Belo Horizonten jaiotako Minas Geraiseko idazle bat, Cidinha da Silva , 53 urtekoa, Brasil osoko oinarrizko hezkuntzako ikastetxe publikoetako milioika ikasle eta irakaslek irakurriko dute. Mazza Edições argitaletxeak 2009an argitaratutako “ The nine combs of Africa ” literatura-fikzioaren egileak National Book and Didactic Material Programme (PNLD) izan zuen liburua, zeinak dohainik banatzen ditu lan didaktikoak, literarioak eta pedagogikoak herrialdeko oinarrizko hezkuntza-erakunde publikoetara.
Ikusi ere: Molotov koktela: Ukrainan erabiltzen den lehergaiak Finlandian eta Sobietar Batasunean ditu sustraiakHezkuntza Ministerioaren Hezkuntza Garapenerako Funts Nazionalak ren eskutik. PNLDk Lehen Hezkuntzako 6. mailatik 9. mailara bitarteko ikasleak eskaintzen ditu. Programak eskaintzen dituen liburuak jasotzeko, toki bakoitzeko oinarrizko hezkuntza publikoko sareetako zuzendariek interesa adierazi eta eskainitako materialak ordenatu behar dituzte.
Beraz, aurtengo irailaz geroztik, Cidinharen liburua — honekin batera doana. Ikasgelan nola erabili behar den jakiteko gida baten bidez — gobernu federaleko programatik zuzenean eska dezakete ikastetxe publikoetako zuzendariek eta irakasleek.
– Emakume beltzen idazleetan espezializatutako liburu-denda bat sortu zuen liburuzainak
Ikusi ere: Landare usaintsuak: ezagutu "usaina duten loreak" ez diren espezie koloretsu eta exotikoak.
Cidinha da Silvak 'The Nine Pens of Africa' liburua izan zuen Liburu eta Material Didaktikoko Programa Nazionalean (PNLD) sartuta / Argazkia: Lis Pedreira
17 liburu argitaratuta, MariaAparecida da Silva (bere izen-deiturak) Historian lizentziatua da Minas Geraiseko Unibertsitate Federalean (UFMG) eta, idazlea izateaz gain, Geledés – Instituto da Mulher Negra zuzendu zuen eta kultura kudeatzailea izan zen. Fundação Cultural Palmares n.
Liburutegi Nazionalak 2019an saritua “ Um Exu em Nova York ” (Editora Pallas) ipuin liburuarekin, Cidinhak azaldu duenez. Korporazioekin negoziatzeak denbora handiagoa eskatzen duela. “Merkatuan ondo finkatuta dauden argitaletxeekin eta su indar handia duten negoziazio prozesuak luzeak, delikatuak eta zehatzak dira” , dio, “UOL ECOA”-ri egindako elkarrizketa batean.
«Haiek [argitaletxe handiak] adimentsuak eta adimentsuak dira, adi daude [editorialeko] merkatuari eta haren gorabeherei eta dagoeneko ulertu dute badela publiko bat sortzen ditugun istorioak kontsumitzeko irrikaz [gutxiengo sozialak ordezkatzen dituzten idazleak], gure herriaren audientzia eta gure taldeetatik kanpoko publiko bat” , jarraitzen du idazleak.
– Latinoamerikako emakume idazleei ikusgarritasuna emateko Brasilgo ekimen bat saritzen da Argentinan
Cidinha. sustrai afrobrasildarrekiko maitasuna , arbaso beltza , autoestimua , auto-ezagutza bezalako gaiak jorratzen dituzten fikziozko istorioak idazten ditu. feminismoa , arrazakeriaren aurkakoa eta afrikaritateak , kontakizunen bidez informazio historikoa naturaltasunez aurkezteaz gain.
Enpresa jabea.alemanera, gaztelaniara, frantsesera, ingelesera, katalanez eta italierara itzulita, Cidinhak salatzen du, baita “UOL ECOA”-ri ere, argitalpen merkatuaren arrazakeria, baina baita gizarte osoarena ere. “Zuriek beti dakite nor den beltza eta krudelak izango dira beren belztasunetik ihes egin nahi duten ergelei esatea, estrategiko eta beharrezkotzat jotzen duten bakoitzean egingo dute. […] Prest egongo dira belztasuna unean uneko interesen arabera subalternizatzeko.”
‘The nine combs of Africa’ eta ‘Um Exu em Nova York’ liburuen azala. , Cidinha da Silva / Argazkiak: Dibulgazioa