Tie, kurie nuolat kenčia nuo miego paralyžiaus, garantuoja, kad tai vienas blogiausių įmanomų pojūčių. Žmogus prabunda tarsi iš košmaro, tačiau negali pajudinti savo kūno, kuris lieka haliucinacinės būsenos, tarsi realiame gyvenime sapnuotų košmarus.

Nicolas Bruno yra 22 metų fotografas, septynerius metus kenčiantis nuo šio sutrikimo, dėl kurio jį kankina nemiga ir depresija." Atrodė, tarsi jis būtų apsėstas demonų. "Užuot leidęs sau pasiduoti savižudiškiems impulsams, kurie jį užvaldydavo krizių metu, jis nusprendė šiuos demonus paversti menu.

Idėja kilo, kai mokytojas pasiūlė sutrikimą paversti kažkuo apčiuopiamu - o tam nėra nieko geriau už meną. Jei prieš nuotraukas žmonės jį laikė šiek tiek pamišusiu, tai po esė keli žmonės, kenčiantys nuo to paties negalavimo, kreipėsi į jį, norėdami padėkoti." Manau, kad mano maža misija yra skleisti žodžius apie šią būklę ", - sako jis.

Darbas buvo pavadintas Tarp karalysčių arba "tarp karalysčių".

Įdomu tai, kad visi žmonės miego paralyžių patiria miegodami - skirtumas yra būtent tas, kad jį patiria, kai jau yra prabudę, ir būklė turėtų būti sustabdyta. Šis nedidelis skirtumas taip pat tiesiogine prasme yra skirtumas tarp tikro gyvenimo ir nuolatinio košmaro - kaip ir menas gali būti skirtumas tarp ligos ir sveikatos." Šis projektas padovanojo man suvokimą, kas aš esu. Tai suteikė man jėgų atkakliai gyventi, kurti meną ir bendrauti. Nežinau, kur būčiau be šio projekto ", - sako jis.

Miegas nustojo būti trumpiausiu keliu į košmarą ir vis labiau Nikolo gyvenime tapo kvietimu į malonumą ir poilsį, koks tik gali būti.

Visos nuotraukos © Nicolas Bruno