Po potvrzení zvolení Jaira Bolsonara příštím brazilským prezidentem se k pocitu nejistoty ohledně budoucnosti země, který byl již tak nevyhnutelný, přidal strach, zejména ze strany LGBT, černošského, ženského a domorodého obyvatelstva, tváří v tvář odporným výrokům a postojům, které poznamenaly Bolsonarovu cestu k prezidentskému úřadu.

Ilustrace, která vystihovala ducha okamžiku a potvrzovala jeho jednotu a odpor, se pak stala virální - zobrazovala dvě propletené ruce s květinou mezi nimi a nápisem: nikdo nikoho nepustí z ruky. .

Jaký příběh se však skrývá za designem a zejména za frází, která ovládla tisíce kanálů na internetu?

Ilustraci vytvořila tatéra a umělkyně z Minas Gerais Thereza Nardelliová, která na sociálních sítích uvedla, že to bylo něco, co jí vždy říkala její matka jako povzbuzení a útěchu v těžkých chvílích.

Příspěvek v novinách GGN však poukazuje na další historické pozadí této fráze: přesně tato věta sloužila jako "výkřik hrůzy" v improvizovaných chatkách kurzu společenských věd na USP během vojenské diktatury, když agenti režimu přerušili světlo, aby tam vtrhli.

A post shared by ZANGADAS 𝒶𝓀𝒶 thereza nardelli (@zangadas_tatu)

"V noci, když se ve třídě náhle zhaslo, hledali studenti ruce a drželi se nejbližšího sloupu," píše se v příspěvku. "Když se pak rozsvítilo, volali si mezi sebou."

Konec příběhu však, jak bylo v olověných letech běžné, nebyl vždy dobrý: "Často se stávalo, že kolega neodpovídal, protože už tam nebyl," uzavírá příspěvek.

Zadržování studentů agenty diktatury

Spojitost mezi oběma původy se zdá být jen smutnou náhodou, i když duch je vlastně stejný.

V komentáři k původnímu příspěvku matka Terezy vysvětlila, co se stalo: "Když jsem tuto větu říkala své dceři Tereze Zangadasové, neznala jsem tento příběh. Ale všichni jsme jedno a naše emoce se mísí v době bez minulosti a budoucnosti, kdy libertinský ideál mluví sám za sebe," napsala a uzavřela: "Děkuji všem a každému, kdo se cítil nějakým způsobem přijat, jdeme dál společně, v odporu."