Qui pateix de manera crònica una paràlisi del son garanteix que és una de les pitjors sensacions possibles. Com un malson despert, la persona es desperta i, tanmateix, no és capaç de moure el seu cos, que roman com si estigués en un estat al·lucinatori, com vivint malsons a la vida real.
Nicolas Bruno és un fotògraf de 22 anys que pateix des de fa set anys aquest trastorn, que ha provocat insomni i depressió. " Era com si estigués posseït per dimonis ", diu. En comptes de deixar-se portar pels impulsos suïcides que el van apoderar al voltant de les crisis, va decidir convertir aquests dimonis en art.
La idea va sorgir. quan un professor li va suggerir transformar el trastorn en quelcom tangible, i res millor que l'art per a això. Si abans de les fotos la gent el considerava una mica boig, després de l'assaig, diverses persones que patien la mateixa malaltia el van buscar per donar-li les gràcies. " Suposo que la meva petita missió és difondre aquesta condició ", diu.
El treball s'ha batejat Entre regnes. , o "entre regnes".
Curiosament, totes les persones experimenten paràlisi del son quan dormen; la diferència és precisament en experimentar-la quan dorm. un ja està despert i la condició s'ha de suspendre. Aquesta petita diferència també és literalment la diferència entre la vida real i un malson constant, igual que l'art.pot ser la diferència entre la malaltia i la salut. “ Aquest projecte m'ha donat una idea de qui sóc. Em va donar la força per perseverar en la vida, crear art i comunicar-me . No sé on seria sense el projecte ”, diu.
Dormir ja no és una drecera cap a un malson, cada cop més. i més, a la vida de Nicolas, una invitació al plaer i al descans, com es pot.
Totes les fotos © Nicolas Bruno