Efter bekræftelsen af valget af Jair Bolsonaro som Brasiliens næste præsident blev der til den følelse af usikkerhed om landets fremtid, som allerede var uundgåelig, føjet frygt, især hos LGBT, sorte, kvinder og oprindelige folk, i lyset af de afskyelige udtalelser og holdninger, der har præget Bolsonaros vej til præsidentposten.
Se også: Botanique: caféen, der forener planter, gode drinks og latinamerikansk mad i CuritibaEn illustration, der fangede øjeblikkets ånd og bekræftede den i en følelse af enhed og modstand, gik derefter viralt - med to hænder flettet sammen med en blomst mellem dem og sætningen: ingen giver slip på nogens hånd .
Men hvad er historien bag designet og især den sætning, der har overtaget tusindvis af feeds på internettet?
Illustrationen er skabt af tatovøren og kunstneren fra Minas Gerais, Thereza Nardelli, som på sociale netværk fortæller, at det var noget, hendes mor altid havde sagt til hende som opmuntring og trøst i svære tider.
Men et indlæg på GGN-avisen peger på en anden historisk baggrund for sætningen: Det var også præcis den samme linje, der fungerede som et "skrig af frygt" i de improviserede skure på det samfundsvidenskabelige kursus på USP under militærdiktaturet, da regimets agenter slukkede lyset for at invadere stedet.
Se dette opslag på InstagramEt opslag delt af ZANGADAS 𝒶𝓀𝒶 thereza nardelli (@zangadas_tatu)
"Om natten, når lyset i klasseværelset pludselig blev slukket, søgte eleverne hinandens hænder og klamrede sig til den nærmeste søjle," står der i opslaget. "Når lyset så blev tændt, ringede de til hinanden."
Slutningen på historien var dog, som det var almindeligt i de blytunge år, ikke altid god. "Det skete ofte, at en kollega ikke ville svare, fordi han ikke længere var der," slutter indlægget.
Studerende tilbageholdes af diktaturets agenter
Se også: Kunstner blander akvarel og ægte blomsterblade for at skabe tegninger af kvinder og deres kjolerForbindelsen mellem de to oprindelser ser ikke ud til at være andet end et sørgeligt tilfælde, selv om ånden i virkeligheden er den samme.
I en kommentar til det oprindelige opslag forklarede Therezas mor, hvad der skete: "Da jeg sagde sætningen til min datter Thereza Zangadas, kendte jeg ikke denne historie. Men vi er alle ét, og vores følelser er blandede i en tid uden fortid eller fremtid, hvor det libertære ideal taler for sig selv," skrev hun og konkluderede: "Tak til alle og enhver, der på en eller anden måde følte sig omfavnet, vi fortsætter sammen, i modstand."
