Alice Guy Blaché ដែលជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃវិស័យភាពយន្តដែលប្រវត្តិសាស្ត្របំភ្លេចចោល

Kyle Simmons 18-10-2023
Kyle Simmons

ប្រាំបួនខែមុនពេលបងប្អូនប្រុស Louis និង Auguste Lumière បានរៀបចំវគ្គភាពយន្តដំបូងរបស់ពួកគេសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលមានប្រាក់កម្រៃ នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1895 ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបង្ហាញការច្នៃប្រឌិតដល់មនុស្សមួយក្រុមតូច។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹកស្មានថា គណៈកម្មការតូចតាច នេះនឹងក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរឿងស្រីដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Alice Guy Blaché ត្រូវបានជួលជាលេខានៅក្រុមហ៊ុន Comptoir Général de Photographie ដែលនឹងត្រូវបានទិញនៅឆ្នាំបន្ទាប់ដោយ León Gaumont ។ ក្រោមឈ្មោះរបស់ Gaumont ក្រុមហ៊ុនភាពយន្តដំបូងគេក្នុងពិភពលោកបានកើត ហើយជាក្រុមហ៊ុនចាស់ជាងគេដែលនៅតែដំណើរការ។ ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនក៏ដោយ ក៏ស្ត្រីវ័យក្មេងដែលនៅពេលនោះមានអាយុ 20 ឆ្នាំបានបន្តធ្វើការជាលេខា - ប៉ុន្តែនឹងស្នាក់នៅក្នុងមុខតំណែងក្នុងរយៈពេលខ្លី។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: វីនីលថ្លៃបំផុតទាំង 10 នៅលើពិភពលោក៖ រកឃើញកំណប់ក្នុងបញ្ជីដែលរាប់បញ្ចូលទាំងកំណត់ត្រាប្រេស៊ីលនៅចំណាត់ថ្នាក់ទី 22

ជាមួយក្រុម Gaumont Alice Guy ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យធ្វើជាសាក្សី។ វេទមន្តនៃរោងកុនដំបូងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបងប្អូន Lumière ។ ឧបករណ៍ដែលជាបដិវត្តន៍សម្រាប់ពេលនោះបានធ្វើការជាកាមេរ៉ា និងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងក្នុងពេលតែមួយ។ ពេលកំពុងមើលឈុតឆាកនៃ La Sortie de l'usine Lumière à Lyon (“ ការចាកចេញរបស់រុក្ខជាតិ Lumière នៅ Lyon “) ភ្នែករបស់គាត់បានឃើញសក្តានុពល នៃបច្ចេកវិទ្យាថ្មី។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Dascha Polanco Beauty ផ្តួលរំលំស្តង់ដារចាស់នៅ NY Fashion Week

កូនស្រីរបស់អ្នកលក់សៀវភៅ Alice តែងតែធ្លាប់បានអាន និងសូម្បីតែហាត់ល្ខោនមួយរយៈ។ ភាព​ស៊ាំ​នឹង​ការ​និទាន​រឿង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​មើល​កុន​ថ្មី។ នាងបានសម្រេចចិត្តប្រែក្លាយវាទៅជាយានសម្រាប់និទានរឿង

ភាពយន្តដំបូង

រឿងអ្នកត្រួសត្រាយត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយភាពយន្តឯកសារ The Lost Garden: The ជីវិត និងភាពយន្តរបស់ Alice Guy-Blaché (“ O Jardim Perdido: A Vida e o Cinema de Alice Guy-Blaché ”, 1995) ដែលគាត់ប្រាប់ថាគាត់នឹងសួរថា “ លោក។ Gaumont” ដើម្បីថតឈុតឆាកមួយចំនួនជាមួយនឹងឧបករណ៍ថ្មី។ ចៅហ្វាយបានយល់ព្រម ដរាបណាការច្នៃប្រឌិតមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងការងាររបស់នាងជាលេខា។

Alice Guy Blaché

ដូច្នេះហើយ នៅឆ្នាំ 1896 Alice បានដោះលែង ខ្សែភាពយន្ដទីមួយនៃពិភពមិនប្រឌិត La Fée aux choux (“The Cabbage Fairy”) មានរយៈពេលត្រឹមតែមួយនាទីប៉ុណ្ណោះ ត្រូវបានសរសេរ ផលិត និងដឹកនាំដោយនាង។

ទោះបីជាបងប្អូនប្រុស Lumière បានបង្កើត ឈុតតូចមួយដែលមានចំណងជើងថា L'Arroseur arrosé (“ The watering can ”) ក្នុងឆ្នាំ 1895 ពួកគេមិនទាំងស្រមៃមើលពីសក្តានុពលពេញលេញនៃវិស័យភាពយន្ត ហើយពួកគេបានឃើញ វា​ជា​ឧបករណ៍​ថត​សំឡេង​ជា​ជាង​វិធី​ប្រាប់​រឿង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្សែភាពយន្ត Alice Guy ដំបូងមានឈុត កាត់ត បែបផែនពិសេស និងការនិទានរឿង ទោះជាខ្លីៗ ក៏ដោយ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើរឿងព្រេងបារាំងចាស់មួយ យោងទៅតាមអ្វីដែលទារកប្រុសកើតចេញពីស្ពៃក្តោប ចំណែកក្មេងស្រីកើតពីផ្កាកុលាប។

ផលិតកម្មនេះត្រូវបានថតឡើងវិញពីរដងដោយ Alice ខ្លួនឯង ដោយបានចេញផ្សាយកំណែថ្មីក្នុងឆ្នាំ 1900 និងឆ្នាំ 1902។ ពីខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1900 វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីយកមកវិញបំណែកដែលរក្សាដោយ Svenska Filminstitutet , Swedish Film Institute ។ វាគឺនៅក្នុងនោះ ដែលយើងឃើញទិដ្ឋភាពខាងក្រោម ដែលធ្វើឡើងដោយប្រើគំរូដើមស្ពៃក្តោប អាយ៉ង តួសម្តែង និងសូម្បីតែទារកពិតប្រាកដ។

យោងទៅតាមចៅស្រីរបស់នាង Adrienne Blaché-Channing ប្រាប់នៅក្នុង The Lost Garden ខ្សែភាពយន្តពាណិជ្ជកម្មដំបូងរបស់ Alice លក់បាន 80 ច្បាប់ ដែលជាជោគជ័យមួយសម្រាប់ពេលនោះ។ ការ​ចូលរួម​ដ៏​ច្រើន​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​នារី​វ័យក្មេង​ឆាប់​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​តំណែង​ជា​ប្រធាន​ផលិតកម្ម​ភាពយន្ត​នៅ Gaumont ។ ពិតជាតំណែងមួយសម្រាប់ស្ត្រីនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19!

តាមរយៈការបើកសករាជថ្មីនៃរោងកុន ដែលការថតភាពយន្តមិនត្រូវបានដាក់កម្រិតដើម្បីតំណាងឱ្យការពិត នាងមិនអាចសមនឹងទទួលបានមុខងារច្រើនជាងនេះទេ។ ចាប់ពីពេលនោះមក ការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកបង្កើតគឺជាដែនកំណត់សម្រាប់សិល្បៈទីប្រាំពីរ

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Georges Meliès នឹងចេញខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញ អាលីសស្ទើរតែត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ការច្នៃប្រឌិតផ្នែកភាពយន្ត

តាំងពីក្មេងមក អ្នកដឹកនាំរឿងមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងរកសិល្បៈដែលទើបតែលេចឡើង។ នោះហើយជារបៀបដែលនៅដើមសតវត្សចុងក្រោយនេះ គាត់នឹងបង្កើតភាសាភាពយន្តដែលប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកនឹងក្លាយជា cliché៖ ការប្រើប្រាស់ ការបិទភ្ជាប់ នៅក្នុងឈុតមួយដើម្បីធានានូវឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យ។

ប្រើលើកដំបូងនៅក្នុង Madame a des envies (“ លោកជំទាវមានសេចក្តីប្រាថ្នា ”, 1906) បច្ចេកទេសនេះគឺសម្រាប់រយៈពេលយូរ ដែលសន្មតថាជា ឃ. W. Griffith នរណាគាត់នឹងចេញភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំក្រោយមក។

ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃអាជីពរបស់គាត់កើតឡើងក្នុងឆ្នាំដដែល នៅពេលដែល Alice ចាប់ផ្តើម La Vie du Christ (“ The Life of Christ “, 1906) ដែលជាភាពយន្តខ្លីរយៈពេល 34 នាទីដែលស្វែងយល់អំពីភាសាភាពយន្តដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ជាមួយនឹងបែបផែនពិសេស ឈុតឆាក និងតួអង្គស៊ីជម្រៅ នាងបានចាក់គ្រឹះដំបូងដែល blockbusters នាពេលអនាគតនឹងត្រូវបានសាងសង់។

នៅតែក្នុងឆ្នាំ 1906 អ្នកដឹកនាំរឿងរាំ cancan នៅក្នុង ការប្រឈមមុខនឹងសង្គមដោយការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្ត Les resultats du feminisme (“ ផលវិបាកនៃភាពជាស្ត្រី ”) ដែលបង្ហាញពីបុរសធ្វើសកម្មភាពជាធម្មតាទាក់ទងនឹងស្ត្រី ខណៈពេលដែលពួកគេ រីករាយនឹងជីវិតនៅបារ និងបៀតបៀនដៃគូរបស់ពួកគេ។ ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 7 នាទី កំប្លែងបានភ្នាល់ដោយសើចដើម្បីរំលេច ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន

នៅក្នុងដំណើរអាជីវកម្ម នាយកជួបជាមួយមិត្តរួមការងាររបស់នាង Herbert Blaché ជាមួយនឹងអ្នកណា រៀបការហើយត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងរបស់នាងនៅ Gaumont - ជាក់ស្តែងគាត់បានរក្សាតំណែងរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1907 ប្តីរបស់នាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាអ្នកគ្រប់គ្រងផលិតកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន។ សម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមជីវិតនៅអាមេរិក ពួកគេបានវេចខ្ចប់កាបូបរបស់ពួកគេ។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក អាលីសបានបង្កើតក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង Solax ក្នុងឆ្នាំ 1910។ ផលិតកម្មដំបូងបានជោគជ័យ និង , ក្នុងឆ្នាំ 1912 នាងគឺជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់ដែលរកបានច្រើនជាង 25 ពាន់ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ នៅក្នុងប្រទេស។ ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យ កសាងរបស់អ្នក។ស្ទូឌីយោផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុង Fort Lee ដែលមានតម្លៃ 100 ពាន់ដុល្លារ ដែលស្មើនឹងការវិនិយោគ 3 លានដុល្លារនៅថ្ងៃនេះ។

Alice មិនដែលធុញទ្រាន់នឹងការច្នៃប្រឌិត និងចាប់ផ្តើមខ្សែភាពយន្តដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាមួយនឹងតួសម្តែងដែលមានតែតួស្បែកខ្មៅ មានចំណងជើងថា A Fool and his money (“ A fool and his money ”, 1912) – ដកស្រង់ចេញពី ការងារអាចមើលឃើញនៅតំណនេះ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ តួអង្គស្បែកសបានប្រើ blackface ដើម្បីតំណាងឲ្យមនុស្សស្បែកខ្មៅនៅក្នុងរោងកុន ដែលនៅតែបន្តកើតមានជាយូរមកហើយ។

ភាពជាស្ត្រី និងការរិះគន់សង្គម

ស្ទូឌីយោដែលគ្រប់គ្រងដោយ Alice ឡូហ្គោនឹងក្លាយទៅជាធំជាងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ដែលបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1912 នាយកបានធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួលដោយប្រាប់កាសែតថា ស្ត្រីបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបោះឆ្នោត - ដែលនឹងក្លាយជាការពិតនៅក្នុងប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1920។

នៅ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នកត្រួសត្រាយបង្កើតខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដែលបង្ហាញពីភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយប្រធានបទស្ត្រីនិយម និងគំនិតនៃការបំបែកជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់ដែលបានបង្កើតឡើង។ នេះជាករណីរបស់ Cupid and The Comet (“ Cupido e o Cometa ”, 1911) ដែលនារីវ័យក្មេងម្នាក់រត់ចេញពីផ្ទះដើម្បីរៀបការជាមួយនាង ឆន្ទៈរបស់ឪពុក និង A ផ្ទះបែងចែក (“ ផ្ទះបែងចែក ", ឆ្នាំ 1913) ដែលប្តីប្រពន្ធសម្រេចចិត្តរស់នៅ "ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា" ដោយនិយាយតែប៉ុណ្ណោះ សម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លង។

ក្នុងឆ្នាំ 1913 ផងដែរ Alice ភ្នាល់លើទឹកមួយទៀតនៅក្នុងរោងកុន៖ Dick Whittington និង HisCat (“ Dick Whittington and his cat “) ដែលគាត់បង្កើតឡើងវិញនូវរឿងរ៉ាវនៃរឿងព្រេងអង់គ្លេសចាស់មួយ។ នៅក្នុងការអវត្ដមាននៃបែបផែនពិសេសដ៏ស្មុគស្មាញ ឈុតឆាកមួយរបស់ផលិតកម្មបានបង្ហាញពីកប៉ាល់ដែលត្រូវបានដុត។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការច្នៃប្រឌិតថ្មីមានតម្លៃថ្លៃ៖ ហឺប៊ឺតបានរងការរលាកធ្ងន់ធ្ងរដោយសារតែការផ្ទុះធុងម្សៅ នេះបើយោងតាមសៀវភៅ Alice Guy Blaché: Lost Visionary of the Cinema (“ Alice Guy Blaché៖ ការស្រមើលស្រមៃដែលបាត់បង់ក្នុងវិស័យភាពយន្ត “)។

វាក៏មាននៅក្នុងឆ្នាំ 1913 ដែលកិច្ចសន្យារបស់ប្តីនាងជាមួយ Gaumont បានបញ្ចប់ ហើយ Alice សម្រេចចិត្តតែងតាំងគាត់ជាប្រធាន Solax ។ ដូច្នេះហើយ នាង​អាច​លះបង់​ខ្លួនឯង​ត្រឹមតែ​សរសេរ និង​ដឹកនាំ​រឿង​ថ្មីៗ ដោយ​ទុក​ផ្នែក​ការិយាធិបតេយ្យ​មួយ​ឡែក​។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្វាមីហាក់មិនសប្បាយចិត្តនឹងការធ្វើការឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ឡើយ ហើយបីខែក្រោយមកគាត់បានលាលែងពីតំណែង ដើម្បីស្វែងរកក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួន Blaché Features

អ្នកទាំងពីរធ្វើការជាមួយគ្នានៅលើក្រុមហ៊ុនទាំងពីរ។ រហូត​ដល់​ក្រុមហ៊ុន​របស់ Herbert ចាប់​ផ្ដើម​ទទួល​បាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពី​សំណាក់​អ្នក​ទាំង​ពីរ ដោយ​ការ​ផលិត​ភាពយន្ត​វែង​ប្រហែល​មួយ​ក្នុង​មួយ​ខែ។ ត្រូវបានកាត់ចេញពីផ្ទៃខាងក្រោយ ក្រុមហ៊ុនរបស់ Alice បានដួលរលំ ហើយចាប់ពីឆ្នាំ 1915 តទៅ នាងបានចាប់ផ្តើមធ្វើការជានាយកកិច្ចសន្យាសម្រាប់ លក្ខណៈពិសេសរបស់ Blaché ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវបានដឹកនាំតារាដូចជា Olga Petrova និង Claire Whitney នៅក្នុងស្នាដៃដែល ជាអកុសលត្រូវបានបាត់បង់ ដូចជាខ្សែភាពយន្តភាគច្រើនរបស់នាង។

ការបែកគ្នា និង ការភ្លេចភ្លាំង

ក្នុងនៅឆ្នាំ 1918 ប្តីចាកចេញពីអាលីស។ បន្តិចក្រោយមក អ្នកទាំងពីរនឹងដឹកនាំរឿងចុងក្រោយរបស់ពួកគេមួយរឿង៖ កេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលជាប់គាំង (“ កេរ្តិ៍ឈ្មោះខូចចិត្ត ”, ឆ្នាំ 1920) ដែលសាច់រឿងមានភាពស្រដៀងគ្នានឹងទំនាក់ទំនងរបស់គូស្នេហ៍។

នៅឆ្នាំ 1922 នាយកបានបែកគ្នាជាផ្លូវការ ហើយ Alice ត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ ប៉ុន្តែដឹងថាការងាររបស់នាងត្រូវបានបំភ្លេចចោលនៅក្នុងប្រទេស។ ដោយខ្វះការគាំទ្រ អ្នកត្រួសត្រាយមិនអាចផលិតភាពយន្តថ្មីបាន ហើយចាប់ផ្តើមលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការសរសេររឿងកុមារ ដោយប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយបុរស។

គេជឿថាអ្នកដឹកនាំរឿងបានធ្វើការជាងមួយពាន់ ការផលិតភាពយន្ត ទោះបីជាមានតែ 130 ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានរកឃើញរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ។ យូរៗទៅ ភាពយន្តជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដល់បុរស ខណៈពេលដែលរឿងផ្សេងទៀតដាក់ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនផលិត។

ការងាររបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយចុងក្រោយនៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ ដែលបានសរសេរនៅក្នុង ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងឆ្នាំ 1940 នៅក្នុងសៀវភៅនោះ អាលីសបានរៀបរាប់លម្អិតអំពីបញ្ជីនៃខ្សែភាពយន្តដែលនាងបានផលិត ដោយសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយនឹងទទួលបានកិត្តិយសសម្រាប់ស្នាដៃ និងដណ្តើមយកលំហដែលតែងតែជារបស់នាង៖ អ្នកត្រួសត្រាយភាពយន្ត .

សូមអានផងដែរ៖ អ្នកដឹកនាំរឿងស្រីដ៏អស្ចារ្យចំនួន 10 នាក់ដែលបានជួយបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្ត

ជាមួយនឹងព័ត៌មានពី៖

The Lost Garden: ជីវិត និងភាពយន្តរបស់ Alice Guy-Blaché

ស្ត្រីល្បីបំផុតដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឮ៖ Alice Guy-Blaché

Kyle Simmons

Kyle Simmons គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាសហគ្រិនម្នាក់ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការច្នៃប្រឌិត និងការច្នៃប្រឌិត។ គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំសិក្សាគោលការណ៍នៃវិស័យសំខាន់ៗទាំងនេះ ហើយប្រើប្រាស់វាដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យសម្រេចបានជោគជ័យក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។ ប្លក់របស់ Kyle គឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះការលះបង់របស់គាត់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹង និងគំនិតដែលនឹងជម្រុញ និងលើកទឹកចិត្តអ្នកអានឱ្យប្រថុយប្រថាន និងបន្តក្តីសុបិនរបស់ពួកគេ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធដ៏ជំនាញម្នាក់ Kyle មានទេពកោសល្យក្នុងការបំបែកគំនិតស្មុគស្មាញទៅជាភាសាងាយយល់ ដែលអ្នកណាម្នាក់អាចយល់បាន។ ស្ទីលទាក់ទាញ និងខ្លឹមសារដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាធនធានគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់អ្នកអានជាច្រើនរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីថាមពលនៃការច្នៃប្រឌិត និងការច្នៃប្រឌិត Kyle កំពុងជំរុញឥតឈប់ឈរនូវព្រំដែន និងការប្រកួតប្រជែងមនុស្សឱ្យគិតនៅខាងក្រៅប្រអប់។ មិនថាអ្នកជាសហគ្រិន សិល្បករ ឬគ្រាន់តែចង់រស់នៅក្នុងជីវិតដែលបំពេញបន្ថែមនោះទេ ប្លក់របស់ Kyle ផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃ និងដំបូន្មានជាក់ស្តែងដើម្បីជួយអ្នកឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់អ្នក។