Ті, хто хронічно страждає на сонний параліч, гарантують, що це одне з найгірших відчуттів, які тільки можуть бути. Подібно до кошмару наяву, людина прокидається, але не може поворухнути своїм тілом - яке залишається в галюцинаторному стані, ніби вона переживає кошмари в реальному житті.

Ніколя Бруно 22-річний фотограф, який страждає від цього розладу вже сім років, що призвело до безсоння та депресії". Він був наче одержимий демонами "Замість того, щоб дозволити собі піддатися суїцидальним імпульсам, які беруть гору під час криз, він вирішив трансформувати цих демонів у мистецтво.

Ідея виникла, коли викладач запропонував йому перетворити розлад на щось відчутне - і для цього немає нічого кращого, ніж мистецтво. Якщо до фотографій люди вважали його трохи божевільним, то після есе кілька людей, які страждають від тієї ж недуги, розшукали його, щоб подякувати". Думаю, моя маленька місія полягає в тому, щоб поширювати інформацію про цей стан ", - каже він.

Робота отримала назву Між світами або "між королівствами".

Цікаво, що всі люди відчувають сонний параліч, коли сплять - різниця полягає саме в тому, що вони відчувають його, коли вже не сплять, і стан повинен бути призупинений. Ця невелика різниця також буквально є різницею між реальним життям і постійним кошмаром - так само, як мистецтво може бути різницею між хворобою і здоров'ям". Цей проект подарував мені відчуття того, хто я є. Це дало мені сили продовжувати жити, творити мистецтво і спілкуватися. Я не знаю, де б я був без цього проекту ", - каже він.

Сон перестає бути коротким шляхом до кошмарів, він все більше і більше стає в житті Ніколя запрошенням до насолоди і відпочинку, наскільки це можливо.

Всі фото © Ніколя Бруно