Wa't groanysk lijt fan sliepferlamming garandearret dat it ien fan 'e minste mooglike sensaasjes is. As in wekker nachtmerje wurdt de persoan wekker en is lykwols net yn steat om syn lichem te bewegen - dat bliuwt as yn in hallusinatoryske steat, lykas nachtmerjes yn it echte libben.

Nicolas Bruno is in 22-jierrige fotograaf dy't sân jier lêst hat fan dizze oandwaning, wat late ta slapeloosheid en depresje. " It wie as wie er beset troch demoanen ", seit er. Yn stee fan him meinimme te litten troch de suicidale driuwfearren dy't him om de krises hinne holden hiene, besleat er dizze demoanen yn keunst te meitsjen.

It idee kaam op doe't in learaar suggerearre dat er de steuring omsette yn wat taastbers - en neat betters as keunst foar dat. As foar de foto's minsken him in bytsje gek beskôgen, nei de repetysje, sochten ferskate minsken mei deselde sykte him op om him te betankjen. " Ik tink dat myn lytse missy is om it wurd oer dizze tastân te fersprieden ," seit er.

It wurk is neisyngronisearre Tussen ryken , of 'tusken ryken'.

Ynteressant ûnderfine alle minsken sliepferlamming as se sliepe - it ferskil is krekt yn it belibjen fan it wannear men is al wekker, en de betingst moat wurde skorst. Dat lytse ferskil is ek letterlik it ferskil tusken it echte libben en in konstante nachtmerje - krekt as keunst.it kin it ferskil wêze tusken sykte en sûnens. " Dit projekt hat my in gefoel jûn fan wa't ik bin. It joech my de krêft om yn it libben troch te gean, keunst te meitsjen en te kommunisearjen . Ik wit net wêr't ik wêze soe sûnder it projekt ”, seit er.

Sliepe is net langer in fluchtoets nei in nachtmerje, wurdt mear en mear, yn it libben fan Nicolas, in útnoeging foar wille en rêst, sa goed it kin.

Alle foto's © Nicolas Bruno