Patvirtinus Jairo Bolsonaro išrinkimą naujuoju Brazilijos prezidentu, prie jau ir taip neišvengiamo netikrumo jausmo dėl šalies ateities prisidėjo baimė, ypač LGBT, juodaodžių, moterų ir vietinių gyventojų, dėl bjaurių pasisakymų ir požiūrio, kuriais pažymėtas Bolsonaro kelias į prezidentus.
Iliustracija, kurioje buvo užfiksuota akimirkos dvasia ir dar kartą patvirtinta vienybės ir pasipriešinimo jausmas, tapo virusine - joje buvo pavaizduotos dvi susipynusios rankos su gėlėmis tarp jų ir užrašyta frazė: niekas nepaleidžia niekieno rankos .
Tačiau kokia istorija slypi už šio dizaino ir ypač už frazės, kuri užvaldė tūkstančius interneto kanalų?
Taip pat žr: Žuvies svajonė: ką tai reiškia ir kaip teisingai interpretuotiIliustraciją sukūrė tatuiruotoja ir menininkė iš Minas Žeraiso Thereza Nardelli, kuri socialiniuose tinkluose teigė, kad tai buvo kažkas, ką jai visada sakydavo mama, kaip padrąsinimą ir paguodą sunkiomis akimirkomis.
Tačiau GGN laikraštyje paskelbtame pranešime atkreipiamas dėmesys į kitą šios frazės istorinį kontekstą: būtent ši frazė karinės diktatūros laikais, kai režimo agentai, norėdami įsiveržti į šią vietą, išjungdavo šviesą, tarnavo kaip "baimės šauksmas" improvizuotose socialinių mokslų kurso USP būdelėse.
Peržiūrėti šį įrašą "InstagramA post shared by ZANGADAS 𝒶𝓀𝒶 thereza nardelli (@zangadas_tatu)
"Naktį, kai klasėje staiga užgesdavo šviesa, mokiniai ieškodavo vienas kito rankų ir įsikibdavo į artimiausią stulpą, - rašoma pranešime, - tada, kai šviesa užsidegdavo, jie tarpusavyje susiskambindavo."
Tačiau istorijos pabaiga, kaip ir buvo įprasta švininiais metais, ne visada būdavo gera: "Dažnai atsitikdavo, kad kolega neatsiliepdavo, nes jo nebebuvo", - rašoma pranešimo pabaigoje.
Taip pat žr: "Brazilijos velnias": vyras iš pašalinto piršto sukūrė nagą ir uždėjo ragusDiktatūros agentai sulaiko studentus
Atrodo, kad ryšys tarp šių dviejų kilmių yra tik liūdnas sutapimas, nors dvasia iš esmės ta pati.
Pirminio įrašo komentare Terezos motina paaiškino, kas nutiko: "Kai ištariau šią frazę savo dukrai Terezai Zangadas, nežinojau šios istorijos. Tačiau mes visi esame viena, ir mūsų emocijos susimaišė laike be praeities ir ateities, kai libertarinis idealas kalba pats už save", - rašė ji ir užbaigė: "Ačiū visiems ir kiekvienam, kuris jautėsi kaip nors apkabintas, mes einame toliau kartu, pasipriešindami."