Nakon potvrde izbora Jaira Bolsonara za sljedećeg predsjednika Brazila, strahu je pridodan osjećaj neizvjesnosti oko budućnosti zemlje koji je već bio neizbježan, posebno od strane LGBT, crnaca, ženskog i autohtonog stanovništva, usprkos gnusnim izjavama i stavovima koji su obilježili Bolsonarov put do predsjednika.

Ilustracija koja je uhvatila duh trenutka i ponovno ga potvrdila u osjećaju jedinstva i otpora postala je viralna – prikazuje dvije ruke isprepletene s cvijetom između njih i frazu: nitko ne pušta ničiju ruku .

Ali koja je priča iza crteža, a posebno fraze koja je preuzela tisuće feedova na internetu?

Tko je kreirao ilustraciju je umjetnica tetovaža i umjetnica iz Minas Geraisa Thereza Nardelli, koja je na društvenim mrežama rekla da je to nešto što je njezina majka uvijek rekao joj je, kao ohrabrenje i utjeha u teškim vremenima.

Ali post u novinama GGN ukazuje na još jednu povijesnu pozadinu te fraze: ovo je također bio potpuno isti govor koji je poslužio kao "krik straha" u improvizirane kolibe USP tečaja društvenih znanosti, tijekom vojne diktature, kada su agenti režima presjekli svjetlo kako bi izvršili invaziju na mjesto.

Objavu koju je podijelio ZANGADAS 𝒶𝓀𝒶 thereza nardelli (@zangadas_tatu)

“Noću, kada su se svjetla u učionicama iznenada izbrisala,studenti su se uhvatili za ruke i uhvatili se za najbliži stup", stoji u objavi. "Onda, kad su se svjetla upalila, oni su razgovarali."

Kraj priče, međutim, kao što je to bilo uobičajeno tijekom godina vodstva, nije uvijek bio dobar. “Često se događalo da se kolega ne javi jer ga više nije bilo”, zaključuje se u objavi.

Studente privode agenti diktature

Čini se da veza između dva porijekla nije ništa više od tužne slučajnosti, iako je duh zapravo isti.

U komentaru na izvornu objavu Therezina majka objasnila je što se dogodilo: “Kada sam rekao je izraz mojoj kćeri Thereza Zangadas nije znala ovu priču. Ali svi smo jedno i naše emocije su pomiješane u vremenu bez prošlosti i budućnosti, kada slobodarski ideal govori sam za sebe”, napisala je i zaključila: ”Hvala svima koji su se na neki način osjećali zagrljenima. Nastavljamo zajedno, u otporu.”