En forfatter fra Minas Gerais født i Belo Horizonte, Cidinha da Silva , 53 år gammel, vil bli lest av millioner av elever og lærere ved offentlige grunnskoler over hele Brasil. Forfatteren av den litterære skjønnlitteraturen « The ni combs of Africa » — utgitt av Mazza Edições, i 2009 — hadde boken inkludert i National Book and Didactic Material Program (PNLD) , som distribuerer didaktiske, litterære og pedagogiske verk gratis til grunnleggende offentlige utdanningsinstitusjoner i landet.

Drives av Nasjonalt fond for utdanningsutvikling , i Kunnskapsdepartementet, PNLD betjener elever fra 6. til 9. klasse på barneskolen. For å motta bøkene som tilbys av programmet, må direktørene for de primære offentlige utdanningsnettverkene på hvert sted uttrykke interesse og bestille materialet som tilbys.

Så siden september i år har Cidinhas bok — som er ledsaget av en veiledning om hvordan den skal brukes i klasserommet — kan bes direkte fra det føderale regjeringsprogrammet av offentlige skolerektorer og lærere.

– Bibliotekaren som opprettet en bokhandel som spesialiserer seg på svarte kvinnelige forfattere

Cidinha da Silva hadde boken 'The Nine Pens of Africa' inkludert i National Book and Didactic Material Program (PNLD) / Foto: Lis Pedreira

Med 17 bøker publisert, MariaAparecida da Silva (hennes fornavn) har en grad i historie fra Federal University of Minas Gerais (UFMG), og i tillegg til å være forfatter, ledet hun Geledés – Instituto da Mulher Negra og var kultursjef på Fundação Cultural Palmares .

Tildelt av Nasjonalbiblioteket i 2019 med novelleboken « Um Exu em Nova York » (Editora Pallas), forklarer Cidinha at forhandling med selskaper lengre krever tid. “Forhandlingsprosessene med veletablerte utgivere i markedet og med mye ildkraft er lange, delikate og detaljerte” , sier han, i et intervju med “UOL ECOA“.

"De [store utgivere] er smarte og intelligente, de er oppmerksomme på det [redaksjonelle] markedet og dets svingninger og har allerede forstått at det er et publikum som er ivrige etter å konsumere historiene vi lager [forfattere som representerer sosiale minoriteter], en publikum av vårt folk og et publikum utenfor gruppene våre» , fortsetter skribenten.

– Et brasiliansk initiativ for å synliggjøre kvinnelige forfattere i Latin-Amerika deles ut i Argentina

Cidinha skriver fiktive historier som tar for seg temaer som kjærlighet til afro-brasilianske røtter , svarte aner , selvfølelse , selvkunnskap , feminisme , antirasisme og afrikaniteter , i tillegg til å presentere historisk informasjon naturlig gjennom fortellinger.

Bedriftseieroversatt til tysk, spansk, fransk, engelsk, katalansk og italiensk, fordømmer Cidinha, selv til "UOL ECOA", rasismen i forlagsmarkedet, men også i samfunnet som helhet. “Hvite mennesker vet alltid hvem som er svart, og de vil være grusomme å fortelle idioter som ønsker å stikke av fra deres svarthet, de vil gjøre det hver gang de anser det som strategisk og nødvendig. […] De vil være klare til å subalternisere svarthet i henhold til øyeblikkets interesser.”

Omslag til bøkene 'The nine combs of Africa' og 'Um Exu em Nova York' , av Cidinha da Silva / Photos: Disclosure