Nid yw’r wyneb cyfeillgar – bron yn dangos gwên – yn cyfleu dimensiwn y bygythiad sy’n hongian dros y vaquita, y mamal mwyaf prin ar y blaned. Adwaenir hefyd fel llamhidydd, llamhidydd y Môr Tawel neu cochito, y rhywogaeth o llamidyddion endemig i ddyfroedd gogleddol Gwlff California yn unig yn 1958, ac yn fuan wedyn daeth yn rhan o'r rhestr o anifeiliaid difodiant mewn perygl difrifol. Heddiw, amcangyfrifir mai dim ond 10 unigolyn sy'n fyw - a'r cyfan yn bennaf oherwydd pysgota a gwerthu anifail arall sy'n dod ag elw arbennig i farchnad Tsieina.

Preswylydd y Gwlff o California, mae'r vaquita yn cael ei ystyried fel y mamal sydd mewn perygl mwyaf ar y blaned

-Cnocell y coed a ysbrydolodd y dyluniad wedi darfod yn swyddogol

Mor frawychus â'r nifer isel o anifeiliaid sy'n weddill yw pa mor gyflym yr aeth difodiant at y rhywogaeth, a nodir hefyd fel y mamal morol lleiaf. Dywedir, ym 1997, fod mwy na 560 o vaquitas yn nofio yn nyfroedd Gwlff California, corff o ddŵr sy'n gwahanu'r penrhyn oddi wrth Baja California (Mecsico) a'r unig le ar y blaned lle mae i'w gael. Yn 2014, fodd bynnag, roedd y cyfanswm yn is na 100 ac, yn 2018, roedd cyfrifiadau'n awgrymu bod uchafswm o 22 anifail o'r rhywogaeth.

Rhwydi pysgota, yn bennaf ar gyfer y pysgod totoaba, yw'r prif fygythiad i'r vaquitas sy'n weddill

-proses 'Dad-ddifodiant'eisiau dod â'r teigr Tasmania yn ôl

Elusive a swil, mae'r morfil bach yn cyrraedd tua 1.5 metr, yn pwyso tua 55 kg, ac yn tueddu i symud i ffwrdd wrth sylwi ar ddynesiad cychod neu bobl. Daw’r bygythiad mwyaf, felly, o’r chwilio di-baid am anifail morol arall: yn cael ei ystyried yn affrodisaidd ac yn iachaol mewn meddygaeth draddodiadol Tsieineaidd, mae’r pysgodyn totoaba yn cael ei werthfawrogi cymaint fel ei fod yn cario’r llysenw sobr “cocên y môr”. Yn y rhwydi a ddefnyddir i ddal y pysgodyn hwn sy'n debyg i ddraenogiaid y môr, y mae ei kilo yn gallu cyrraedd hyd at 8 mil o ddoleri yn Tsieina, y mae vaquitas fel arfer yn cael eu dal ac yn mygu i farwolaeth.

Amcangyfrifon dweud bod 10 unigolyn byw o'r rhywogaeth yn parhau: mae cyfrifiadau eraill yn awgrymu mai dim ond 6

-Koalas sydd wedi diflannu o danau yn Awstralia, dywed yr ymchwilwyr

Effaith mae pysgota am totoaba ar vaquitas yn cael ei waethygu gan lygredd eu cynefin cyfyngedig, a hefyd gan ffactor hynod ym mhroses atgenhedlu'r anifail a morfilod eraill: dim ond bob dwy flynedd y mae'r mamaliaid prinnaf ar y blaned yn atgenhedlu, gyda chyfnod beichiogrwydd o 10 i 11 mis o hyd, gan roi genedigaeth i un anifail ar y tro. Mae ymdrechion i fridio’r rhywogaeth mewn caethiwed wedi methu hyd yma, yn ogystal â’r ymgais i amddiffyn yr anifail: mae defnyddio rhwydi pysgota ar gyfer “cocên môr” wedi’i wahardd yn swyddogol ers 1992 yn y wlad, ondmae sawl sefydliad yn gwadu bod yr arferiad yn parhau i ddigwydd yn ddirgel.

Yn ogystal â'r rhwydi, mae llygredd yng nghynefin a nodweddion arbennig yr anifail yn dyfnhau'r bygythiad

- Tsieina yn darganfod bron i 150 o gathod wedi'u cyfyngu i'w bwyta gan bobl

Mae Pwyllgor Rhyngwladol ar gyfer Adfer y Vaquita wedi ei gwneud yn ardal lloches i'r anifail, lle mae pysgota a hyd yn oed y dramwyfa o gychod yn cael ei wahardd. Yn ôl sefydliadau amgylcheddol, fodd bynnag, gall yr ymdrechion fod yn hwyr ac yn annigonol: i achub yr anifail rhag difodiant llwyr, mae'n hanfodol, yn ôl arbenigwyr, ymrwymiad radical a dwys ar ran awdurdodau Mecsicanaidd, ond hefyd UDA a Tsieina yn bennaf, i reoli pysgota a masnach totoaba.