Ко год хронично пати од парализе сна, гарантује да је то једна од најгорих могућих сензација. Попут ноћне море, особа се буди и, међутим, није у стању да помери своје тело – које остаје као у халуцинантном стању, као живе ноћне море у стварном животу.

Ницолас Бруно је 22-годишњи фотограф који већ седам година пати од овог поремећаја који је довео до несанице и депресије. „ Као да су га опседали демони ”, каже он. Уместо да се понесе самоубилачким поривима који су га обузели током кризе, одлучио је да ове демоне претвори у уметност.

Идеја је дошла када му је учитељ предложио да трансформише поремећај у нешто опипљиво – и ништа боље од уметности за то. Ако су га пре фотографија сматрали помало лудим, после пробе га је неколико оболелих од исте болести потражило да му се захвале. „ Претпостављам да је моја мала мисија да ширим вест о овом стању ,” каже он.

Дело је названо Између царстава , или 'између царстава'.

Занимљиво је да сви људи доживљавају парализу сна када спавају – разлика је управо у томе да је доживе када неко је већ будан и стање треба суспендовати. Та мала разлика је такође буквално разлика између стварног живота и сталне ноћне море – баш као и уметност.то може бити разлика између болести и здравља. „ Овај пројекат ми је дао осећај ко сам. То ми је дало снагу да истрајем у животу, стварам уметност и комуницирам . Не знам где бих био без пројекта ”, каже он.

Спавање више није пречица до ноћне море, постаје све више и више , у Николасовом животу, позив на задовољство и одмор, колико год може.

Све фотографије © Ницолас Бруно