După confirmarea alegerii lui Jair Bolsonaro ca viitor președinte al Braziliei, la sentimentul de nesiguranță privind viitorul țării, care era deja inevitabil, s-a adăugat frica, mai ales din partea populației LGBT, a populației de culoare, a femeilor și a indigenilor, în fața declarațiilor și atitudinilor abominabile care au marcat drumul lui Bolsonaro spre președinție.
O ilustrație care a capturat spiritul momentului și l-a reafirmat într-un sentiment de unitate și rezistență a devenit apoi virală - reprezentând două mâini împletite cu o floare între ele și fraza: nimeni nu dă drumul la mâna nimănui .
Dar care este povestea din spatele designului și mai ales a frazei care a acaparat mii de feed-uri pe internet?
Ilustrația a fost creată de tatuatoarea și artista din Minas Gerais, Thereza Nardelli, care a declarat pe rețelele de socializare că este ceva ce mama ei i-a spus mereu, ca încurajare și mângâiere în momentele dificile.
Dar o postare pe ziarul GGN indică un alt context istoric al frazei: este exact aceeași replică care a servit drept "strigăt de groază" în barăcile improvizate de la cursul de științe sociale de la USP, în timpul dictaturii militare, când agenții regimului au tăiat lumina pentru a invada locul.
Vezi si: Lanț de fast-food sănătos? există și are succes Vezi această postare pe InstagramO postare partajată de ZANGADAS 𝒶𝓀𝒶 thereza nardelli (@zangadas_tatu)
"Noaptea, când luminile din clasă erau stinse brusc, elevii își căutau mâinile unul altuia și se agățau de cel mai apropiat stâlp", se arată în postare. "Apoi, când se aprindeau luminile, făceau un apel între ei."
Sfârșitul poveștii, însă, așa cum se întâmpla de obicei în anii de plumb, nu era întotdeauna bun: "Se întâmpla deseori ca un coleg să nu răspundă pentru că nu mai era acolo", conchide postul.
Vezi si: Harta detaliată a planetei Marte realizată până acum din imagini luate de pe Pământ
Studenți reținuți de agenți ai dictaturii
Legătura dintre cele două origini nu pare a fi decât o tristă coincidență, chiar dacă spiritul este, de fapt, același.
Într-un comentariu la postarea originală, mama lui Thereza a explicat ce s-a întâmplat: "Când i-am spus fraza fiicei mele Thereza Zangadas nu cunoșteam această poveste. Dar suntem cu toții una și emoțiile noastre se amestecă într-un timp fără trecut și fără viitor, când idealul libertarist vorbește de la sine", a scris ea, și a încheiat: "Mulțumesc tuturor și tuturor celor care s-au simțit într-un fel îmbrățișați, mergem mai departe împreună, în rezistență."
