Tisti, ki kronično trpijo zaradi spalne paralize, zagotavljajo, da je to eden najhujših možnih občutkov. Podobno kot v budni nočni mori se oseba zbudi, vendar ne more premakniti svojega telesa, ki ostaja v halucinacijskem stanju, kot da bi v resničnem življenju doživljala nočne more.

Nicolas Bruno je 22-letni fotograf, ki že sedem let trpi za to motnjo, ki ga je pripeljala do nespečnosti in depresije." Bilo je, kot da bi ga obsedli demoni. "Namesto da bi se prepustil samomorilskim impulzom, ki so ga prevzeli ob krizah, se je odločil, da bo te demone preoblikoval v umetnost.

Ideja se je porodila, ko mu je učiteljica predlagala, naj motnjo pretvori v nekaj oprijemljivega - in za to ni nič boljšega kot umetnost. Če so ga pred fotografijami ljudje imeli za nekoliko norega, ga je po eseju poiskalo več ljudi z isto boleznijo, da bi se mu zahvalili." Mislim, da je moja majhna misija širjenje besed o tem stanju ", pravi.

Delo je bilo poimenovano Med kraljestvi ali "med kraljestvi".

Zanimivo je, da vsi ljudje doživljajo spalno paralizo, ko spijo - razlika je ravno v tem, da jo doživljamo, ko smo že budni in je treba stanje prekiniti. Ta majhna razlika je tudi dobesedno razlika med resničnim življenjem in nenehno nočno moro - tako kot je lahko umetnost razlika med boleznijo in zdravjem." Ta projekt mi je dal občutek, kdo sem. To mi je dalo moč, da vztrajam v življenju, ustvarjam umetnost in komuniciram. Ne vem, kje bi bil brez projekta ", pravi.

Spanje je prenehalo biti bližnjica do nočne more in je v Nicolasovem življenju vse bolj postajalo vabilo k užitku in počitku, kot je to le mogoče.

Vse fotografije © Nicolas Bruno