Mae'r aderyn twrci yn boblogaidd mewn ciniawau Nadolig ledled y byd, ond mae ei enw'n achosi llawer o ddryswch. Ym Mrasil, mae'n cael yr un enw â'r wlad gyfagos, Peru . Yn yr Unol Daleithiau, maen nhw'n ei alw'n gyfystyr â Twrci : ' twrci' yw enw'r wlad yn y Dwyrain ac enw'r aderyn. Ond, yn Nhwrci, nid yw'n symbol cenedlaethol nac yn gyfeiriad at wlad America Ladin. Gawn ni ddeall ychydig am darddiad y gwahanol enwau Periw?
Periw: mae tarddiad enw'r aderyn yn ddryslyd
Gweld hefyd: Pam fod 'Cânone in D Major', gan Pachelbel, yn un o'r caneuon sy'n cael ei chwarae fwyaf mewn priodasau?Yn Hawaii, Croatia a gwledydd lle siaredir Portiwgaleg rydym fel arfer galw yr anifail wrth ei enw y wlad. Fodd bynnag, nid oes llawer o dwrcïod yno ac ar adeg goresgyniad Sbaen ar y wlad nid oedd yn gyffredin dod o hyd i'r aderyn yno ychwaith. Beth bynnag, glynodd yr enw.
Gweld hefyd: Bydd lansiad y blwch arbenigeddau Nestlé newydd yn eich gyrru'n wallgofYn Nhwrci, Ffrainc, Israel, Ffrainc, Catalwnia, Gwlad Pwyl a Rwsia, gelwir yr anifail yn gyffredin yn “iâr gini” neu “cyw iâr Indiaidd”, mewn sawl amrywiad. Mae pob un yn nodi y byddai'r aderyn wedi dod, mewn gwirionedd, o is-gyfandir India.
Yn India, enw'r anifail yw “turki” neu “turk”. Penderfynodd Gwlad Groeg alw'r aderyn yn 'iâr Ffrengig'. Mae'r Arabiaid yn galw'r twrci yn 'iâr Rufeinig', ac, yn rhanbarth Palestina yn benodol, gelwir yr anifail yn 'iâr Ethiopia' ac, ym Malaysia, 'cyw iâr Iseldiraidd' yw'r enw. Yn yr Iseldiroedd, hi yw'r 'cyw iâr Indiaidd'. Ydy, mae'n ciranda mawr lle mae pawb yn danfon y twrci yn llaw'rarall.
– Yn boblogaidd ymhlith uchelwyr y Dadeni, mae’r penfras yn ddilledyn sy’n datgelu llawer am wrywdod
A’r gwir mawr yw bod pob gwlad yn pennu cenedligrwydd yn “anghywir ” i Periw. Mae'r aderyn yn gyffredin yng Ngogledd America ac roedd yn gyffredin ym mwyd pobloedd brodorol y rhanbarth ers y cyfnod cyn-wladychu, gan fod yn hynod gyffredin, er enghraifft, yn yr Ymerodraeth Aztec. Bryd hynny, roedd cig anifeiliaid yn gyffredin mewn tamaliaid a werthwyd yng nghanol Tenochtitlán, prifddinas y deyrnas.
Digwyddodd yr enw “Twrci” a roddwyd gan yr Americanwyr oherwydd eu bod yn cysylltu'r aderyn ag aderyn bwytadwy arall o'r enw 'turkey-cock', y rhoddwyd ei enw oherwydd bod masnachwyr Twrcaidd yn gwerthu'r cig hwn yn Lloegr. Ond maent yn enwau gwahanol. Mae Periw yn enigma ac mae gan 'Gyw Iâr India' gwledydd Ewropeaidd hefyd darddiad gwasgaredig.