Seorang penulis dari Minas Gerais lahir di Belo Horizonte, Cidinha da Silva , 53 tahun, akan dibaca oleh berjuta-juta pelajar dan guru sekolah pendidikan asas awam di seluruh Brazil. Pengarang fiksyen sastera “ The nine combs of Africa ” — diterbitkan oleh Mazza Edições, pada 2009 — memasukkan buku itu dalam National Book and Didactic Material Programme (PNLD) , yang mengedarkan karya didaktik, sastera dan pedagogi secara percuma kepada institusi pendidikan awam asas di negara ini.
Lihat juga: Penyerang Palmeiras menjemput wanita yang meminta wang dan anak perempuan untuk makan malam bersamanyaDikendalikan oleh Dana Negara untuk Pembangunan Pendidikan , Kementerian Pendidikan, PNLD memberi perkhidmatan kepada pelajar dari darjah 6 hingga 9 sekolah rendah. Untuk menerima buku yang ditawarkan oleh program ini, pengarah rangkaian pendidikan awam rendah di setiap lokasi perlu menyatakan minat dan memesan bahan yang ditawarkan.
Jadi, sejak September tahun ini, buku Cidinha — yang disertakan dengan panduan tentang cara ia harus digunakan di dalam bilik darjah — boleh diminta terus daripada program kerajaan persekutuan oleh pengetua dan guru sekolah awam.
– Pustakawan yang mencipta kedai buku yang mengkhususkan diri dalam penulis wanita kulit hitam
Lihat juga: ‘Bananapocalypse’: pisang seperti yang kita tahu ia menuju ke arah kepupusan
Cidinha da Silva mempunyai buku 'The Nine Pens of Africa' yang disertakan dalam National Book and Didactic Material Programme (PNLD) / Foto: Lis Pedreira
Dengan 17 buku diterbitkan, MariaAparecida da Silva (nama diberikannya) lulus dalam Sejarah dari Universiti Persekutuan Minas Gerais (UFMG) dan, sebagai tambahan sebagai seorang penulis, beliau mempengerusikan Geledes – Instituto da Mulher Negra dan merupakan pengurus budaya di Fundação Cultural Palmares .
Dianugerahkan oleh Perpustakaan Negara pada 2019 dengan buku cerpen “ An Exu in New York ” (Editora Pallas), Cidinha menjelaskan bahawa berunding dengan masa permintaan syarikat yang lebih tinggi. “Proses rundingan dengan penerbit yang mapan di pasaran dan dengan banyak kuasa api adalah panjang, halus dan terperinci” , katanya, dalam temu bual dengan “UOL ECOA“.
“Mereka [penerbit besar] bijak dan bijak, mereka prihatin terhadap pasaran [editor] dan turun naiknya dan telah pun memahami bahawa terdapat penonton yang tidak sabar-sabar untuk mengambil cerita yang kami cipta [penulis mewakili minoriti sosial], dan penonton orang kami dan penonton dari luar kumpulan kami” , sambung penulis.
– Inisiatif Brazil untuk memberi keterlihatan kepada penulis wanita di Amerika Latin dianugerahkan di Argentina
Cidinha menulis cerita fiksyen yang menangani tema seperti cinta kepada akar Afro-Brazil , keturunan kulit hitam , harga diri , pengetahuan diri , feminisme , anti-perkauman dan Afrika , selain menyampaikan maklumat sejarah secara semula jadi melalui naratif.
Pemilik perniagaanditerjemahkan ke dalam bahasa Jerman, Sepanyol, Perancis, Inggeris, Catalan dan Itali, Cidinha mengecam, walaupun kepada "UOL ECOA", perkauman pasaran penerbitan, tetapi juga masyarakat secara keseluruhan. “Orang kulit putih sentiasa tahu siapa yang berkulit hitam dan mereka akan kejam untuk memberitahu orang bodoh yang mahu lari dari kegelapan mereka, mereka akan melakukannya setiap kali mereka menganggapnya strategik dan perlu. […] Mereka akan bersedia untuk menggantikan kegelapan mengikut kepentingan masa ini.”
Sampul buku 'The nine combs of Africa' dan 'Um Exu em Nova York' , oleh Cidinha da Silva / Foto: Pendedahan