike vintage foto's van die Moulin Rouge Cabaret
Cidinha da Silva het die boek 'The Nine Pens of Africa' laat insluit in die Nasionale Boek- en Didaktiese Materiaal Program (PNLD) / Foto: Lis Pedreira
Met 17 boeke gepubliseer, MariaAparecida da Silva (haar voornaam) het 'n graad in Geskiedenis van die Federale Universiteit van Minas Gerais (UFMG) en, benewens 'n skrywer, was sy voorsitter van Geledés – Instituto da Mulher Negra en was sy kultuurbestuurder by Fundação Cultural Palmares .
Toeken deur die Nasionale Biblioteek in 2019 met die kortverhaalboek “ Um Exu em Nova York ” (Editora Pallas), verduidelik Cidinha dat onderhandeling met korporasies hoër vraag tyd. “Die onderhandelingsprosesse met goed gevestigde uitgewers in die mark en met baie vuurkrag is lank, delikaat en gedetailleerd” , sê hy, in 'n onderhoud met “UOL ECOA“.
"Hulle [groot uitgewers] is slim en intelligent, hulle is oplettend vir die [redaksionele] mark en sy skommelinge en het reeds verstaan dat daar 'n gehoor is wat gretig is om die stories wat ons skep [skrywers wat sosiale minderhede verteenwoordig] te verteer. gehoor van ons mense en 'n gehoor van buite ons groepe” , gaan die skrywer voort.
– ’n Brasiliaanse inisiatief om sigbaarheid aan vroueskrywers in Latyns-Amerika te gee, word in Argentinië toegeken
Sien ook: Hy meen die man hoef nie by die huis te help nie 'want hy is 'n man'Cidinha skryf fiktiewe verhale wat temas aanspreek soos liefde vir Afro-Brasiliaanse wortels , swart afkoms , selfbeeld , selfkennis , feminisme , anti-rassisme en Africanities , benewens die aanbieding van historiese inligting natuurlik deur vertellings.
Besigheidseienaarvertaal in Duits, Spaans, Frans, Engels, Katalaans en Italiaans, veroordeel Cidinha, selfs tot “UOL ECOA”, die rassisme van die uitgewersmark, maar ook van die samelewing as geheel. “Wit mense weet altyd wie swart is en hulle sal wreed wees om vir dwase te sê wat van hulle swartheid wil weghardloop, hulle sal dit doen elke keer as hulle dit strategies en nodig ag. […] Hulle sal gereed wees om swartheid te subalterniseer volgens die belange van die oomblik.”
Omslae van die boeke 'The nine combs of Africa' en 'Um Exu em Nova York' , deur Cidinha da Silva / Foto's: Openbaarmaking