Po potrditvi izvolitve Jaira Bolsonaroja za naslednjega predsednika Brazilije se je občutku negotovosti glede prihodnosti države, ki je bil že tako neizogiben, pridružil še strah, zlasti na strani LGBT, temnopoltih, žensk in domorodnega prebivalstva, zaradi odvratnih izjav in odnosov, ki so zaznamovali Bolsonarovo pot do predsedniškega položaja.
Ilustracija, ki je ujela duh trenutka in ga potrdila v smislu enotnosti in upora, je nato postala viralna - na njej sta dve prepleteni roki s cvetjem med njima in napisom: nihče ne izpusti nikogaršnje roke .
Toda kakšna je zgodba, ki se skriva za dizajnom in zlasti za besedno zvezo, ki je prevzela na tisoče kanalov na internetu?
Ilustracijo je ustvarila tatuistka in umetnica iz Minas Geraisa Thereza Nardelli, ki je na družabnih omrežjih povedala, da je to nekaj, kar ji je vedno govorila njena mati, kot spodbudo in tolažbo v težkih trenutkih.
Toda objava v časopisu GGN opozarja na drugo zgodovinsko ozadje te fraze: točno ta stavek je služil kot "krik strahu" v improviziranih barakah na tečaju družboslovja na USP v času vojaške diktature, ko so agenti režima prekinili svetlobo, da bi vdrli v kraj.
Oglejte si to objavo na InstagramuA post shared by ZANGADAS 𝒶𝓀𝒶 thereza nardelli (@zangadas_tatu)
"Ponoči, ko so v učilnici nenadoma ugasnili luči, so se učenci poiskali za roke in se oprijeli najbližjega stebra," piše v prispevku. "Ko so se luči prižgale, so se nato med seboj pogovarjali."
Konec zgodbe pa, kot je bilo v svinčenih letih običajno, ni bil vedno dober. "Pogosto se je zgodilo, da se kolega ni odzval, ker ga ni bilo več," je zapisano v prispevku.
Poglej tudi: "Puta falta de sacanagem": postala je meme in še 10 let pozneje se je spominjamo
Študenti, ki jih pridržijo agenti diktature
Zdi se, da je povezava med obema izvoroma zgolj žalostno naključje, čeprav je duh dejansko enak.
Poglej tudi: Psihoanaliza in nezavedno po Freudu in JunguV komentarju k prvotni objavi je Terezina mati pojasnila, kaj se je zgodilo: "Ko sem hčerki Terezi Zangadas izrekla ta stavek, te zgodbe nisem poznala. Toda vsi smo eno in naša čustva so pomešana v času brez preteklosti in prihodnosti, ko libertarni ideal govori sam zase," je zapisala in zaključila: "Hvala vsem in vsakomur, ki se je na kakršen koli način počutil sprejetega, nadaljujemo skupaj, v uporu."
