Кој хронично страда од парализа на спиење гарантира дека тоа е една од најлошите можни сензации. Како буден кошмар, личноста се буди и, сепак, не може да го движи своето тело – кое останува како во халуцинаторна состојба, како живи кошмари во реалниот живот.

Никола Бруно е 22-годишен фотограф кој седум години страда од ова нарушување, кое доведе до несоница и депресија. „ Тоа беше како да е опседнат од демони “, вели тој. Наместо да дозволи да биде понесен од самоубиствените импулси што го зафатиле околу кризите, тој решил овие демони да ги претвори во уметност.

Идејата дојде кога наставникот му предложи да го трансформира нарушувањето во нешто опипливо - и ништо подобро од уметност за тоа. Ако пред фотографиите луѓето го сметаа за малку луд, по пробата неколку луѓе кои боледуваат од истата болест го побараа за да му се заблагодарат. „ Претпоставувам дека мојата мала мисија е да го раширам зборот за оваа состојба “, вели тој.

Делото е наречено Помеѓу царствата , или „помеѓу царствата“.

Интересно е што сите луѓе доживуваат парализа на спиење кога спијат - разликата е токму во тоа кога ќе ја доживеете еден е веќе буден, а состојбата треба да биде суспендирана. Таа мала разлика е исто така буквално разликата помеѓу реалниот живот и постојаниот кошмар – исто како уметноста.тоа може да биде разликата помеѓу болеста и здравјето. „ Овој проект ми даде чувство за тоа кој сум. Тоа ми даде сила да истраам во животот, да создавам уметност и да комуницирам . Не знам каде би бил без проектот “, вели тој.

Спиењето повеќе не е кратенка до кошмар, туку станува се повеќе и повеќе, во животот на Никола, покана за задоволство и одмор, како што е најдобро.

Сите фотографии © Николас Бруно