Bydd llenor o Minas Gerais a aned yn Belo Horizonte, Cidinha da Silva , 53 oed, yn cael ei ddarllen gan filiynau o fyfyrwyr ac athrawon ysgolion addysg sylfaenol cyhoeddus ledled Brasil. Roedd awdur y ffuglen lenyddol “ Naw crwybr Affrica ” - a gyhoeddwyd gan Mazza Edições, yn 2009 - wedi cynnwys y llyfr yn y Rhaglen Llyfrau Cenedlaethol a Deunydd Didactig (PNLD) , sy'n dosbarthu gweithiau didactig, llenyddol ac addysgegol yn rhad ac am ddim i sefydliadau addysg cyhoeddus sylfaenol y wlad.
Wedi'i weithredu gan y Gronfa Genedlaethol ar gyfer Datblygu Addysg , y Weinyddiaeth Addysg, y Mae PNLD yn gwasanaethu myfyrwyr o 6ed i 9fed gradd yr ysgol elfennol. Er mwyn derbyn y llyfrau a gynigir gan y rhaglen, mae angen i gyfarwyddwyr y rhwydweithiau addysg gyhoeddus sylfaenol ym mhob lleoliad fynegi diddordeb ac archebu'r deunyddiau a gynigir.
Felly, ers mis Medi eleni, mae llyfr Cidinha — sy'n cyd-fynd ag ef. gan ganllaw ar sut y dylid ei ddefnyddio yn yr ystafell ddosbarth — gellir ei ofyn yn uniongyrchol o raglen y llywodraeth ffederal gan benaethiaid ac athrawon ysgolion cyhoeddus.
Gweld hefyd: Dim ond un nod sydd gan y gêm gardiau hon: darganfyddwch pwy sy'n creu'r meme gorau. – Y llyfrgellydd a greodd siop lyfrau yn arbenigo mewn llenorion benywaidd du <3 
Cafodd Cidinha da Silva y llyfr 'The Nine Pens of Africa' wedi'i gynnwys yn y Rhaglen Llyfrau Cenedlaethol a Deunydd Didactig (PNLD) / Llun: Lis Pedreira
Gydag 17 o lyfrau wedi'u cyhoeddi, MariaMae gan Aparecida da Silva (ei henw a roddwyd iddi) radd mewn Hanes o Brifysgol Ffederal Minas Gerais (UFMG) ac, yn ogystal â bod yn awdur, bu’n gadeirydd ar Geledés – Instituto da Mulher Negra a bu’n rheolwr diwylliant yn Fundação Cultural Palmares .
Dyfarnwyd gan y Llyfrgell Genedlaethol yn 2019 gyda’r llyfr o straeon byrion “ Um Exu em Nova York ” (Editora Pallas), eglura Cidinha sy'n negodi gyda chorfforaethau galw uwch amser. “Mae’r prosesau trafod gyda chyhoeddwyr sydd wedi’u hen sefydlu yn y farchnad a chyda llawer o bŵer tân yn hir, yn dyner ac yn fanwl” , meddai, mewn cyfweliad ag “UOL ECOA“.
“Maen nhw [cyhoeddwyr mawr] yn graff ac yn ddeallus, yn sylwgar i'r farchnad [olygyddol] a'i amrywiadau ac eisoes wedi deall bod yna gynulleidfa sy'n awyddus i fwyta'r straeon rydyn ni'n eu creu [ysgrifenwyr yn cynrychioli lleiafrifoedd cymdeithasol], a cynulleidfa o'n pobl a chynulleidfa o'r tu allan i'n grwpiau” , yn parhau â'r awdur.
- Mae menter Brasil i roi amlygrwydd i awduron benywaidd yn America Ladin yn cael ei dyfarnu yn yr Ariannin
Cidinha ysgrifennu straeon ffuglen sy'n mynd i'r afael â themâu megis cariad at wreiddiau Affro-Brasil , achau du , hunan-barch , hunanwybodaeth , ffeministiaeth , gwrth-hiliaeth ac Affrica , yn ogystal â chyflwyno gwybodaeth hanesyddol yn naturiol trwy naratifau.
Perchennog busneswedi'i gyfieithu i Almaeneg, Sbaeneg, Ffrangeg, Saesneg, Catalaneg ac Eidaleg, mae Cidinha yn gwadu, hyd yn oed i “UOL ECOA”, hiliaeth y farchnad gyhoeddi, ond hefyd y gymdeithas gyfan. “Mae pobl wyn bob amser yn gwybod pwy sy'n ddu a byddan nhw'n greulon dweud wrth ffyliaid sydd eisiau rhedeg i ffwrdd o'u duwch, byddan nhw'n ei wneud bob tro maen nhw'n ei ystyried yn strategol ac yn angenrheidiol. […] Byddan nhw'n barod i isalterneiddio duwch yn ôl diddordebau'r foment.”
Gweld hefyd: Yr actifydd du Harriet Tubman fydd wyneb newydd y bil $ 20, meddai gweinyddiaeth Biden
Gorchuddion y llyfrau 'The nine combs of Africa' ac 'Um Exu em Nova York' , gan Cidinha da Silva / Lluniau: Datgeliad