De, der kronisk lider af søvnlammelse, garanterer, at det er en af de værste fornemmelser, man kan forestille sig. Som et vågent mareridt vågner personen op, men er alligevel ikke i stand til at bevæge sin krop - som forbliver i en hallucinatorisk tilstand, som om han levede mareridt i det virkelige liv.

Nicolas Bruno er en 22-årig fotograf, der har lidt af denne lidelse i syv år, hvilket har ført ham til søvnløshed og depression." Det var, som om han var besat af dæmoner. "I stedet for at lade sig rive med af de selvmordsimpulser, der tog over omkring kriser, besluttede han sig for at omdanne disse dæmoner til kunst.

Ideen opstod, da en lærer foreslog ham at gøre lidelsen til noget håndgribeligt - og til det er der ikke noget bedre end kunst. Hvis folk før billederne betragtede ham som lidt skør, var der efter essayet flere mennesker, der led af den samme lidelse, som opsøgte ham for at takke ham." Jeg tror, min lille mission er at sprede budskabet om denne tilstand. ", siger han.

Værket fik navnet Mellem verdener eller "mellem kongerigerne".

Interessant nok oplever alle mennesker søvnparalyse, når de sover - forskellen er netop, at man oplever det, når man allerede er vågen, og tilstanden skal suspenderes. Den lille forskel er også bogstaveligt talt forskellen mellem det virkelige liv og et konstant mareridt - ligesom kunst kan være forskellen mellem sygdom og sundhed." Dette projekt har givet mig en fornemmelse af, hvem jeg er. Det gav mig styrke til at holde ud i livet, skabe kunst og kommunikere. Jeg ved ikke, hvor jeg ville være uden projektet. ", siger han.

Søvn er ikke længere en genvej til et mareridt, men bliver i Nicolas' liv i stigende grad en invitation til nydelse og hvile, så godt det nu kan lade sig gøre.

Alle billederne © Nicolas Bruno