Quen padece crónicamente unha parálise do sono garante que é unha das peores sensacións posibles. Como un pesadelo esperto, a persoa esperta e, con todo, non é capaz de mover o seu corpo, que permanece como nun estado alucinatorio, como vivindo pesadelos na vida real.

Nicolas Bruno é un fotógrafo de 22 anos que padece desde hai sete anos este trastorno, que provocou insomnio e depresión. " Era como se estivese posuído por demos ", di. En lugar de deixarse ​​levar polos impulsos suicidas que se apoderaron del arredor das crises, decidiu converter estes demos en arte.

Xurdiu a idea. cando un profesor suxeriu que transformase o trastorno en algo tanxible, e nada mellor que arte para iso. Se antes das fotos a xente o consideraba un pouco tolo, despois do ensaio, varias persoas que padecían a mesma enfermidade buscárono para darlle as grazas. " Supoño que a miña pequena misión é correr a voz sobre esta condición ", di.

O traballo foi bautizado como Entre reinos. , ou "entre reinos".

Curiosamente, todas as persoas experimentan a parálise do sono cando dormen; a diferenza está precisamente en experimentala cando un xa está esperto, e a condición debería ser suspendida. Esa pequena diferenza tamén é literalmente a diferenza entre a vida real e un pesadelo constante, como a arte.pode ser a diferenza entre enfermidade e saúde. “ Este proxecto deume unha idea de quen son. Dume a forza para perseverar na vida, crear arte e comunicarme . Non sei onde estaría sen o proxecto ”, di.

Dormir xa non é un atallo para un pesadelo, cada vez máis. e máis, na vida de Nicolás, unha invitación ao pracer e ao descanso, como pode ser.

Todas as fotos © Nicolas Bruno