Nivîskarek ji Minas Gerais li Belo Horizonte ji dayik bûye, Cidinha da Silva , 53 salî, dê ji hêla mîlyon xwendekar û mamosteyên dibistanên perwerdehiya bingehîn a giştî li seranserê Brezîlyayê were xwendin. Nivîskarê çîroka edebî " Neh komikên Afrîkayê " - ji hêla Mazza Edições ve, di sala 2009-an de hatî çap kirin - pirtûk di nav Bernameya Pirtûka Neteweyî û Materyalên Dîdaktîk (PNLD) de cih girtibû , ku li welêt xebatên dîdaktîk, edebî û pedagojîk bêpere li saziyên perwerdehiya giştî yên bingehîn ên welêt belav dike.
Ji hêla Fonda Neteweyî ya Pêşxistina Perwerdeyê ya Wezareta Perwerdehiyê ve tê xebitandin. PNLD ji pola 6-an heya 9-an a dibistana seretayî ji xwendekaran re xizmet dike. Ji bo wergirtina pirtûkên ku bernameyê pêşkêşî dike, divê rêvebirên şebekeyên perwerdehiya giştî ya seretayî li her cihî eleqedar bibin û malzemeyên pêşkêşkirî siparîş bikin.
Ji ber vê yekê, ji Îlona îsal ve pirtûka Cidinha - ku bi rênîşandanek re li ser çawaniya karanîna wê di polê de - dikare rasterast ji bernameya hukûmeta federal ji hêla midûr û mamosteyên dibistanên giştî ve were xwestin.
Binêre_jî: Serdema Barmanan: Jinên li baroyê li ser karê fetihkirina li pişt kontrayan diaxivin- Pirtûkxaneyek ku pirtûkfiroşek pispor di nivîskarên jinên reş de çêkir.
Binêre_jî: Gora Dobby ya Harry Potter li Deryaya Freshwater West UK Pirsgirêk dibe
Cidinha da Silva pirtûka 'The Nine Pens of Africa' ketibû nav Bernameya Pirtûk û Materyalên Dîdaktîk a Neteweyî (PNLD) / Wêne: Lis Pedreira
Bi 17 pirtûkên çapkirî, MariaAparecida da Silva (navê wê hatiye dayîn) xwediyê bawernameya Dîrokê ye ji Zanîngeha Federal a Minas Gerais (UFMG) û ji bilî nivîskariyê, serokatiya Geledés - Instituto da Mulher Negra kiriye û rêveberê çandê bû. li Fundação Cultural Palmares .
Ji hêla Pirtûkxaneya Neteweyî ve di sala 2019 de bi pirtûka kurteçîrokan " Um Exu em Nova York " (Editora Pallas) hatî xelat kirin, Cidinha diyar dike. ku danûstandina bi pargîdaniyan re dema daxwaziya bilindtir e. "Pêvajoyên muzakereyê bi weşangerên baş-damezrandî yên li sûkê re û bi hêza agir dirêj, nazik û hûrgulî ne" , ew dibêje, di hevpeyivînek bi "UOL ECOA".
“Ew [weşangerên mezin] jîr û jîr in, ew bala xwe didin bazara [redaksîyon] û guheztinên wê û jixwe fêm kirine ku temaşevanek heye ku dixwaze çîrokên ku em diafirînin [nivîskarên ku hindikahîyên civakî temsîl dikin] bixwin. temaşevanên gelê me û temaşevanên ji derveyî komên me.” , nivîskar berdewam dike.
– Înîsiyatîfeke Brezîlyayê ya ji bo dîtina nivîskarên jin li Amerîkaya Latîn li Arjantînê tê xelatkirin
Cidinha. Çîrokên xeyalî dinivîse ku mijarên wekî hezkirina ji kokên Afro-Brazîlyayê , bavên reş , xwebawerî , xwenasîn dinivîse, feminîzm , dij-nîjadperestî û Afrîkî , ji bilî pêşkêşkirina agahiyên dîrokî bi awayekî xwezayî bi rêya vegotinan.
Xwediyê karsaziyêCidinha ji bo almanî, spanî, fransî, îngilîzî, katalanî û îtalî hatiye wergerandin, heta ji “UOL ECOA” re jî, nijadperestiya bazara weşangeriyê, lê di heman demê de ya civakê bi tevahî jî şermezar dike. «Spî hergav zanin kî reş e û ewê zalim bin ku ji ehmeqên ku dixwazin ji reşîya xwe birevin bêjin, her cara ku ew vê yekê stratejî û lazim bibînin, wê bikin. [...] Ew ê amade bin ku li gorî berjewendîyên wê demê reşiyê bincil bikin.”
Berpêçên pirtûkên “The neh Combs of Africa” û “Um Exu em Nova York” , ji aliyê Cidinha da Silva / Wêne: Ragihandin