Després de la confirmació de l'elecció de Jair Bolsonaro com a proper president del Brasil, la sensació d'incertesa sobre el futur del país que ja era inevitable, es va sumar a la por, sobretot per part de les persones LGBT, negres, població femenina i indígena, davant les declaracions i actituds abominables que van marcar el camí de Bolsonaro a la presidència.

Una il·lustració que va captar l'esperit del moment i el va refermar en un sentit d'unitat i resistència després es va fer viral. – amb dues mans entrellaçades amb una flor entre elles, i la frase: ningú deixa anar la mà de ningú .

Però quina és la història darrere del dibuix i sobretot la frase que es va fer càrrec. milers de feeds a Internet?

Qui va crear la il·lustració va ser la tatuadora i artista de Minas Gerais Thereza Nardelli, que va dir a les xarxes socials que era una cosa que sempre va ser la seva mare. li va dir, com a ànim i consol en moments difícils.

Però una publicació al diari GGN apunta a un altre rerefons històric de la frase: aquest també era exactament el mateix discurs que va servir com a "crit de por" a les barraques improvisades del curs de ciències socials de la USP, durant la dictadura militar , quan els agents del règim van tallar la llum per envair el lloc.

Una publicació compartida per ZANGADAS 𝒶𝓀𝒶 thereza nardelli (@zangadas_tatu)

“A la nit, quan els llums de les aules s'esborraven de sobte,els estudiants es van agafar les mans i es van aferrar al pilar més proper", diu la publicació. “Llavors, quan es van encendre els llums, van fer una trucada entre ells.”

El final de la història, però, com era habitual durant els anys de plom, no sempre va ser bo. “Sovint passava que un company no responia, ja que ja no hi era”, conclou el post.

Alumnes detinguts per agents de la dictadura

La connexió entre els dos orígens sembla no ser més que una trista coincidència, tot i que l'esperit és efectivament el mateix.

En un comentari a la publicació original, la mare de Thereza va explicar què va passar: “Quan jo va dir la frase a la meva filla Thereza Zangadas no coneixia aquesta història. Però tots som un i les nostres emocions es barregen en un temps sense passat ni futur, quan l'ideal llibertari parla per si sol”, ha escrit, i ha conclòs: “Gràcies a tots els que s'han sentit, d'alguna manera, abraçats. Seguim junts, en resistència”.